Easy

• 가수: Stray Kids
• 앨범: GO生

가사:

[English]

[日本語]

I do what I want

自分のやりたいことをする

Whatever I do or don’t or I just take a rest we gonna

何をしようが、しなくても、ただ休むだけでも、俺たちは

I go with my gut

直感に従う

I win easily and move on to the next round

簡単に勝って次のラウンドに進む

I’ll beat them all everyone and get to the top

みんなを倒してトップに立つ

I do what I want, I take whatever I see

自分のやりたいことをする、目に入るものは何でも取る

Whatever I do, it looks good to me

何をしても、自分には良く見える

I don’t regret my decisions

自分の決断を後悔しない

I pick out anything in my reach and go let it flow

手の届くものを選んで流れに任せる

North, South, East, West, I crush them all

北も南も東も西も、全部潰す

I don’t care. Or what? This is my own way

気にしない。何だって？これは俺のやり方

I don’t care. Or what? This is my own way

気にしない。何だって？これは俺のやり方

Whatever people say, so what

人が何を言おうと、どうでもいい

Let go of everything and have fun. Eat and have fun

全てを手放して楽しむ。食べて楽しむ

No matter what people say, live your life

人が何を言おうと、自分の人生を生きる

Yeah put everything aside knock out like

そう、全てを脇に置いて、ノックアウトのように

Whatever I feel like doing play it now like

やりたいことを今すぐやる

Everything looks so easy

全てがとても簡単に見える

I just make it easy

俺はただ簡単にする

All of it all of it all of it

全て、全て、全て

I make you say wow

君を驚かせる

Whatever I do or don’t, however I live

何をしようが、しなくても、どう生きようが

Look at me now

今の俺を見て

I turn things upside down

物事をひっくり返す

I make you say wow

君を驚かせる

Whether I throw the first punch or bust it all

最初の一撃を放つか、全てを壊すか

Look at me now

今の俺を見て

I sweep everything away

全てを一掃する

Come and watch me now whenever it may be

いつでも俺を見に来て

Imma make it look, make it look, look so easy

俺はそれを簡単に見せる、見せる、見せる

Come and watch me now wherever I may be

どこにいても俺を見に来て

Everyone will catch off guard it’s so easy

みんなが驚く、こんなに簡単に

As I’ve turned everything upside down

全てをひっくり返したから

Should I relax and have some fun now?

今、リラックスして楽しんでもいいかな？

All the commotion about me can just go away

俺についての騒ぎは消えてしまってもいい

The time that was so harsh, so terrible, so lonely for me

あの厳しくて、ひどくて、孤独だった時間は

can go sell gold

金を売りに行ける

I followed the wind

風に従った

Everything I said and wished for came true like this

俺が言ったことや願ったことがこうして叶った

I’m doubtful that nothing is easy

何も簡単じゃないと疑っている

My doubts grow so stronger that they make me curious

疑念が強くなり、好奇心を掻き立てる

I wanna let everything go and play without my mom knowing

全てを手放して、母に知られずに遊びたい

I wanna let everything go and play with everyone

全てを手放して、みんなと遊びたい

I’m nocturnal, I fly at night

俺は夜行性、夜に飛ぶ

I’m nocturnal, I make music at night

俺は夜行性、夜に音楽を作る

I cast magic spells in a magical castle

魔法の城で魔法の呪文を唱える

I let out my enchanting voice anywhere I go

どこに行っても魅惑の声を出す

Yeah put everything aside knock out like

そう、全てを脇に置いて、ノックアウトのように

Whatever I feel like doing play it now like

やりたいことを今すぐやる

Everything looks so easy

全てがとても簡単に見える

I just make it easy

俺はただ簡単にする

All of it all of it all of it

全て、全て、全て

I make you say wow

君を驚かせる

Whatever I do or don’t, however I live

何をしようが、しなくても、どう生きようが

Look at me now

今の俺を見て

I turn things upside down

物事をひっくり返す

I make you say wow

君を驚かせる

Whether I throw the first punch or bust it all

最初の一撃を放つか、全てを壊すか

Look at me now

今の俺を見て

I sweep everything away

全てを一掃する

Come and watch me now whenever it may be

いつでも俺を見に来て

Imma make it look, make it look, look so easy

俺はそれを簡単に見せる、見せる、見せる

Come and watch me now wherever I may be

どこにいても俺を見に来て

Everyone will catch off guard it’s so easy

みんなが驚く、こんなに簡単に

Your flaunting is nothing but an empty bragging, Why’re you so scared?

君の自慢はただの空虚な誇示、なんでそんなに怖がってる？

This brave loser will turn the table

この勇敢な負け犬が逆転する

Let’s up the stakes as you wanted

君が望んだように賭けを上げよう

Or do it my way and change it all

それとも俺のやり方で全てを変えよう

I wanna let everything go and play without my mom knowing

全てを手放して、母に知られずに遊びたい

I wanna let everything go and play with everyone

全てを手放して、みんなと遊びたい

All of it all of it all of it all of it

全て、全て、全て、全て

Come and watch me now whenever it may be

いつでも俺を見に来て

Imma make it look, make it look, look so easy

俺はそれを簡単に見せる、見せる、見せる

Come and watch me now wherever I may be

どこにいても俺を見に来て

Everyone will catch off guard it’s so easy

みんなが驚く、こんなに簡単に

이 노래의 어휘:

어휘	의미
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
easy /ˈiː.zi/ A2	adjective - 簡単な
look /lʊk/ A1	verb - 見る
care /kɛr/ A2	verb - 気にする
play /pleɪ/ A1	verb - 遊ぶ
make /meɪk/ A1	verb - 作る
say /seɪ/ A1	verb - 言う
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
round /raʊnd/ A2	noun - 円
doubt /daʊt/ B1	noun - 疑念 verb - 疑う
crush /krʌʃ/ B2	verb - 押しつぶす
turn /tɜrn/ A2	verb - 回る
watch /wɑːtʃ/ A1	verb - 見る
life /laɪf/ A1	noun - 生活
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1	noun - 魔法

문법:

• I do what I want

  ➔ 'do'は強調のための補助動詞として使われている

  ➔ 'do'はこの場合、動詞'want'を強調するために使われている。カジュアルな英語や感情を表す場面でよく使われる。

• I go with my gut

  ➔ 'go with'は、自分の本能や感情に従うことを意味している

  ➔ 'go with'は、理屈や論理ではなく、自分の本能や感情に従うことを意味する。

• Everything looks so easy

  ➔ 'looks'は連結動詞として、外見や認識を表すために使われている

  ➔ 'looks'は連結動詞として、何かが特定のように見えるという認識を表すために使われる。

• I turn things upside down

  ➔ 'turn'は文字通りまたは比喩的に、逆転や変化を示すために使われる

  ➔ 'turn'は文字通りまたは比喩的に、状況を逆転させたり大きく変えたりすることを表すために使われる。

• I sweep everything away

  ➔ 'sweep'は障害やチャレンジを取り除く、克服する比喩として使われている

  ➔ 'sweep'は比喩的に、困難を素早く決定的に排除または克服することを意味する。

• Come and watch me now wherever I may be

  ➔ 'may'は可能性や不確実性を表すために'may be'の中で使われる

  ➔ 'may'は話し手の位置についての不確実性や可能性を表し、柔軟性や曖昧さを示す。

• I cast magic spells in a magical castle

  ➔ 'cast'は'magic spells'とともに、創造的または変革的な行動を行う比喩として使われている

  ➔ 'cast'は比喩的に、魔法や強力な行動を創造的または隠喩的に行うことを示すために使われている。