Forever – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Marshmello, Pluko

가사 및 번역

마시멜로우와 플루코가 선사하는 'Forever'는 감미로운 멜로디와 함께 영원한 사랑의 감동을 선사합니다. 이 곡을 통해 영어 가사와 표현 방식을 배우고, 특별한 음악적 감성을 느껴보세요!

[한국어]

영원히, 내 마음속에 있을 거야

아무것도 우리를 갈라놓을 수 없어

영원히, 내 마음속에 있을 거야

어둠 속에서 너는 빛을 비춰

영원히, 내 마음속에 있을 거야

영원히, 내 마음속에 있을 거야

영원히, 내 마음속에 있을 거야

너를 덜 사랑할 리 없어, 절대 덜 사랑하지 않을 거야

네가 항상 옳다는 걸 알아, 절대 덜 사랑하지 않을 거야

덜 사랑할 텐데 -

덜 사랑할 텐데 - (나를 괴롭히지 마)

덜 사랑할 텐데 -

덜 사랑할 텐데 -

덜 사랑할 텐데 -

마음

영원히, 내 마음속에 있을 거야

영원히, 내 마음속에 있을 거야

너를 덜 사랑할 리 없어, 절대 덜 사랑하지 않을 거야

네가 항상 옳다는 걸 알아, 절대 덜 사랑하지 않을 거야

덜 사랑할 텐데 -

덜 사랑할 텐데 - (좋아)

(하하)

덜 사랑할 텐데 -

...

[영어]

Forever, you'll be in my heart

Nothing can tear us apart

Forever, you'll be in my heart

You hold the light in my dark

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

I'll never love you, never love you any less

You know that you're always a yes, never love you any less

Love you any-

Love you any- (don't make me get tom-tom)

Love you any-

Love you any-

Love you any-

Heart

Forever, you'll be in my heart

Forever, you'll be in my heart

I'll never love you, never love you any less

You know that you're always a yes, never love you any less

Love you any-

Any- (okay)

(Haha)

Love you any-

주요 어휘

어휘	의미
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장 (simjang) noun - 마음 (maeum)
forever /fɔːrˈevər/ A2	adverb - 영원히 (yeongwonhi)
tear /tɪər/ B1	verb - 찢다 (jjittada) noun - 눈물 (nunmul)
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 분리되어 (bunryidoeeo)
hold /hould/ A2	verb - 잡다 (japda)
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 어두운 (eoduun)
light /laɪt/ A1	noun - 빛 (bit) adjective - 밝은 (balgeun)
know /noʊ/ A2	verb - 알다 (alda)
always /ɔːlweɪz/ B1	adverb - 항상 (hangsang)
less /lɛs/ B1	adverb - 덜 (deol)
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 (saranghada) noun - 사랑 (sarang)
yes /jɛs/ A1	interjection - 네 (ne)

주요 문법 구조

• Forever, you'll be in my heart

  ➔ 미래 시제 (will의 축약형 'll')

  ➔ 「you'll」은 「you will」의 축약형으로, 미래의 상태를 나타냅니다. 즉, 그 사람이 화자의 마음속에 영원히 남을 것임을 의미합니다. 영속적인 느낌을 표현합니다.

• Nothing can tear us apart

  ➔ 조동사 'can'을 사용한 능력/가능성 표현 + 부정형

  ➔ 이 문장은 'can'을 사용하여 분리의 불가능성을 표현합니다. 'tear apart'는 'can'의 목적어 역할을 하는 부정형구입니다.

• You know that you're always a yes

  ➔ 관계 대명사 'that'을 사용한 명사절 도입; 축약형 'you're'

  ➔ 「that」절은 'know'의 목적어 역할을 합니다. 'you're'은 'you are'의 축약형입니다. 'always a yes'라는 구문은 흔들림 없는 동의나 의지를 나타냅니다.

• Love you any- (don't make me get tom-tom)

  ➔ 생략 (반복되는 단어의 생략); 명령문

  ➔ 반복되는 'Love you any-'는 생략을 보여줍니다. 나머지 구문은 이해됩니다. 'Don't make me get tom-tom'은 간청이나 경고를 나타내는 명령문입니다.