Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
탐색 노래 추가

이중 언어 표시:

Tenho pensado em nós Anh đã nghĩ về chúng ta 00:10
Como é que estamos Chúng ta đang như thế nào? 00:12
No final, eu vi que nunca estive tão bem Cuối cùng, anh nhận ra mình chưa bao giờ ổn đến thế 00:15
Tenho pensado em nós Anh đã nghĩ về chúng ta 00:20
Onde é que vamos Chúng ta sẽ đi đâu? 00:22
Para uma terra, onde eu sei que não mora ninguém Đến một vùng đất mà em biết không ai sống cả 00:26
Nunca vi, nunca vi Chưa bao giờ thấy, chưa bao giờ thấy 00:31
Mulher tão bonita assim Người phụ nữ nào đẹp đến thế 00:33
Diz-me o que tu queres de mim Nói cho anh biết em muốn gì từ anh 00:36
Se quiseres levo-te a Paris Nếu em muốn, anh sẽ đưa em đến Paris 00:38
Nunca vi, nunca vi Chưa bao giờ thấy, chưa bao giờ thấy 00:41
Mulher tão bonita assim Người phụ nữ nào đẹp đến thế 00:43
Diz-me o que tu queres de mim Nói cho anh biết em muốn gì từ anh 00:46
Porque eu só Vì anh chỉ 00:49
Ai, ai, ai Ai, ai, ai 00:51
Eu gosto dessa mulher Anh thích người phụ nữ này 00:52
Quero tê-la ao pé de mim Muốn có em bên cạnh 00:55
Beijá-la quando quiser Muốn hôn em khi anh muốn 00:57
Ai, ai, ai Ai, ai, ai 01:00
Eu gosto dessa mulher Anh thích người phụ nữ này 01:03
Quero tê-la ao pé de mim Muốn có em bên cạnh 01:05
Beijá-la quando quiser Muốn hôn em khi anh muốn 01:08
Eu só quero beijá-la Anh chỉ muốn hôn em thôi 01:11
E eu só quero amá-la Và anh chỉ muốn yêu em thôi 01:13
E vou levar a mala de viagem para longe Và anh sẽ mang vali đi thật xa 01:16
Onde não existe nada Nơi không có gì cả 01:19
Nunca vi, nunca vi Chưa bao giờ thấy, chưa bao giờ thấy 01:21
Mulher tão bonita assim Người phụ nữ nào đẹp đến thế 01:24
Diz-me o que tu queres de mim Nói cho anh biết em muốn gì từ anh 01:27
Se quiseres levo-te a Paris Nếu em muốn, anh sẽ đưa em đến Paris 01:29
Nunca vi, nunca vi Chưa bao giờ thấy, chưa bao giờ thấy 01:32
MUlher tão bonita assim Người phụ nữ nào đẹp đến thế 01:34
Diz-me o que tu queres de mim Nói cho anh biết em muốn gì từ anh 01:37
Porque eu só Vì anh chỉ 01:40
Ai, ai, ai Ai, ai, ai 01:41
Eu gosto dessa mulher Anh thích người phụ nữ này 01:43
Quero tê-la ao pé de mim Muốn có em bên cạnh 01:46
Beijá-la quando quiser Muốn hôn em khi anh muốn 01:48
Ai, ai, ai Ai, ai, ai 01:52
Eu gosto dessa mulher Anh thích người phụ nữ này 01:54
Quero tê-la ao pé de mim Muốn có em bên cạnh 01:56
Beijá-la quando quiser Muốn hôn em khi anh muốn 01:58
As mulheres Phụ nữ 02:03
São a coisa mais bonita do mundo Là điều đẹp đẽ nhất trên thế giới 02:06
São o pulso eterno Là nhịp đập vĩnh cửu 02:08
Início de tudo Sự khởi đầu của mọi thứ 02:12
E por isso devemos amá-las Và vì thế chúng ta nên yêu họ 02:14
A cada segundo Từng giây phút 02:18
Ai, ai, ai Ai, ai, ai 02:25
Eu gosto dessa mulher Anh thích người phụ nữ này 02:27
Quero tê-la ao pé de mim Muốn có em bên cạnh 02:29
Beijá-la quando quiser Muốn hôn em khi anh muốn 02:32
Ai, ai, ai Ai, ai, ai 02:35
Eu gosto dessa mulher Anh thích người phụ nữ này 02:37
Quero tê-la ao pé de mim Muốn có em bên cạnh 02:40
Beijá-la quando quiser Muốn hôn em khi anh muốn 02:42
Ai, ai, ai Ai, ai, ai 02:46
Eu gosto dessa mulher Anh thích người phụ nữ này 02:47
Quero tê-la ao pé de mim Muốn có em bên cạnh 02:50
Beijá-la quando quiser Muốn hôn em khi anh muốn 02:53
02:57

Essa Mulher

가수
Nuno Ribeiro
조회수
1,203,846
이 노래 배우기

가사:

[Português]
[Tiếng Việt]
Tenho pensado em nós
Anh đã nghĩ về chúng ta
Como é que estamos
Chúng ta đang như thế nào?
No final, eu vi que nunca estive tão bem
Cuối cùng, anh nhận ra mình chưa bao giờ ổn đến thế
Tenho pensado em nós
Anh đã nghĩ về chúng ta
Onde é que vamos
Chúng ta sẽ đi đâu?
Para uma terra, onde eu sei que não mora ninguém
Đến một vùng đất mà em biết không ai sống cả
Nunca vi, nunca vi
Chưa bao giờ thấy, chưa bao giờ thấy
Mulher tão bonita assim
Người phụ nữ nào đẹp đến thế
Diz-me o que tu queres de mim
Nói cho anh biết em muốn gì từ anh
Se quiseres levo-te a Paris
Nếu em muốn, anh sẽ đưa em đến Paris
Nunca vi, nunca vi
Chưa bao giờ thấy, chưa bao giờ thấy
Mulher tão bonita assim
Người phụ nữ nào đẹp đến thế
Diz-me o que tu queres de mim
Nói cho anh biết em muốn gì từ anh
Porque eu só
Vì anh chỉ
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Eu gosto dessa mulher
Anh thích người phụ nữ này
Quero tê-la ao pé de mim
Muốn có em bên cạnh
Beijá-la quando quiser
Muốn hôn em khi anh muốn
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Eu gosto dessa mulher
Anh thích người phụ nữ này
Quero tê-la ao pé de mim
Muốn có em bên cạnh
Beijá-la quando quiser
Muốn hôn em khi anh muốn
Eu só quero beijá-la
Anh chỉ muốn hôn em thôi
E eu só quero amá-la
Và anh chỉ muốn yêu em thôi
E vou levar a mala de viagem para longe
Và anh sẽ mang vali đi thật xa
Onde não existe nada
Nơi không có gì cả
Nunca vi, nunca vi
Chưa bao giờ thấy, chưa bao giờ thấy
Mulher tão bonita assim
Người phụ nữ nào đẹp đến thế
Diz-me o que tu queres de mim
Nói cho anh biết em muốn gì từ anh
Se quiseres levo-te a Paris
Nếu em muốn, anh sẽ đưa em đến Paris
Nunca vi, nunca vi
Chưa bao giờ thấy, chưa bao giờ thấy
MUlher tão bonita assim
Người phụ nữ nào đẹp đến thế
Diz-me o que tu queres de mim
Nói cho anh biết em muốn gì từ anh
Porque eu só
Vì anh chỉ
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Eu gosto dessa mulher
Anh thích người phụ nữ này
Quero tê-la ao pé de mim
Muốn có em bên cạnh
Beijá-la quando quiser
Muốn hôn em khi anh muốn
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Eu gosto dessa mulher
Anh thích người phụ nữ này
Quero tê-la ao pé de mim
Muốn có em bên cạnh
Beijá-la quando quiser
Muốn hôn em khi anh muốn
As mulheres
Phụ nữ
São a coisa mais bonita do mundo
Là điều đẹp đẽ nhất trên thế giới
São o pulso eterno
Là nhịp đập vĩnh cửu
Início de tudo
Sự khởi đầu của mọi thứ
E por isso devemos amá-las
Và vì thế chúng ta nên yêu họ
A cada segundo
Từng giây phút
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Eu gosto dessa mulher
Anh thích người phụ nữ này
Quero tê-la ao pé de mim
Muốn có em bên cạnh
Beijá-la quando quiser
Muốn hôn em khi anh muốn
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Eu gosto dessa mulher
Anh thích người phụ nữ này
Quero tê-la ao pé de mim
Muốn có em bên cạnh
Beijá-la quando quiser
Muốn hôn em khi anh muốn
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Eu gosto dessa mulher
Anh thích người phụ nữ này
Quero tê-la ao pé de mim
Muốn có em bên cạnh
Beijá-la quando quiser
Muốn hôn em khi anh muốn
...
...

이 노래의 어휘:

연습 시작
어휘 의미

pensado

/pẽˈsaðu/

B1
  • verb
  • - đã nghĩ

final

/fiˈnal/

A2
  • noun
  • - cuối cùng
  • adjective
  • - cuối

terra

/ˈtɛʁɐ/

A1
  • noun
  • - đất

mulher

/muˈʎɛɾ/

A1
  • noun
  • - người phụ nữ

bonita

/buˈnitɐ/

A2
  • adjective
  • - xinh đẹp

queres

/ˈkɛɾɨʃ/

A2
  • verb
  • - muốn

gosto

/ˈɡɔʃtu/

A2
  • verb
  • - thích
  • noun
  • - vị giác

beijá-la

/bejˈʒa.lɐ/

A2
  • verb
  • - hôn cô ấy

viajem

/viˈaʒẽj̃/

A2
  • noun
  • - chuyến đi
  • verb
  • - đi du lịch

longe

/ˈlõʒ(ɨ)/

A2
  • adverb
  • - xa

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - thế giới

eterno

/iˈtɛɾnu/

B1
  • adjective
  • - vĩnh cửu

início

/iˈnisiu/

A2
  • noun
  • - khởi đầu

segundo

/sɨˈɡũdu/

A1
  • noun
  • - giây

amar

/ɐˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - yêu

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역:

관련 노래