Fuleragem

• 가수: MC WM

가사:

[Português]

[中文]

Haha, eita

哈喽，哎呀

Eita danadinha

哎呀，好厉害

E ae DJ Cassula, sentiu?

喂，DJ Cassula，感觉到了吗？

Cheirinho de sucesso

成功的味道

...

...

E o WM lança nova

WM推出新歌

E vai pra todas as meninas

传遍所有女孩

As que é brava de verdade

真正的硬汉

Vem na coreografia

跳起舞来

Vai, só sacanagem

就是玩玩

Vem na fuleragenzinha

来点虚假的调调

Vai, só sacanagem

就是玩玩

Vem na fuleragenzinha

跳起舞来

Vai, só sacanagem

就是玩玩

Vem na fuleragenzinha

跳起舞来

Quando eu mandar, tu vai pra baixo

当我说了，你就往下走

Se eu pedir, tu vai pra cima

我要你往上动

Quando eu mandar, vai pra baixo

当我说了，你就往下走

Se eu pedir, tu vai pra cima

我要你往上动

Vai, bunda pra baixo

屁股往下

Vai, bunda pra cima

屁股往上

Vai, bunda pra baixo

屁股往下

Vai, bunda pra cima

屁股往上

Bum, bum, bum, bum

咚，咚，咚，咚

Vai, bunda pra baixo

屁股往下

Vai, bunda pra cima

屁股往上

Vai, bunda pra baixo

屁股往下

Vai, bunda pra cima

屁股往上

Bum, bum

咚，咚

Bum, bum

咚，咚

Bum, bum

咚，咚

Bunda pra cima

屁股往上

Agora é tudo com o DJ

现在一切由DJ来搞定

Vamos dar uma aceleradinha

让我们快点加速

E ae DJ Cassula, sentiu

哎，DJ Cassula，感觉到了吗？

Cheirinho de sucesso

成功的味道

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum...

咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚...

E o WM lança nova

WM推出新歌

E vai pra todas as menina

传遍所有女孩

As que é brava de verdade

真正的硬汉

Vem na coreografia

跳起舞来

Vai, só sacanagem

就是玩玩

Vem na fuleragenzinha

来点虚假的调调

Vai, só sacanagem

跳起舞来

Vem na fuleragenzinha

就是玩玩

Vai, só sacanagem

跳起舞来

Vem na fuleragenzinha

就是玩玩

Quando eu mandar, tu vai pra baixo

跳起舞来

Se eu pedir, tu vai pra cima

当我说了，你就往下走

Quando eu mandar, vai pra baixo

我要你往上动

Se eu pedir, tu vai pra cima

当我说了，你就往下走

Vai, bunda pra baixo

我要你往上动

Vai, bunda pra cima

屁股往下

Vai, bunda pra baixo

屁股往上

Vai, bunda pra cima

屁股往下

Bum, bum, bum, bum

屁股往上

Vai, bunda pra baixo

咚，咚，咚，咚

Vai, bunda pra cima

屁股往下

Vai, bunda pra baixo

屁股往上

Vai, bunda pra cima

屁股往下

Bum, bum

屁股往上

Bum, bum

咚，咚

Bum, bum

咚，咚

Bunda pra cima

咚，咚

Agora é tudo com o DJ

屁股往上

Vamos dar uma aceleradinha

现在一切由DJ来操控

E ae DJ Cassula, sentiu?

让我们快点加速

Cheirinho de sucesso

哎，DJ Cassula，感觉到了吗？

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

成功的味道

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚

Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum...

咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚，咚

Recusa imitações

拒绝模仿

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
bunda /ˈbunda/ A1	noun - 臀部
sucesso /suˈsɛsu/ A2	noun - 成功
coreografia /koɾe.oɾaˈfi.a/ B1	noun - 舞蹈编排
sacanagem /sakaˈnaʒẽ/ B2	noun - 恶作剧
mandar /mɐ̃ˈdaʁ/ A2	verb - 发送或命令
pedir /peˈdʒiʁ/ A2	verb - 请求
nova /ˈnɔvɐ/ A1	adjective - 新的
brava /ˈbravɐ/ B1	adjective - 勇敢或凶猛
aceleradinha /aseleɾaˈdʒĩɐ/ B2	noun - 一点加速

문법:

• Quando eu mandar, tu vai pra baixo

  ➔ 带有'当'从句的将来时

  ➔ "当我命令时"这个短语表示在满足条件时将发生的未来动作。

• Se eu pedir, tu vai pra cima

  ➔ 带有'如果'的条件句

  ➔ "如果我请求"这个短语引入了必须满足的条件，以便动作发生。

• Vai, bunda pra baixo

  ➔ 命令语气

  ➔ "去"这个短语是一个命令，告诉某人执行一个动作。

• E o WM lança nova

  ➔ 现在时用于当前动作

  ➔ "WM发布"这个短语表示正在发生的动作。

• Cheirinho de sucesso

  ➔ 表示特征的名词短语

  ➔ "成功的气味"这个短语描述了某物的特征或特性。