이중 언어 표시:

(Uh oh) (어쩌지) 00:02
00:04
(Uh oh) (어쩌지) 00:09
(Uh oh) (어쩌지) 00:12
You're in trouble 너 문제 생겼어 00:14
I step up in the game and I burst that bubble 난 판에 나서서 널 날려버려 00:16
(Uh oh) (어쩌지) 00:19
You're in trouble 너 문제 생겼어 00:21
I step up in the game and I burst that bubble 난 판에 나서서 널 날려버려 00:23
(Uh oh) (어쩌지) 00:25
You're in trouble 너 문제 생겼어 00:27
I step up in the game and I burst that bubble 난 판에 나서서 널 날려버려 00:29
(Uh oh) (어쩌지) 00:32
You're in trouble 너 문제 생겼어 00:34
I step up in the game and I burst that bubble 난 판에 나서서 널 날려버려 00:36
(Uh oh) (어쩌지) 00:39
00:41
(Uh oh) (어쩌지) 00:52
00:54
Bought up a baby in a bandana 반다나 두른 아이 하나 데려왔어 01:06
I boarded a boeing eating a banana 바나나 먹으면서 비행기 탔지 01:09
Bounce on the bed 침대 위에서 뛰고 01:13
Battling with heads 머리들과 싸우고 01:14
It's based on a story that nobody read 누구도 읽지 않은 이야기야 01:16
Bought up a baby in a bandana 반다나 두른 아이 하나 데려왔어 01:19
I boarded a boeing eating a banana 바나나 먹으면서 비행기 탔지 01:23
Bounce on the bed 침대 위에서 뛰고 01:26
Battling with heads 머리들과 싸우고 01:28
It's based on a story that nobody read 누구도 읽지 않은 이야기야 01:29
(People see me as trouble) (사람들은 날 문제라고 봐) 01:33
(See me see me as trouble) (나를, 나를 문제라고 봐) 01:34
(People see me as trouble) (사람들은 날 문제라고 봐) 01:36
(See me see me as trouble) (나를, 나를 문제라고 봐) 01:37
'Cause I got a reputation 난 이미 소문 난 사람이니까 01:39
Got a got a reputation 이미, 이미 소문이 돌아 01:41
And I got a reputation 난 이미 소문 난 사람이니까 01:42
Got a got a reputation 이미, 이미 소문이 돌아 01:44
(People see me as trouble) (사람들은 날 문제라고 봐) 01:46
(See me see me as trouble) (나를, 나를 문제라고 봐) 01:47
(People see me as trouble) (사람들은 날 문제라고 봐) 01:49
(See me see me as trouble) (나를, 나를 문제라고 봐) 01:51
'Cause I got a reputation 난 이미 소문 난 사람이니까 01:52
Got a got a reputation 이미, 이미 소문이 돌아 01:54
And I got a reputation 난 이미 소문 난 사람이니까 01:55
Got a got a reputation 이미, 이미 소문이 돌아 01:57
01:59
(Uh oh) (어쩌지) 02:52
02:54

Double Bubble Trouble – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Double Bubble Trouble" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
M.I.A.
조회수
9,509,010
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] (어쩌지)

(어쩌지)
(어쩌지)
너 문제 생겼어
난 판에 나서서 널 날려버려
(어쩌지)
너 문제 생겼어
난 판에 나서서 널 날려버려
(어쩌지)
너 문제 생겼어
난 판에 나서서 널 날려버려
(어쩌지)
너 문제 생겼어
난 판에 나서서 널 날려버려
(어쩌지)

(어쩌지)

반다나 두른 아이 하나 데려왔어
바나나 먹으면서 비행기 탔지
침대 위에서 뛰고
머리들과 싸우고
누구도 읽지 않은 이야기야
반다나 두른 아이 하나 데려왔어
바나나 먹으면서 비행기 탔지
침대 위에서 뛰고
머리들과 싸우고
누구도 읽지 않은 이야기야
(사람들은 날 문제라고 봐)
(나를, 나를 문제라고 봐)
(사람들은 날 문제라고 봐)
(나를, 나를 문제라고 봐)
난 이미 소문 난 사람이니까
이미, 이미 소문이 돌아
난 이미 소문 난 사람이니까
이미, 이미 소문이 돌아
(사람들은 날 문제라고 봐)
(나를, 나를 문제라고 봐)
(사람들은 날 문제라고 봐)
(나를, 나를 문제라고 봐)
난 이미 소문 난 사람이니까
이미, 이미 소문이 돌아
난 이미 소문 난 사람이니까
이미, 이미 소문이 돌아

(어쩌지)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

trouble

/ˈtrʌbəl/

B2
  • noun
  • - 문제, 곤란

step

/stɛp/

A2
  • noun
  • - 걸음
  • verb
  • - 걸음걸다

game

/ɡeɪm/

A2
  • noun
  • - 게임

burst

/bɜːrst/

B2
  • verb
  • - 폭발하다

bubble

/ˈbʌbəl/

B1
  • noun
  • - 거품
  • verb
  • - 거품이 일다

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 아기

bandana

/bænˈdænə/

B2
  • noun
  • - 반다나

board

/bɔːrd/

B1
  • verb
  • - 탑승하다

Boeing

/ˈboʊɪŋ/

C1
  • noun
  • - 보잉

eat

/iːt/

A1
  • verb
  • - 먹다

banana

/bəˈnænə/

A1
  • noun
  • - 바나나

bounce

/baʊns/

B1
  • verb
  • - 튕기다

bed

/bɛd/

A1
  • noun
  • - 침대

battle

/ˈbætəl/

B2
  • verb
  • - 전투하다
  • noun
  • - 전투

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 머리

story

/ˈstɔːri/

A2
  • noun
  • - 이야기

read

/riːd/

A2
  • verb
  • - 읽다

reputation

/ˌrepjʊˈteɪʃən/

C1
  • noun
  • - 평판

"Double Bubble Trouble" 속 “trouble” 또는 “step” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • I step up in the game and I burst that bubble

    ➔ 등위 접속사와 단순 과거형

    ➔ 이 문장은 "and"를 사용하여 두 개의 독립절을 연결합니다. 동사 "step""burst"는 모두 단순 과거형으로 완료된 동작을 나타냅니다. "that"의 사용은 어떤 거품을 터뜨리는지 명확히 합니다.

  • Bought up a baby in a bandana

    ➔ 형용사로서의 과거 분사와 전치사구

    "Bought up"은 아기를 설명하는 형용사 역할을 합니다. 아기가 구입되었음을 의미합니다. "in a bandana"는 아기가 착용하고 있는 것을 명시하는 'baby'를 수식하는 전치사구입니다.

  • It's based on a story that nobody read

    ➔ 수동태와 관계절

    ➔ 이 문장은 수동태("It's based")로, 이야기가 행동의 대상임을 의미합니다. "that nobody read"는 이야기에 대한 추가 정보를 제공하는 관계절입니다.

  • People see me as trouble

    ➔ 보어로서의 전치사구와 간접 목적어

    "as trouble"은 사람들이 화자를 어떻게 인식하는지 설명하는 보어 역할을 하는 전치사구입니다. 'Me'는 동사 'see'의 간접 목적어입니다.