Lyrics & Translation
Discover the heart of Perfume's journey with "STAR TRAIN." This song offers a unique window into the Japanese mindset of perseverance and collective effort, making it a great tool for language learners to connect with cultural values through music. Its emotional lyrics and inspiring message make it a special song for understanding the spirit of this iconic J-pop group.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
|
宇宙 /uchuu/ B1 |
|
|
切符 /kippu/ B2 |
|
|
笑う /warau/ A2 |
|
|
負ける /makeru/ B1 |
|
|
音楽 /ongaku/ A2 |
|
|
進む /susumu/ B1 |
|
|
力 /chikara/ A2 |
|
|
道 /michi/ A2 |
|
|
進みたい /susumitai/ B2 |
|
|
歯車 /haguruma/ B2 |
|
|
伝わる /tsutawaru/ B1 |
|
|
スタートライン /sutāto rain/ B2 |
|
|
走れ /hashire/ A2 |
|
|
遥か /haruka/ B2 |
|
“夢, 信じる, 宇宙” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "STAR TRAIN"
Key Grammar Structures
-
何もない ただ信じて
➔ ただ + verb (verb stem)
➔ Used to emphasize an action or state as being simple or pure.
-
気付いてくれる人がいる
➔ ～てくれる
➔ Indicates that someone does something benevolently for the speaker.
-
僕らはきっと負けない
➔ は + きっと + negative verb (負けない)
➔ Expresses a strong certainty about not losing, emphasizing confidence.
-
いつだって今が
➔ いつだって + present tense
➔ Means 'always' or 'at any time,' emphasizing the constant or immediate nature of the present moment.
-
スタートライン
➔ Line + の (possessive particle) or simply as a noun
➔ Represents the starting point, often metaphorically used for new beginnings or challenges.
-
遥かなユニバース
➔ 遥か（价格的副词） + noun
➔ Describes something far away in space or metaphorically distant, emphasizing vastness and aspiration.
-
線路のない道をゆく
➔ の + ない (negative form)
➔ Expresses the idea of going along a path that does not have established tracks or roads, metaphorically about forging one's own way.
Same Singer
TOKYO GIRL
Perfume
FLASH
Perfume
FLASH
Perfume
STAR TRAIN
Perfume
Relax In The City
Perfume
Pick Me Up
Perfume
Cling Cling
Perfume
Hold Your Hand
Perfume
Sweet Refrain
Perfume
1mm
Perfume
ワンルーム・ディスコ
Perfume
Dream Fighter
Perfume
Magic of Love
Perfume
Spending all my time
Perfume
Spring of Life
Perfume
love the world
Perfume
チョコレイト・ディスコ
Perfume
FAKE IT
Perfume
spending all my time
Perfume
エレクトロ・ワールド
Perfume
Related Songs
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts