FAKE IT
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
世界 /seikai/ A1 |
|
|
好き /suki/ A1 |
|
|
生きる /ikiru/ A2 |
|
|
特別 /tokubetsu/ B1 |
|
|
気持ち /kimochi/ B1 |
|
|
言葉 /kotoba/ B1 |
|
|
タイミング /taimingu/ B2 |
|
|
勇気 /yuuki/ B2 |
|
|
結果 /kekka/ B2 |
|
|
強がる /tsuyogaru/ B2 |
|
|
気にとめる /ki ni tomeru/ B2 |
|
|
一緒 /issho/ A2 |
|
|
今 /ima/ A1 |
|
|
暇 /hima/ B1 |
|
|
詰める /tsumeru/ B2 |
|
|
気にする /ki ni suru/ B2 |
|
문법:
-
最高になりたくって
➔ Động từ gốc + たくて - thể hiện mong muốn và lý do làm gì đó
➔ Sử dụng gốc động từ + たくて để thể hiện mong muốn làm điều gì đó vì lý do gì đó.
-
絶対に今は言わないわ
➔ Chắc chắn, nhất định; bây giờ; không nói - thể phủ định của 言う
➔ Sử dụng 絶対に để nhấn mạnh phủ định; 今 là thời điểm hiện tại; 言わない là dạng phủ định của 言う.
-
生きるわ的な
➔ Phó từ + 的な - dùng để mô tả đặc điểm hoặc chất lượng, giống như 'giống' hoặc 'ví dụ như'
➔ Phó từ 的な đứng sau danh từ để mô tả đặc điểm hoặc đặc trưng, hoạt động như 'giống' hoặc 'như thế'.
-
タイミング見計らって
➔ Động từ gốc + 見計らって - dạng te của 見計らう để chỉ thời điểm hoặc chọn đúng lúc
➔ Dùng dạng て của 見計らう, nghĩa là 'đo lường' hoặc 'thời điểm phù hợp', ngụ ý chờ đợi hoặc chọn thời điểm thích hợp.
-
思い切って距離を詰めて
➔ Động từ dạng て + て + động từ dạng て + て - hành động liên tiếp, 'dám thử và thu hẹp khoảng cách'
➔ Dùng dạng て của hai động từ để liên kết hai hành động, nghĩa là 'dám thử và thu hẹp khoảng cách' hoặc 'lấy hết can đảm tiến tới'.
-
言葉に出さなくっちゃ
➔ Thể khả năng của động từ + なくっちゃ - dạng nói thân mật của なくては, nghĩa là 'phải' làm gì đó
➔ Dùng dạng khả năng của động từ + なくっちゃ để thể hiện sự cần thiết hoặc bắt buộc một cách thân mật, nghĩa là 'phải' hoặc 'cần phải'.
