O Que Fomos
Lyrics:
[Português]
Eu tento seguir em frente
Pra me ficares indiferente
Mas não dá pra esquecer o que sinto por ti
Eu tento seguir em frente
Pra me ficares indiferente
Mas não dá pra esquecer o que foste pra mim
Lembro aquele café pela manhã
Juntos, agarrados no sofá
E o que éramos os dois, yeah yeah
Disseste que era aqui que querias estar
Mas tu foste embora sem pensar
No que éramos os dois
Já não dá mais, não posso mais ficar assim
Eu tento seguir em frente
Pra me ficares indiferente
Mas não dá pra esquecer o que sinto por ti
E eu tento seguir em frente
Pra me ficares indiferente
Mas não dá pra esquecer o que foste pra mim
O que foste pra mim
Procurei noutro lugar sinais de ti
Já tentei apagar, mas não esqueci
O que éramos os dois
Disseste que era aqui que querias estar
Mas tu foste embora sem pensar
No que éramos os dois
Já não dá mais, não posso mais ficar assim
Eu tento seguir em frente
Pra me ficares indiferente
Mas não dá pra esquecer o que sinto por ti
E eu tento seguir em frente
Pra me ficares indiferente
Mas não dá pra esquecer o que foste pra mim
Sinto que ainda há tempo para recomeçar
Nunca pensei que a nossa história fosse acabar
Não vou levar mais ninguém para aquele nosso lugar
Que eu não consigo esquecer
Já não dá mais, não posso mais ficar assim
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
Eu tento seguir em frente
➔ Present indicative of 'tentar' + infinitive
➔ Expresses an ongoing attempt or effort to do something.
-
que não dá pra esquecer o que sinto por ti
➔ Impersonal expression with 'não dá' + infinitive construction
➔ Indicates that it is impossible or very difficult to forget feelings or memories.
-
Procurei noutro lugar sinais de ti
➔ Preterite tense of 'procurar' + noun phrase 'noutro lugar'
➔ Expresses an action completed in the past of seeking or looking for something elsewhere.
-
Já tentei apagar, mas não esqueci
➔ Past perfect of 'tentar' + infinitive 'apagar' + contrastive 'mas' + present or preterite of 'esquecer'
➔ Shows an action done in the past, with a contrast indicating that despite trying, forgetting did not happen.
-
Sinto que ainda há tempo para recomeçar
➔ Present tense of 'sentir' + que + subjunctive mood for 'recomeçar'
➔ Expresses a present feeling that there is still an opportunity to start anew.
-
Que eu não consigo esquecer
➔ Present tense of 'conseguir' + infinitive 'esquecer'
➔ Indicates that the speaker is currently unable to forget something or someone.
-
Sinto que ainda há tempo para recomeçar
➔ Present tense of 'sentir' + que + subjunctive mood for 'recomeçar'
➔ Expresses a present feeling that there is still an opportunity to start anew.
