Dinge

• 가수: Deichkind
• 앨범: Neues Vom Dauerzustand

가사:

[Deutsch]

[日本語]

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

問題ない、ダイガー、そのものはスウィングしている！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

物は王国を与え、物はすべてを奪う。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

問題ない、ダイガー、そのものはスウィングしている！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

物は王国を与え、物はすべてを奪う。

Dinge machen schön, Dinge kaufen.

物は美しくし、物は買う。

Dinge aus Gold, Dinge laufen.

金の物、物は動く。

Dinge interessant, Dinge lame.

物は面白く、物はつまらない。

Dinge bringen Fokus in das Game.

物はゲームに焦点をもたらす。

Dinge wollen haben, alle hinterher.

物は欲しがり、みんなが後を追う。

Dinge wegschmeißen, Dinge werden leer.

物を捨て、物は空になる。

Dinge rauchen ab, Dinge gehen nut.

物は煙を出し、物は無駄になる。

Dinge schneiden fette Scheiben ab.

物は太いスライスを切り取る。

Dinge rufen aus dem Wald.

物は森から呼びかける。

Dinge aus Stahl, Dinge kalt.

鋼の物、物は冷たい。

Dinge leben nicht, Dinge tot.

物は生きていない、物は死んでいる。

Dinge blau, grün, weiß, rot.

物は青、緑、白、赤。

Ich bin von Dingen irritiert, werde von Dingen informiert, ja.

物にイライラし、物に情報を与えられる、そう。

Habe Dinge ignoriert, Dinge kommentiert.

物を無視し、物をコメントした。

Wir verschicken Dinge mit Drohnen, Dinge die klonen.

私たちはドローンで物を送る、物をクローンする。

Irgendwann sind sie an leitenden Positionen.

いつか彼らは指導的な地位にいる。

Dinge, die uns verstehen, alles hören, alles sehen.

物は私たちを理解し、すべてを聞き、すべてを見ている。

Dinge ersetzen Menschen, Dinge übernehmen.

物は人を置き換え、物は引き継ぐ。

Wünschen uns eine gute Fahrt, singen uns in den Schlaf.

良い旅を願い、私たちは眠りに歌う。

Dinge in der Hand, Dinge leuchten so smart.

手の中の物、物はとてもスマートに光る。

Dinge machen ritsch, Dinge machen ratsch.

物はリッチを作り、物はラッチを作る。

Girls holen Dinge aus der Clutch.

女の子はクラッチから物を取り出す。

Dinge machen piff, Dinge machen paff.

物はピフを作り、物はパフを作る。

Boys wollen Dinge in da club.

男の子はクラブで物を欲しがる。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

問題ない、ダイガー、そのものはスウィングしている！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

物は王国を与え、物はすべてを奪う。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

問題ない、ダイガー、そのものはスウィングしている！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

物は王国を与え、物はすべてを奪う。

Wer Dinge hat, muss Dinge zeigen.

物を持っている人は物を見せなければならない。

Dinge bringen zum Schweigen.

物は沈黙をもたらす。

Dinge explodieren, Dinge kleiden.

物は爆発し、物は装う。

Dinge haben macht, Dinge Power.

物は力を持ち、物はパワー。

Halt sie fest, weil sie hinter jeder Ecke lauern.

しっかり持って、なぜなら彼らはあらゆる角に潜んでいるから。

Ding ist stumpf, Ding ist Freund, Ding ist Feind.

物は鈍い、物は友、物は敵。

Dinge klopfen nicht an, kommen einfach rein.

物はノックせず、ただ入ってくる。

Ich hänge an Dingen, springe über Dinge,

私は物に執着し、物を越えて跳ぶ、

stapele Dinge über Dinge, brauche diese Dinge dringend.

物を物の上に積み重ね、この物が急に必要だ。

Dinge sind stumm, verschlingen Summen.

物は無言で、合計を飲み込む。

Dinge bringen Dinge auf den Punkt.

物は物を要点に持っていく。

Dinge machen proud, Dinge im Tresor.

物は誇りを持ち、物は金庫にある。

Dinge bringen Kingdom empor.

物は王国を高める。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

問題ない、ダイガー、そのものはスウィングしている！

Boom!

ブーム！

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

問題ない、ダイガー、そのものはスウィングしている！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

物は王国を与え、物はすべてを奪う。

Kein Ding, Digger, das Ding hat Swing!

問題ない、ダイガー、そのものはスウィングしている！

Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles.

物は王国を与え、物はすべてを奪う。

이 노래의 어휘:

어휘	의미
Ding /dɪŋ/ A1	noun - 物; 物体
Swing /swɪŋ/ B1	noun - ジャズのスタイル; リズム verb - 揺れる
geben /ˈɡeːbən/ A1	verb - 与える
nehmen /ˈneːmən/ A1	verb - 取る
Kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - 王国
machen /ˈmaxən/ A1	verb - する; 作る
kaufen /ˈkaʊ̯fn̩/ A1	verb - 買う
Gold /ɡɔlt/ A1	noun - 金
laufen /ˈlaʊ̯fn̩/ A1	verb - 走る; 歩く
interessant /ɪntəʁɛˈsant/ B1	adjective - 面白い
lame /leɪm/ B2	adjective - 退屈な; つまらない
bringen /ˈbʁɪŋən/ A1	verb - 持ってくる
Fokus /ˈfoːkʊs/ B2	noun - 焦点
Game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム
wollen /ˈvɔlən/ A1	verb - 欲しい
haben /ˈhaːbn̩/ A1	verb - 持つ

문법:

• Dinge machen schön, Dinge kaufen.

  ➔ 習慣的な行動のための現在形。

  ➔ 「Dinge machen」というフレーズは、物が定期的に美しさを生み出すことを示しています。

• Dinge bringen Fokus in das Game.

  ➔ 事実を述べるための現在形。

  ➔ 「Dinge bringen」というフレーズは、物がゲームに焦点をもたらすことを示しています。

• Dinge leben nicht, Dinge tot.

  ➔ 現在形での否定。

  ➔ 「Dinge leben nicht」というフレーズは、物が生きていないことを示しています。

• Dinge, die uns verstehen, alles hören, alles sehen.

  ➔ 関係節。

  ➔ 「Dinge, die uns verstehen」というフレーズは、私たちを理解する物を説明するために関係節を使用しています。

• Dinge ersetzen Menschen, Dinge übernehmen.

  ➔ 主語によって行われる行動のための現在形。

  ➔ 「Dinge ersetzen Menschen」というフレーズは、物が人を置き換えることを示しています。

• Dinge machen ritsch, Dinge machen ratsch.

  ➔ 強調のための繰り返し。

  ➔ 「Dinge machen」の繰り返しは、物の行動を強調しています。

• Dinge haben Macht, Dinge Power.

  ➔ 強調のための名詞句。

  ➔ 「Dinge haben Macht」というフレーズは、物の力を強調しています。