이중 언어 표시:

作词 : Hamilton, Priscilla Renea 작사 : Hamilton, Priscilla Renea 00:00
作曲 : Hamilton, Priscilla Renea 작곡 : Hamilton, Priscilla Renea 00:01
Hey 헤이 00:05
Every kiss is a door 모든 키스는 문이야 00:07
Can I knock on yours? 네 문을 두드려도 돼? 00:10
Can we knock a little more? 조금 더 두드려 볼까? 00:12
If your touch is a key 네 손길이 열쇠라면 00:14
Keep on twisting, keep on locking, keep on turning me 계속 돌리고, 잠그고, 나를 더 움직여줘 00:18
Let me in 나를 안으로 들여보내줘 00:23
I wanna be closer to you, let you under my skin 더 가까이 있고 싶어, 네 피부 아래까지 들어가게 해줘 00:25
If I let you in 내가 널 받아들인다면 00:30
You gotta be careful with it 조심스럽게 다뤄야 해 00:33
Let me tell you again (hey) 다시 말해줄게 (헤이) 00:36
Love so soft, you ain't had nothing softer 이 사랑 정말 부드러워, 이런 사랑은 처음일 거야 00:38
Break it then you buy it and it sure gonna cost you 깨뜨리면 책임져야 해, 분명 값이 클 거야 00:41
Love so soft that you can't rub off 지울 수도 없는 부드러운 사랑 00:45
You gon' love it if you try it 한 번 느껴 보면 분명히 좋아할 거야 00:48
Got you hooked, now you're caught up 이미 빠졌어, 이제 헤어 나오지 못해 00:50
Love so soft, so soft (so soft) 부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워) 00:53
Love so soft, so soft (so soft) 부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워) 00:58
Love so soft, so soft (so soft) 부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워) 01:01
Love so soft, so soft (so soft) 네 생각이 진실이라면 01:04
If your thought was the truth 네 생각이 진실이라면 01:04
We'd be doing all the kinds of things I know you wanna do 네가 원하는 모든 걸 함께 할 수 있을 텐데 01:07
But I need, need to know (need to know) 하지만 나 정말 알고 싶어 (알고 싶어) 01:11
Will you protect me, respect me if I let you close? 가까이 하게 되면, 날 지켜주고 존중해줄 수 있을까? 01:14
Let (oh, let) me in (let me in, let me in) 나를 들여보내줘 (들여보내 줘) 01:19
I wanna be closer to you, let you under my skin 더 가까이 있고 싶어, 네 피부 아래까지 들어가게 해줘 01:23
If I let (if I let) you in (let you in, let you in) 내가 널 받아들인다면 (네가 들어온다면) 01:26
You gotta be careful with it 조심스럽게 다뤄야 해 01:30
Let me tell you again (hey) 다시 말해줄게 (헤이) 01:32
Love so soft, you ain't had nothing softer 이 사랑 정말 부드러워, 이런 사랑은 처음일 거야 01:35
Break it then you buy it and it sure gonna cost ya 깨뜨리면 책임져야 해, 분명 값이 들 거야 01:38
Love so soft that you can't rub off 지울 수 없는 부드러운 사랑 01:42
You gon' love it if you try it 한 번 느껴 보면 분명히 좋아하게 될 거야 01:45
Got you hooked now you're caught up 이미 빠졌어, 이제 헤어 나올 수 없어 01:47
Love so soft, so soft (so soft) 부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워) 01:50
Love so soft, so soft (so soft) 부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워) 01:54
Love so soft, so soft (so soft) 부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워) 01:58
Love so soft, so soft (so soft) 부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워) 02:01
If you want this love 이 사랑을 원한다면 02:21
Gotta hold it tight 꼭 붙잡아야 해 02:24
Never let it go baby 절대 놓지 마, 베이비 02:26
Let it give you life 사랑이 네 삶에 생기를 줄 거야 02:29
If you want this love 이 사랑을 원한다면 02:32
Gotta hold it tight 꼭 붙잡아야 해 02:34
Never let it go baby 절대 놓지 마, 베이비 02:36
Let it give you life 사랑이 네 삶에 생기를 줄 거야 02:39
Love so soft 정말 부드러운 사랑 02:41
You ain't had nothing softer 이런 사랑은 한 번도 없어 02:44

Love So Soft – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Love So Soft" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Kelly Clarkson
앨범
Meaning of Life
조회수
27,152,922
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 작사 : Hamilton, Priscilla Renea
작곡 : Hamilton, Priscilla Renea
헤이
모든 키스는 문이야
네 문을 두드려도 돼?
조금 더 두드려 볼까?
네 손길이 열쇠라면
계속 돌리고, 잠그고, 나를 더 움직여줘
나를 안으로 들여보내줘
더 가까이 있고 싶어, 네 피부 아래까지 들어가게 해줘
내가 널 받아들인다면
조심스럽게 다뤄야 해
다시 말해줄게 (헤이)
이 사랑 정말 부드러워, 이런 사랑은 처음일 거야
깨뜨리면 책임져야 해, 분명 값이 클 거야
지울 수도 없는 부드러운 사랑
한 번 느껴 보면 분명히 좋아할 거야
이미 빠졌어, 이제 헤어 나오지 못해
부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워)
부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워)
부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워)
네 생각이 진실이라면
네 생각이 진실이라면
네가 원하는 모든 걸 함께 할 수 있을 텐데
하지만 나 정말 알고 싶어 (알고 싶어)
가까이 하게 되면, 날 지켜주고 존중해줄 수 있을까?
나를 들여보내줘 (들여보내 줘)
더 가까이 있고 싶어, 네 피부 아래까지 들어가게 해줘
내가 널 받아들인다면 (네가 들어온다면)
조심스럽게 다뤄야 해
다시 말해줄게 (헤이)
이 사랑 정말 부드러워, 이런 사랑은 처음일 거야
깨뜨리면 책임져야 해, 분명 값이 들 거야
지울 수 없는 부드러운 사랑
한 번 느껴 보면 분명히 좋아하게 될 거야
이미 빠졌어, 이제 헤어 나올 수 없어
부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워)
부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워)
부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워)
부드럽고 또 부드러운 사랑 (아주 부드러워)
이 사랑을 원한다면
꼭 붙잡아야 해
절대 놓지 마, 베이비
사랑이 네 삶에 생기를 줄 거야
이 사랑을 원한다면
꼭 붙잡아야 해
절대 놓지 마, 베이비
사랑이 네 삶에 생기를 줄 거야
정말 부드러운 사랑
이런 사랑은 한 번도 없어

주요 어휘

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

주요 문법 구조

  • Every kiss is a door

    ➔ 주어-동사 일치 (모든 키스**는**)

    ➔ 동사 'is'는 단수 주어 'kiss'와 일치합니다.

  • If your touch is a key

    ➔ 조건절 (If + 현재 시제, ...).

    ➔ 이 문장은 첫 번째 조건문을 사용하여 가능한 상황을 표현합니다.

  • Keep on twisting, keep on locking, keep on turning me

    ➔ 명령법과 동명사.

    ➔ 명령형은 명령을 내리는 데 사용되며, 'twisting', 'locking', 'turning'은 동명사로 작용합니다.

  • I wanna be closer to you, let you under my skin

    ➔ 부정사 'to be'와 동사 'let'의 사용.

    ➔ 'Wanna'는 'want to'의 축약형입니다. 'Let' 뒤에는 목적격 대명사와 동사가 옵니다(you under).

  • You gotta be careful with it

    ➔ 구동사 'gotta be' (got to be)와 명령형.

    ➔ 'Gotta'는 'got to'의 축약형으로, 필요성을 나타내며 명령형과 결합됩니다.

  • Love so soft, you ain't had nothing softer

    ➔ 도치와 비교 형용사 'softer'.

    ➔ 문장은 주어 보어 'Love so soft'로 시작하고 주어가 뒤따릅니다. 'Softer'는 비교를 위해 사용됩니다.

  • Break it then you buy it and it sure gonna cost ya

    ➔ and'와의 결합 및 미래 시제 구성 'gonna'.

    ➔ 문장은 'and'로 연결됩니다. 'Gonna'는 미래의 행동을 나타내는 'going to'의 구어적인 축약형입니다.

  • Got you hooked, now you're caught up

    ➔ 과거 분사 'hooked'와 'caught up', 그리고 이전 동작의 결과로 현재 단순형(Got) 사용.

    ➔ 'Hooked'와 'caught up'는 형용사로 사용되는 과거 분사입니다. 'Got'은 결과를 나타냅니다.

  • If you want this love

    ➔ 조건절 (If + 현재 시제...)

    ➔ 이것은 첫 번째 조건문을 사용하여 가능한 상황이나 조건을 설명합니다.