Glitter & Gold – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Barns Courtney

가사 및 번역

강렬한 스톰프 앤 클랩 리듬과 원초적인 보컬이 매력적인 'Glitter & Gold'와 함께 영어를 배워보세요. 단호한 의지를 나타내는 역동적인 표현과 상징적인 비유들을 통해, 단순한 언어 학습을 넘어 음악적 전율과 함께 생생한 영어 표현을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

나는 살과 뼈로 이루어진 존재

타올라라, 반짝이며, 글리터와 황금처럼

내 영혼엔 불꽃이 일렁여

타올라라, 반짝이며, 글리터처럼

그래

글리터와 황금처럼

그래

글리터처럼

당신은 왕들의 계곡을 걷고 있나요?

당신은 사람들의 그림자 속을 걷고 있나요

꿈을 위해 삶을 팔아버린 그 그림자 속을?

당신은 사물의 이치를 고민하나요

어둠 속에서?

어둠 속에서, 어둠 속에서, 어둠 속에서

나는 살과 뼈로 이루어진 존재

깨어나라, 반짝이며, 글리터와 황금처럼

내 영혼엔 불꽃이 일렁여

타올라라, 반짝이며, 글리터처럼

그래

글리터와 황금처럼

그래

글리터처럼

당신은 봄의 초원을 걷고 있나요?

당신은 동물들과 대화를 나누나요?

당신은 실 하나에 그들의 생명을 매달아 두었나요?

당신은 사물의 이치를 고민하나요

어둠 속에서?

어둠 속에서, 어둠 속에서, 어둠 속에서

나는 살과 뼈로 이루어진 존재

깨어나라, 반짝이며, 글리터와 황금처럼

내 영혼엔 불꽃이 일렁여

타올라라, 반짝이며, 글리터처럼

나는 살과 뼈로 이루어진 존재

깨어나라, 반짝이며, 글리터와 황금처럼

내 영혼엔 불꽃이 일렁여

타올라라, 반짝이며, 글리터처럼

뒷방에 있는 모든 이들이

들떠오르고 있으니까

당신이 무엇을 바라는지조차 기억하지 못한 채

[영어]

I am flesh and I am bone

Rise up, ting ting, like glitter and gold

I've got fire in my soul

Rise up, ting ting, like glitter

Yeah

Like glitter and gold

Yeah

Like glitter

Do you walk in the valley of kings?

Do you walk in the shadow of men

Who sold their lives to a dream?

Do you ponder the manner of things

In the dark?

The dark, the dark, the dark

I am flesh and I am bone

Arise, ting ting, like glitter and gold

I've got fire in my soul

Rise up, ting ting, like glitter

Yeah

Like glitter and gold

Yeah

Like glitter

Do you walk in the meadow of spring?

Do you talk to the animals?

Do you hold their lives from a string?

Do you ponder the manner of things

In the dark?

The dark, the dark, the dark

I am flesh and I am bone

Arise, ting ting, like glitter and gold

I've got fire in my soul

Rise up, ting ting, like glitter

I am flesh and I am bone

Arise, ting ting, like glitter and gold

I've got fire in my soul

Rise up, ting ting, like glitter

'Cause everybody in the back room's

Spinning up

Don't remember what you're asking for

주요 어휘

어휘	의미
flesh /flɛʃ/ B2	noun - 살
bone /boʊn/ A2	noun - 뼈
glitter /ˈɡlɪtər/ B2	noun - 반짝임
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 금
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
valley /ˈvæli/ A2	noun - 계곡
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - 그림자
ponder /ˈpɑːndər/ C1	verb - 숙고하다
manner /ˈmænər/ B2	noun - 방식
arise /əˈraɪz/ B2	verb - 일어나다
meadow /ˈmɛdoʊ/ B2	noun - 초원
spring /sprɪŋ/ A1	noun - 봄
animals /ˈænɪməl/ A1	noun - 동물
string /strɪŋ/ A2	noun - 끈
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 회전하다

주요 문법 구조

• I am flesh and I am bone

  ➔ 현재 시제 (상태)

  ➔ 본질적인 정체성이나 본성을 정의하기 위해 연결 동사인 "am"을 사용합니다.

• Do you walk in the valley of kings?

  ➔ 의문문 (현재 시제)

  ➔ 질문을 만들기 위해 조동사 "Do"를 주어 앞에 배치합니다.

• Who sold their lives to a dream?

  ➔ 관계대명사 "who"를 포함한 관계절 (과거 시제)

  ➔ 대명사 "who"는 "men"을 설명하기 위해 절의 주어 역할을 합니다.

• Do you ponder the manner of things?

  ➔ 부정사 및 명사구

  ➔ 동사 "ponder" 뒤에 목적어 구인 "the manner of things"가 옵니다.

• I've got fire in my soul

  ➔ 현재 완료 시제 (소유)

  ➔ 축약형 "I've got"은 "I have"나 소유를 나타내는 비격식적인 표현입니다.

• Do you hold their lives from a string?

  ➔ 도구를 나타내는 전치사구

  ➔ 전치사 "from" (또는 "by")은 메커니즘이나 제어 방식을 나타냅니다.

• Everybody in the back room's spinning up

  ➔ 현재 진행형 (진행 중인 동작)

  ➔ 구조 "is spinning"은 특정 맥락에서 진행 중인 동작을 설명합니다.

• Don't remember what you're asking for

  ➔ 부정 명령문 및 명사절

  ➔ 절 "what you're asking for"는 "remember"의 목적어 역할을 합니다.