이중 언어 표시:

You haven't looked at me like that in so long 그렇게 나를 바라본 지 정말 오래됐어 00:30
We tried to understand our rights from wrongs 우린 잘못을 통해 우리 권리를 알아보려 했어 00:34
Our eyes meet and the glass already half-gone 우리 눈이 마주치고 유리는 이미 절반이 사라졌어 00:38
I know exactly what you're thinkin' 'bout 네가 무슨 생각을 하는지 정확히 알아 00:45
The train has left, the time is all run out 열차는 떠났고, 시간이 다 끝났어 00:49
How can it feel so right if it's so wrong? 그게 이렇게 틀린데도 왜 이렇게 옳게 느껴지는 걸까? 00:52
Tell me when the time comes to go 떠날 시간이 되면 알려줘 00:56
When I'm with you, I never know 네 옆에 있으면, 난 절대 알 수가 없어 01:00
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 내 마음은 “머물러”라고 하고, 머리는 “가”라고 외쳐 01:04
Heart over head 마음이 머리보다 앞서 01:10
Heart over head 마음이 머리보다 앞서 01:17
Still wear your hair the same way I remember 아직도 네가 기억하는 그 방식대로 머리를 하고 있구나 01:26
Still dance the same as when we were together 함께 있었을 때와 같은 춤을 아직도 추고 있네 01:29
Our eyes meet and the room's half disappeared 우리 눈이 마주치고 방이 절반은 사라졌어 01:33
We said before we couldn't work this out 우린 이 문제를 해결할 수 없다고 말했었지 01:40
It's from the heart, but it's still hard somehow 그건 마음에서 나온 거지만, 여전히 뭔가 힘들어 01:44
Let's push it off and pull me closer now 그걸 제쳐두고 지금 나를 더 가까이 끌어당겨 줘 01:48
Tell me when the time comes to go 떠날 시간이 되면 알려줘 01:52
When I'm with you, I never know 네 옆에 있으면, 난 절대 알 수가 없어 01:55
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 내 마음은 “머물러”라고 하고, 머리는 “가”라고 외쳐 01:59
Heart over head 마음이 머리보다 앞서 02:05
Tell me when the time comes to go 떠날 시간이 되면 알려줘 02:07
When I'm with you, I never know 네 옆에 있으면, 난 절대 알 수가 없어 02:10
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 내 마음은 “머물러”라고 하고, 머리는 “가”라고 외쳐 02:13
Heart over head 마음이 머리보다 앞서 02:20
Heart over head 마음이 머리보다 앞서 02:27
Heart over head when I still won't let you go 아직 널 놓지 못하면서도 마음이 머리보다 앞서 02:35
I still can't let you go 아직도 널 놓을 수가 없어 02:40
Even if the time comes to go 떠날 시간이 와도 02:47
Heart over head 마음이 머리보다 앞서 03:00
Tell me when the time comes to go 떠날 시간이 되면 알려줘 03:01
When I'm with you, I never know 네 옆에 있으면, 난 절대 알 수가 없어 03:05
My heart says, "Stay", my head screams, "Go" 내 마음은 “머물러”라고 하고, 머리는 “가”라고 외쳐 03:08
Heart over head 마음이 머리보다 앞서 03:15

Heart over Head – German/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "Heart over Head" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
JORIS, Picture This
조회수
8,253
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 그렇게 나를 바라본 지 정말 오래됐어
우린 잘못을 통해 우리 권리를 알아보려 했어
우리 눈이 마주치고 유리는 이미 절반이 사라졌어
네가 무슨 생각을 하는지 정확히 알아
열차는 떠났고, 시간이 다 끝났어
그게 이렇게 틀린데도 왜 이렇게 옳게 느껴지는 걸까?
떠날 시간이 되면 알려줘
네 옆에 있으면, 난 절대 알 수가 없어
내 마음은 “머물러”라고 하고, 머리는 “가”라고 외쳐
마음이 머리보다 앞서
마음이 머리보다 앞서
아직도 네가 기억하는 그 방식대로 머리를 하고 있구나
함께 있었을 때와 같은 춤을 아직도 추고 있네
우리 눈이 마주치고 방이 절반은 사라졌어
우린 이 문제를 해결할 수 없다고 말했었지
그건 마음에서 나온 거지만, 여전히 뭔가 힘들어
그걸 제쳐두고 지금 나를 더 가까이 끌어당겨 줘
떠날 시간이 되면 알려줘
네 옆에 있으면, 난 절대 알 수가 없어
내 마음은 “머물러”라고 하고, 머리는 “가”라고 외쳐
마음이 머리보다 앞서
떠날 시간이 되면 알려줘
네 옆에 있으면, 난 절대 알 수가 없어
내 마음은 “머물러”라고 하고, 머리는 “가”라고 외쳐
마음이 머리보다 앞서
마음이 머리보다 앞서
아직 널 놓지 못하면서도 마음이 머리보다 앞서
아직도 널 놓을 수가 없어
떠날 시간이 와도
마음이 머리보다 앞서
떠날 시간이 되면 알려줘
네 옆에 있으면, 난 절대 알 수가 없어
내 마음은 “머물러”라고 하고, 머리는 “가”라고 외쳐
마음이 머리보다 앞서

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 심장

head

/hɛd/

A1
  • noun
  • - 머리

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

train

/treɪn/

A1
  • noun
  • - 열차

glass

/ɡlæs/

A1
  • noun
  • - 유리

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈

right

/raɪt/

A1
  • adjective
  • - 옳은

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 틀린

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머무르다

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - 가다

push

/pʊʃ/

A2
  • verb
  • - 밀다

pull

/pʊl/

A2
  • verb
  • - 당기다

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - 만나다

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - 이해하다

remember

/rɪˈmɛm.bɚ/

B1
  • verb
  • - 기억하다

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - 춤추다

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - 어려운

half

/hæf/

A2
  • noun
  • - 반
  • adjective
  • - 절반의

🧩 "Heart over Head" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!