Dinge

• 가수: Deichkind
• 앨범: Neues Vom Dauerzustand

가사:

[Deutsch]

[English]

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

No problem, dude, this thing has swing!

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

Things give kingdoms, things take everything.

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

No problem, dude, this thing has swing!

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

Things give kingdoms, things take everything.

Dinge machen schön, Dinge kaufen.

Things make you look good, buy things.

Dinge aus Gold, Dinge laufen.

Golden things, things are running.

Dinge interessant, Dinge lame.

Interesting things, lame things.

Dinge bringen Fokus in das Game.

Things bring focus to the game.

Dinge wollen haben, alle hinterher.

Things want to have, everyone chases after them.

Dinge wegschmeißen, Dinge werden leer.

Throw away things, things get empty.

Dinge rauchen ab, Dinge gehen nut.

Things burn out, things go to waste.

Dinge schneiden fette Scheiben ab.

Things cut thick slices.

Dinge rufen aus dem Wald.

Things call out from the forest.

Dinge aus Stahl, Dinge kalt.

Steel things, cold things.

Dinge leben nicht, Dinge tot.

Things are not alive, things are dead.

Dinge blau, grün, weiß, rot.

Things in blue, green, white, red.

Ich bin von Dingen irritiert, werde von Dingen informiert, ja.

I'm irritated by things, informed by things, yeah.

Habe Dinge ignoriert, Dinge kommentiert.

I've ignored things, commented on things.

Wir verschicken Dinge mit Drohnen, Dinge die klonen.

We send things with drones, things that clone.

Irgendwann sind sie an leitenden Positionen.

Eventually, they’re in leadership roles.

Dinge, die uns verstehen, alles hören, alles sehen.

Things that understand us, hear everything, see everything.

Dinge ersetzen Menschen, Dinge übernehmen.

Things replace humans, things take over.

Wünschen uns eine gute Fahrt, singen uns in den Schlaf.

Wish us a good trip, sing us to sleep.

Dinge in der Hand, Dinge leuchten so smart.

Things in your hand, things that glow so smart.

Dinge machen ritsch, Dinge machen ratsch.

Things click, things go rat-tat-tat.

Girls holen Dinge aus der Clutch.

Girls pull things out of the clutch.

Dinge machen piff, Dinge machen paff.

Things make piff, things make poof.

Boys wollen Dinge in da club.

Boys want things in the club.

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

No problem, dude, this thing has swing!

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

Things give kingdoms, things take everything.

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

No problem, dude, this thing has swing!

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

Things give kingdoms, things take everything.

Wer Dinge hat, muss Dinge zeigen.

If you have things, you gotta show them.

Dinge bringen zum Schweigen.

Things make you be silent.

Dinge explodieren, Dinge kleiden.

Things explode, things dress up.

Dinge haben macht, Dinge Power.

Things have power, things are strong.

Halt sie fest, weil sie hinter jeder Ecke lauern.

Hold onto them, 'cause they lurk behind every corner.

Ding ist stumpf, Ding ist Freund, Ding ist Feind.

A thing is dull, a thing is a friend, a thing is an enemy.

Dinge klopfen nicht an, kommen einfach rein.

Things don’t knock, they just come in.

Ich hänge an Dingen, springe über Dinge,

I cling to things, jump over things,

stapele Dinge über Dinge, brauche diese Dinge dringend.

pile things over things, I need these things urgently.

Dinge sind stumm, verschlingen Summen.

Things are silent, devour sounds.

Dinge bringen Dinge auf den Punkt.

Things bring things to the point.

Dinge machen proud, Dinge im Tresor.

Things make proud, things in the safe.

Dinge bringen Kingdom empor.

Things lift kingdoms up.

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

No problem, dude, this thing has swing!

Boom!

Boom!

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

No problem, dude, this thing has swing!

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

Things give kingdoms, things take everything.

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

No problem, dude, this thing has swing!

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

Things give kingdoms, things take everything.

이 노래의 어휘:

어휘	의미
Ding /dɪŋ/ A1	noun - thing; object
Swing /swɪŋ/ B1	noun - a style of jazz; rhythm verb - to move back and forth
geben /ˈɡeːbən/ A1	verb - to give
nehmen /ˈneːmən/ A1	verb - to take
Kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - a country ruled by a king or queen
machen /ˈmaxən/ A1	verb - to do; to make
kaufen /ˈkaʊ̯fn̩/ A1	verb - to buy
Gold /ɡɔlt/ A1	noun - gold
laufen /ˈlaʊ̯fn̩/ A1	verb - to run; to walk
interessant /ɪntəʁɛˈsant/ B1	adjective - interesting
lame /leɪm/ B2	adjective - boring; uncool
bringen /ˈbʁɪŋən/ A1	verb - to bring
Fokus /ˈfoːkʊs/ B2	noun - focus
Game /ɡeɪm/ A1	noun - game
wollen /ˈvɔlən/ A1	verb - to want
haben /ˈhaːbn̩/ A1	verb - to have

문법:

• Dinge machen schön, Dinge kaufen.

  ➔ Present tense for habitual actions.

  ➔ The phrase "Dinge machen" indicates that things regularly create beauty.

• Dinge bringen Fokus in das Game.

  ➔ Present tense for stating facts.

  ➔ The phrase "Dinge bringen" states that things bring focus to the game.

• Dinge leben nicht, Dinge tot.

  ➔ Negation in present tense.

  ➔ The phrase "Dinge leben nicht" indicates that things do not live.

• Dinge, die uns verstehen, alles hören, alles sehen.

  ➔ Relative clauses.

  ➔ The phrase "Dinge, die uns verstehen" uses a relative clause to describe things that understand us.

• Dinge ersetzen Menschen, Dinge übernehmen.

  ➔ Present tense for actions performed by subjects.

  ➔ The phrase "Dinge ersetzen Menschen" indicates that things replace people.

• Dinge machen ritsch, Dinge machen ratsch.

  ➔ Repetition for emphasis.

  ➔ The repetition of "Dinge machen" emphasizes the actions of things.

• Dinge haben Macht, Dinge Power.

  ➔ Noun phrases for emphasis.

  ➔ The phrase "Dinge haben Macht" emphasizes the power of things.