Spinning World – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
踊る /ōru/ A2 |
|
|
夢 /yume/ B1 |
|
|
香り /kaori/ B2 |
|
|
光る /hikarU/ B1 |
|
|
街 /machi/ A2 |
|
|
裸足 /rassoku/ B2 |
|
|
歩く /aruku/ A2 |
|
|
飛べる /toberu/ B1 |
|
|
心 /kokoro/ B1 |
|
|
揺らぐ /yuragu/ B2 |
|
|
ミュージック /myuːjikku/ A2 |
|
|
フライト /furaito/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
僕の夢に
➔ possessive の ('no') to indicate possession or connection
➔ Indicates that the dream belongs to 'me' ('my dream')
-
歩くように飛べるはずさ
➔ のように ('like') to compare actions; verb potential form + はず ('should') for expectation
➔ Compares flying to walking, implying it should be easy or natural
-
盛り上がる街のマジック
➔ の ('of') to specify the possessive noun; -で ('at') indicating location or context
➔ Expresses the magic or excitement of the lively city
-
艶やかないい香り
➔ い adjectives to describe a noun; の to connect adjectives and nouns
➔ Describes the vivid, appealing scent with an adjective
-
踊るSpinning Girl
➔ る form of verbs indicating continuous or ongoing action, used here as a modifier
➔ Uses the verb form る to describe a continuous or lively action
-
光る街のマジック
➔ の ('of') to specify possession or attribute
➔ Indicates that the magic belongs to the shining city or is characteristic of it
-
かざすこのミュージック
➔ を ('object particle') marking the direct object of the action
➔ Marks 'this music' as the direct object of 'hold out' or 'present,' implying to display or to have the music
