Get It Started – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pitbull, Shakira
• 앨범: Global Warming

가사 및 번역

'Get It Started'는 신나는 댄스 비트와 Shakira, Pitbull 특유의 화려한 가사로 스페인어와 영어를 동시에 배울 수 있는 재미있는 곡입니다. 다양한 속도와 스타일의 라임, 일상 표현, 글로벌 문화 언급으로 실제 대화에서도 활용 가능한 표현을 익혀보세요!

[한국어]

이 래퍼들에게 사과합니다

이게 불공평하다는 걸 알아요

내가 내리는 건 오직 공뿐이야

새해, 타임스 스퀘어

세상은 내 것, 육감

일곱 가지 징후를 봐요

이제, 베이비, 인생을 시작해요

네 눈을 볼 때마다

(전 세계의 남자)

그 눈을 평생 바라볼 수 있을 것 같아요

우리는 인생을 시작할 수 있어요

평생을 위해

평생을 위해

평생을 위해

우리는 인생을 시작할 수 있어요

평생을 위해

평생을 위해

평생을 위해

시작할 수 있어요

알다시피 기분이 좋죠

큰 소식, 피트불, 톰 크루즈, 뭄바이

나는 그들의 12월 밤을 7월 4일처럼 불빛으로 밝혔어요, 바닐라 하늘

마닐라에서 스릴러처럼, 파퀴아오처럼 그들을 쓰러뜨렸어요

알리도, 프레이저도 없지만 지금은 말레이시아로 가요

두 개의 여권, 세 도시

두 나라, 하루

이제 전 세계적이야

게임이라고 생각한다면, 해보자, 달레

네 눈을 볼 때마다

그 눈을 평생 바라볼 수 있을 것 같아요

우리는 인생을 시작할 수 있어요

평생을 위해

평생을 위해

평생을 위해

우리는 인생을 시작할 수 있어요

평생을 위해

평생을 위해

평생을 위해

시작할 수 있어요

알다시피 기분이 좋죠

나는 그들이 절대 될 수 없다고 생각했던 사람이다

믿었고, 그렇게 되었어요

이제 나는 그것을 차지하러 여기 있어요

뭐든지 부르면 바로 움직여요, 뭐든지

퇴거 위기에서 식량 쿠폰까지

젖고 축축한 일거리까지

스탬프로 가득한 여권까지

이제 내가 내리는 곳마다 볼리가 있어요

두 개의 여권, 세 도시

두 나라, 하루

이제 전 세계적이야

게임이라고 생각한다면, 해보자, 달레

왜냐면 기분이 좋다면 (알다시피 기분이 좋죠)

더 이상 시간을 낭비하면 안 돼

시작하자 (시작하자)

고민하지 마 (시작하자)

알다시피 나는 잘 해낼 거야, 가자

왜냐면 기분이 좋다면 (알다시피 기분이 좋죠)

나는 결심했어, 알잖아

시작하자 (시작하자)

고민하지 마 (시작하자)

우리는 잘 해낼 수 있다는 걸 알아

네 눈을 볼 때마다

그 눈을 평생 바라볼 수 있을 것 같아요

우리는 인생을 시작할 수 있어요

평생을 위해

평생을 위해

평생을 위해

우리는 인생을 시작할 수 있어요

평생을 위해

평생을 위해

평생을 위해

시작할 수 있어요

끝낼 수 없는 건 시작하지 마

가자

[영어]

To these rappers I apologize

I know it ain't fair

Only ball I drop

New Year's, Times Square

The world is mine, sixth sense

I see the seven signs

Now baby, let's get started for life

Every time I look into your eyes

(Mr. Worldwide)

I feel like I could stare in them for a lifetime

We can get started for life

For life

For life

For life

We can get started for life

For life

For life

For life

We can get started

You know it feels right

Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai

I lit up their December nights like the Fourth of July, vanilla sky

Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao

No Ali, no Frazier, but for now it's off to Malaysia

Two passports, three cities

Two countries, one day

Now that's worldwide

If you think it's a game, let's play, dale

Every time I look into your eyes

I feel like I could stare in them for a lifetime

We can get started for life

For life

For life

For life

We can get started for life

For life

For life

For life

We can get started

You know it feels right

I am what they thought I'd never become

I believed and became it

Now I'm here to claim it

I hustle anything, you name it, name it

I went from eviction to food stamps

To baggin' work, wet and damp

To a passport, flooded with stamps

Now it's Voli everywhere I land

Two passports, three cities

Two countries, one day

Now that's worldwide

If you think it's a game, let's play, dale

'Cause if it feels right (You know it feels right)

We shouldn't waste any more time

Let's get it started (Let's get it started)

Don't think about it (Let's get it started)

You know I'm going to make it alright, alright (Let's go)

'Cause if it feels right (You know it feels right)

You know I made up my mind

Let's get it started (Let's get it started)

Don't think about it (Let's get it started)

I know that we can make it alright, alright

Every time I look into your eyes

I feel like I could stare in them for a lifetime

We can get started for life

For life

For life

For life

We can get started for life

For life

For life

For life

We can get started

Don't start what you can't finish

Let's go

주요 어휘

어휘	의미
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ B1	verb - 사과하다
world /wɜːld/ A1	noun - 세상, 세계
sense /sens/ B1	noun - 감각, 직감
signs /saɪnz/ A2	noun - 표시, 징후
life /laɪf/ A1	noun - 삶
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
worldwide /ˈwɜːldwaɪd/ B2	adjective - 전 세계적인
hustle /ˈhʌsəl/ C1	verb - 열심히 일하다, 돈을 벌기 위해 부지런히 움직이다
eviction /ɪˈvɪkʃən/ C1	noun - 퇴거, 강제 퇴거
stamps /stæmps/ A2	noun - 우표, 여권에 찍는 도장
flood /flʌd/ B1	verb - 홍수로 뒤덮다, 가득 차다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임, 놀이
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다, 연주하다
waste /weɪst/ B1	verb - 낭비하다
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2	verb - 끝내다, 마치다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
think /θɪŋk/ A1	verb - 생각하다
started /ˈstɑːrtɪd/ A2	verb - 시작했다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다