Die Immer Lacht
가사:
이 노래의 어휘:
어휘 | 의미 |
---|---|
lacht /laxt/ A1 |
|
weint /vaɪnt/ A1 |
|
weiß /vaɪs/ A1 |
|
Hand /hant/ A1 |
|
Süße /ˈzyːsə/ B1 |
|
sehen /ˈzeːən/ A1 |
|
betrügen /bəˈtryːɡən/ B2 |
|
lieben /ˈliːbn̩/ A1 |
|
alleine /aˈlaɪ̯nə/ A2 |
|
zeigen /ˈt͡saɪ̯ɡn̩/ A1 |
|
문법:
-
Die ist die eine, die immer lacht
➔ 관계대명사 'die'는 관계절을 이끈다.
➔ 'die'는 'the one'을 구체화하는 관계대명사로서의 기능을 한다.
-
die immer lacht
➔ 'immer'는 항상이라는 의미로 빈도를 나타낸다.
➔ 'immer'는 계속됨 또는 반복을 나타내는 부사.
-
Denn sie ist, denn sie ist
➔ 'Denn'은 '왜냐하면' 또는 강조를 위해 사용하는 대등접속사다.
➔ 'Denn'은 절을 연결하고, 이유나 진술을 강조하는 데 사용된다.
-
Zeig mir, wer du bist
➔ 'Zeig'는 명령문으로, 'mir' (나에게)와 간접 의문문 'wer du bist'를 포함한다.
➔ 'Zeig'는 'zeigen'의 명령형으로 '보여줘'의 의미다.
-
Sie ist die eine, die immer lacht
➔ 'die'는 관계대명사로 'the one'을 구체화한다.
➔ 'die'는 관계대명사로서 'the one'에 대한 설명 정보를 더한다.
-
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
➔ 'weiß'는 '알다'라는 의미로, 'es ist nicht, wie es scheint'라는 간접절과 함께 사용된다.
➔ 'weiß'는 '알다'라는 의미의 동사로, 여기서는 의심이나 오해를 표현하는 간접절과 함께 사용된다.