Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

You washed in cigarettes, she light a fire 담배 냄새로 씻고, 그녀가 불을 붙여 00:12
Got me coughin' out my high 내 기운까지 기침나게 하네 00:14
Yeah, you the type to try to throw my ass in jail 그래, 넌 내가 살아 있는 것만으로 날 감옥에 넣으려는 스타일이지 00:18
Just because I was alive 내가 그저 살아 있었을 뿐인데 00:21
Honey, you ain't no angel, you know lovin' is fatal 자기야, 넌 천사가 아니야, 사랑은 치명적인 거 알아 00:24
You get off on betrayal, I guess we are the same though 배신에서 쾌감을 얻지, 결국 우린 똑같은 거잖아 00:27
We could've taken this shit all the way to Mars 우리 이 상황을 화성까지 데려갈 수도 있었는데 00:31
If we just played the parts, but 각자의 역할만 제대로 했더라면, 근데 00:34
Love is fuckin' hateful, hateful 사랑은 진짜 개같이 미워, 미워 00:37
Why is it you want me dead? 도대체 왜 나를 죽이고 싶은 거야? 00:42
Callin' me unfaithful, faithful 바람폈다고, 충실하지 않다고 불러 00:44
But you know who you did it with 근데 너도 누구랑 그랬는지 알잖아 00:48
How am I supposed to lay low, lay low 어떻게 몸을 낮추고 가만히 있으라는 거야 00:50
When things you sold me I regret? 네가 판 것들, 다 후회만 되는데? 00:54
Love is fuckin' hateful, hateful, you say 사랑은 진짜 개같이 미워, 미워, 네가 말해 00:57
You should know that she was just another face I was tryna get a taste 그녀는 그냥 내가 맛보고 싶었던 또 다른 얼굴이었단 거 너도 알잖아 01:05
But you're selfless of my shoes 근데 너는 내 입장 따위엔 관심 없어 01:11
Don't you say, I need you to give me space 그러니까, 내 공간 좀 달라고 해도 01:12
Honey, you ain't no angel, you know lovin' is fatal 자기야, 넌 천사가 아니야, 사랑은 치명적인 거 알아 01:16
You get off on betrayal, I guess we are the same though 배신에서 쾌감을 얻지, 결국 우린 똑같은 거잖아 01:20
Maybe shit would be a little different, babe 상황이 좀 달라질 수도 있었겠지, 베이비 01:23
If I kept my ass in place, but 내가 가만히 있었으면, 하지만 01:26
Love is fuckin' hateful, hateful 사랑은 진짜 개같이 미워, 미워 01:29
Why is it you want me dead? 도대체 왜 나를 죽이고 싶은 거야? 01:34
Callin' me unfaithful, faithful 바람폈다고, 충실하지 않다고 불러 01:36
But you know who you did it with 근데 너도 누구랑 그랬는지 알잖아 01:40
How am I supposed to lay low, lay low 어떻게 몸을 낮추고 가만히 있으라는 거야 01:43
When things you sold me I regret? 네가 판 것들, 다 후회만 되는데? 01:46
Love is fuckin' hateful, hateful, you say 사랑은 진짜 개같이 미워, 미워, 네가 말해 01:49
You say that I can't hold you, I can't hold you down 네가 말하길 넌 내가 널 잡아줄 수도, 붙잡을 수도 없대 01:56
Yeah, always live in overdrive and then it's over 그래, 항상 달리고 달리다가 금방 끝나버리지 02:03
You say that you can't hold me, you can't hold me down 네가 말하길 넌 나를 잡을 수도, 붙잡을 수도 없대 02:11
You say 너는 말해 02:17
Love is fuckin' hateful, hateful 사랑은 진짜 개같이 미워, 미워 02:21
Why is it you want me dead? 도대체 왜 나를 죽이고 싶은 거야? 02:26
Callin' me unfaithful, 'faithful 바람폈다고, 충실하지 않다고 02:28
But you know who you did it with 근데 너도 누구랑 그랬는지 알잖아 02:32
How am I supposed to lay low, lay low 어떻게 몸을 낮추고 가만히 있으라는 거야 02:35
When things you sold me I regret? 네가 판 것들, 다 후회만 되는데? 02:38
Love is fuckin' hateful, hateful, you say 사랑은 진짜 개같이 미워, 미워, 네가 말해 02:41
02:46

Hateful – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Hateful" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Post Malone
조회수
1,960,235
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'Hateful'은 한국어 학습자에게 유용한 표현과 감정을 전달하는 곡입니다. 이 노래는 강렬한 감정과 독특한 언어적 요소를 통해 사랑의 복잡함을 탐구하며, 청취자에게 감정 표현의 다양한 방식을 배울 수 있는 기회를 제공합니다.

[한국어] 담배 냄새로 씻고, 그녀가 불을 붙여
내 기운까지 기침나게 하네
그래, 넌 내가 살아 있는 것만으로 날 감옥에 넣으려는 스타일이지
내가 그저 살아 있었을 뿐인데
자기야, 넌 천사가 아니야, 사랑은 치명적인 거 알아
배신에서 쾌감을 얻지, 결국 우린 똑같은 거잖아
우리 이 상황을 화성까지 데려갈 수도 있었는데
각자의 역할만 제대로 했더라면, 근데
사랑은 진짜 개같이 미워, 미워
도대체 왜 나를 죽이고 싶은 거야?
바람폈다고, 충실하지 않다고 불러
근데 너도 누구랑 그랬는지 알잖아
어떻게 몸을 낮추고 가만히 있으라는 거야
네가 판 것들, 다 후회만 되는데?
사랑은 진짜 개같이 미워, 미워, 네가 말해
그녀는 그냥 내가 맛보고 싶었던 또 다른 얼굴이었단 거 너도 알잖아
근데 너는 내 입장 따위엔 관심 없어
그러니까, 내 공간 좀 달라고 해도
자기야, 넌 천사가 아니야, 사랑은 치명적인 거 알아
배신에서 쾌감을 얻지, 결국 우린 똑같은 거잖아
상황이 좀 달라질 수도 있었겠지, 베이비
내가 가만히 있었으면, 하지만
사랑은 진짜 개같이 미워, 미워
도대체 왜 나를 죽이고 싶은 거야?
바람폈다고, 충실하지 않다고 불러
근데 너도 누구랑 그랬는지 알잖아
어떻게 몸을 낮추고 가만히 있으라는 거야
네가 판 것들, 다 후회만 되는데?
사랑은 진짜 개같이 미워, 미워, 네가 말해
네가 말하길 넌 내가 널 잡아줄 수도, 붙잡을 수도 없대
그래, 항상 달리고 달리다가 금방 끝나버리지
네가 말하길 넌 나를 잡을 수도, 붙잡을 수도 없대
너는 말해
사랑은 진짜 개같이 미워, 미워
도대체 왜 나를 죽이고 싶은 거야?
바람폈다고, 충실하지 않다고
근데 너도 누구랑 그랬는지 알잖아
어떻게 몸을 낮추고 가만히 있으라는 거야
네가 판 것들, 다 후회만 되는데?
사랑은 진짜 개같이 미워, 미워, 네가 말해

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 깊은 애정
  • verb
  • - 누군가 혹은 무언가를 사랑하다

hateful

/ˈheɪtfʊl/

B2
  • adjective
  • - 증오에 가득 찬, 매우 불쾌한

betrayal

/bɪˈtreɪəl/

B2
  • noun
  • - 배신, 충성스럽지 못한 행위

unfaithful

/ˌʌnˈfeɪθfəl/

C1
  • adjective
  • - 불충실한, 배신하는

faithful

/ˈfeɪθfəl/

B2
  • adjective
  • - 충실한, 믿음직한

regret

/rɪˈɡret/

B2
  • verb
  • - 후회하다
  • noun
  • - 후회, 유감

dead

/ded/

A2
  • adjective
  • - 죽은, 살아 있지 않은

cigarettes

/sɪɡəˈrɛts/

B1
  • noun
  • - 담배

Mars

/mɑːrz/

A2
  • noun
  • - 화성, 태양으로부터 네 번째 행성

overdrive

/ˈoʊvərˌdraɪv/

C1
  • noun
  • - 자동차의 고속 주행 기어, 또는 과도하게 열심히 일하는 상태

selfless

/ˈsɛlfləs/

C1
  • adjective
  • - 이타적인, 자신보다 타인을 먼저 생각하는

fatal

/ˈfeɪtl/

B2
  • adjective
  • - 치명적인, 죽음에 이르게 하는

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - 살아 있는

throw

/θroʊ/

A2
  • verb
  • - 던지다

lay

/leɪ/

A2
  • verb
  • - 놓다, 눕히다

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - 잡다, 잡아두다

sell

/sɛl/

A1
  • verb
  • - 팔다

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - 시도하다

"Hateful"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: love, hateful... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • You washed in cigarettes, she light a fire

    ➔ 과거형

    ➔ 이 문구는 이미 발생한 행동을 설명하기 위해 과거형을 사용합니다. 예: "washed"와 "light".

  • Honey, you ain't no angel, you know lovin' is fatal

    ➔ 'ain't'를 사용한 부정형

    ➔ "ain't"의 사용은 비공식 영어에서 "is not" 또는 "are not"이라고 말하는 구어체적인 방법입니다.

  • How am I supposed to lay low, lay low

    ➔ 수동태

    ➔ "am I supposed to"라는 구문은 기대나 의무를 나타내며, 종종 수동 구조에서 사용됩니다.

  • You say that I can't hold you, I can't hold you down

    ➔ 간접화법

    ➔ 이 문구는 다른 사람이 한 말을 전달하기 위해 간접화법을 사용하며, "you say that"로 표시됩니다.

  • But you know who you did it with

    ➔ 관계절

    ➔ 이 문구에는 주어에 대한 추가 정보를 제공하는 관계절 "who you did it with"가 포함되어 있습니다.

  • Love is fuckin' hateful, hateful

    ➔ 반복을 통한 강조

    ➔ "hateful"이라는 단어의 반복은 사랑에 대한 화자의 강한 감정을 강조합니다.

관련 노래

Ayetian, Govana, Nvtzz - Wah Yo Deh Pan

Wah Yo Deh Pan

Ayetian, Govana, Nvtzz

 Olamide, Wizkid, Darkoo - Billionaires Club

Billionaires Club

Olamide, Wizkid, Darkoo

 Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

 ST MAN, Big Norzza, Yung 22 - Bombay

Bombay

ST MAN, Big Norzza, Yung 22

 Geko - Sahbi (Maya3rfoosh)

Sahbi (Maya3rfoosh)

Geko