가사 및 번역
'Echoes'는 일본어와 영어 가사가 혼합되어 있어 언어 학습에 탁월한 곡입니다. 자연스러운 감정 표현과 반복되는 주요 구절을 통해 일본어 감성과 영어 소통을 동시에 만끽할 수 있습니다.
유-유-유, 유-유-유-유
네가 하는 말들이 계속 반복돼
나는 꿈을 꿔, 그때의 밤들을
너와 함께 보낸 이 세상은 이제 영원히 (영원히)
네 생각 하나하나가 달콤쌉싸름해 (달콤쌉싸름해)
너를 전부 내 것으로만 갖고 싶어
눈부신 햇살이 너에게 미소 지으면, oh no
난 여기 있을게, 여기 있을게 한밤중에
도망쳐, 도망쳐 빛으로부터
어떻게 말해야 할지 모르겠어 지금은
너와 나, 너와 나 정말 완벽해
달콤한 쪽으로 어서 달려가
그래, 내가 가는 모든 곳에
메아리처럼 네가 내 머릿속에 있어
어떻게 놓아야 할지 모르겠어
꿈만 같은 밤, 밤새도록
우린 그림자 속에 있을 수 있어
아무도 따라올 수 없는 곳에서
우리 둘 분명 영원한, 영원한 사랑
왜냐면 난 항상 너만 생각해 (유-유-유, 유-유-유-유)
난 항상 너만 생각해 (유-유-유, 유-유-유-유)
왜냐면 난 항상 너만 생각해 (유-유-유, 유-유-유-유; 그래, 그래)
난 항상 너만 생각해
밤새도록, 밤새도록
빛이 닿지 않는 세상 유일한 나의 빛
(Uh, uh, uh) 내 눈에만 보이는 네 눈 속의 사랑
난 올라가, 올라가, 올라가, 밤하늘에 흩날려
멈추지 않아 이 사랑, 너에게 맹세해
난 여기 있을게, 여기 있을게 한밤중에 (ah)
도망쳐, 도망쳐 빛으로부터 (ah)
어떻게 말해야 할지 모르겠어 지금은 (ah)
너와 나, 너와 나 정말 완벽해
달콤한 쪽으로 어서 달려가
그래, 내가 가는 모든 곳에
메아리처럼 네가 내 머릿속에 있어 (메아리처럼)
어떻게 놓아야 할지 모르겠어 (놓아야 할지)
꿈만 같은 밤, 밤새도록 (그래, 그래)
우린 그림자 속에 있을 수 있어 (그림자 속에)
아무도 따라올 수 없는 곳에서 (따라올 수 없는)
우리 둘 분명 (그래, 그래), 영원한, 영원한 사랑
왜냐면 난 항상 너만 생각해 (유-유-유, 유-유-유-유)
난 항상 너만 생각해 (유-유-유, 유-유-유-유)
왜냐면 난 항상 너만 생각해 (유-유-유, 유-유-유-유; 메아리, 메아리)
난 항상 너만 생각해
밤새도록, 밤새도록
왜냐면 난 항상 너만 생각해 (유-유-유, 유-유-유-유)
난 항상 너만 생각해 (유-유-유, 유-유-유-유, oh-yeah)
내 마음 깊은 곳에, 너의 메아리 (oh-oh-oh-oh)
오직 너의 메아리
밤새도록, 밤새도록
네가 하는 말들이 계속 반복돼
나는 꿈을 꿔, 그때의 밤들을
너와 함께 보낸 이 세상은 이제 영원히
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
echo /ˈek.oʊ/ B1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
follow /ˈfɑːloʊ/ B1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
|
forever /fərˈevər/ B2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
Every word you say is on repeat
➔ 습관/일상의 현재 시제
➔ 'on repeat'라는 구문은 반복적으로 발생하는 지속적인 동작을 나타내며, 상태나 습관적인 행동을 묘사하는 현재 시제의 용법에 맞습니다.
-
I keep dreaming of the nights where
➔ Keep + -ing: 지속적인 행동
➔ 'keep + -ing' 구조는 행동의 지속성을 강조하며, 꿈꾸는 행위가 꾸준히 일어나고 있음을 의미합니다.
-
君と過ごしたこの世界はもう forever
➔ 과거 시제(過ごした)와 미래 암시(もう forever)
➔ '過ごした'는 보낸 시간을 나타내는 과거 시제를 사용하고, 'もう forever'는 지속적인 상태나 미래의 연속성을 암시하며 영원한 기억이라는 느낌을 줍니다.
-
Wanna keep you all to myself
➔ 조동사 'want' (구어체 'wanna') + 원형 부정사
➔ 이 구조는 어떤 일이 일어나기를 바라는 욕구 또는 소망을 표현하며, 강한 개인적인 성향을 보여줍니다.
-
I'll be here, I'll be here 真夜中
➔ 미래 시제(will + be)를 이용한 약속/의도
➔ 'will'을 사용하는 것은 미래의 의도나 특정 시간 또는 장소에 있을 것이라는 약속을 나타냅니다.
-
You and I, you and I feel so right
➔ 현재 상태/감정을 묘사하는 현재 시제
➔ 현재 상태/감정을 묘사하는 현재 시제
-
Yeah, everywhere that I go
➔ 관계절 'that I go'가 'everywhere'를 수식
➔ 관계절 'that I go'는 어떤 'everywhere'를 지칭하는지 명확히 하며, 일반적인 진술에 세부 사항을 추가합니다.
-
You're in my head like echoes
➔ 직유 'like echoes'로 감정을 소리 현상에 비유
➔ 이 직유는 '너'에 대한 생각이 메아리처럼 끊임없이 반복된다는 것을 생생하게 전달합니다.
-
We could be in the shadows
➔ 조동사 'could'를 이용한 가능성/제안
➔ 'could'는 여기서 두 사람이 은밀한 장소에 있을 수 있는 가능성이나 가상의 상황을 제안하는 데 사용됩니다.
