이중 언어 표시:

Ooh, yeah 00:13
00:15
She takes you down easy 00:22
Going down to her knees 00:25
Going down to the devil 00:29
Down, down to 90 degrees 00:32
Oh, she's blowing me crazy 'til my ammunition is dry 00:36
Oh, she's using her head again 00:43
She's using her head 00:47
Oh, she's using her head again 00:51
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 00:54
Yeah, I'm givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 00:59
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 01:01
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 01:05
Yaw! 01:10
01:12
Oh, she's no Mona Lisa 01:17
No, she's no Playboy star 01:20
But she'd send you to Heaven 01:24
Then explode you to Mars 01:28
Oh, she's using her head again (using her head again) 01:31
She's using her head (using her head again) 01:35
Ah, she's using her head again (using her head) 01:39
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 01:42
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 01:47
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 01:50
Why don't you givin' the dog a bone? (Givin' the dog a bone) 01:54
Come on 01:58
02:02
Ow-oh-oh-oh! 02:11
02:21
She got the power of union 02:34
Yeah, she only hits when it's hot 02:37
And if she likes what you're doing 02:40
Yeah, she'll give you the lot 02:44
Givin' everything 02:46
I'm just givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 02:48
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 02:51
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 02:55
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 02:58
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 03:02
Givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 03:06
I'm just a-givin' the dog a bone (givin' the dog a bone) 03:09
I'm just a givin' a dog, givin' a dog, givin' a dog 03:13
Ooh, I'm just a givin' a dog a bone 03:22
Aw, no 03:27
03:29

Given the Dog a Bone – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Given the Dog a Bone" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
AC/DC
앨범
Back in Black
조회수
1,703,861
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Given the Dog a Bone’를 통해 영어의 구어체 표현, 은유적 어휘, 리듬감 있는 발음과 강렬한 하드록 가사를 배워보세요. 중독성 있는 코러스와 블루스 느낌의 기타 리프가 특징인 이 곡은 학습자에게 실감 나는 언어 감각과 음악적 재미를 동시에 제공합니다.

[한국어]













































주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • She takes you down easy

    ➔ 반복적인 행동을 나타내는 현재시제

    ➔ 동사 "takes"는 현재시제입니다.

  • Going down to her knees

    ➔ 현재분사 구문이 부사적 역할을 함

    "Going"은 현재분사로 구를 이끕니다.

  • Oh, she's blowing me crazy 'til my ammunition is dry

    ➔ 현재진행형 + 축약형 + "until" 절

    "she's blowing" = "she is blowing" (현재진행형). "'til" = "until".

  • I'm just a‑givin' the dog a bone

    ➔ 현재진행형 + 비격식 축약형 + -ing 형태(동명사 비슷)

    "I'm" = "I am". "a‑givin'""giving"에서 "g"가 생략된 비격식 형태.

  • She only hits when it's hot

    ➔ 현재시제 + 빈도 부사 + "when" 절

    "only""hits"를 수식하는 부사이며, "when it's hot"는 시간 절입니다.

  • If she likes what you're doing, she'll give you the lot

    ➔ 제1조건문 (if + 현재시제, will + 동사원형)

    "If""she likes" (현재시제) 로 조건을 제시한다. 결과 절은 "she'll give" = "she will give" 를 사용한다.

  • She'd send you to Heaven then explode you to Mars

    ➔ 조건법 조동사 "would"가 "'d" 로 축약되고 동사 원형이 이어지는 구조

    "She'd""She would"의 축약형이다. 동사 "send""explode"가 조동사 뒤에 온다.

  • She got the power of union

    ➔ 과거형 (구어체에서 "got"은 "has" 대신 사용)

    "got"은 구어체에서 "has" 의미로 쓰인다.

  • Yaw!

    ➔ 흥분이나 강조를 나타내는 감탄사

    "Yaw!"은 감탄사이며, 문법 구조에 포함되지 않는다.