OG Parker
OG 파커
00:03
00:06
And my nigga G. Ry
그리고 내 친구 G. Ry
00:12
I said, yeah-yeah
나는 '예-예'라고 말했어
00:17
Fuck all my bitch's old friends (yeah, yeah)
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (예, 예)
00:18
Y'all let that girl fuck anybody (oh, oh) (yeah, yeah)
너희는 그 여자를 아무랑이라도 관계하게 놔두는구나 (오, 오) (예, 예)
00:21
She out here catchin' everybody
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
00:26
Told her not to lean on anybody
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
00:28
Told her not be seen with anybody
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
00:30
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it, oh, whoa (yeah)
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야, 어, 와 (예)
00:33
00:36
I was to take her out the game
난 그녀를 게임에서 끌어내야 했어
00:39
Who's to fuckin' blame?
누가 이걸 탓하겠어?
00:42
What's my fuckin' name? (Yeah, PARTY)
내 이름이 뭐였지? (예, 파티)
00:44
00:47
Y'all was her model roles (ooh), only let her do wrongs (ooh)
너희는 그녀의 모델 역할이었고, 그녀가 잘못만 하게 했지
00:50
On my name
내 이름으로
00:54
I hate when a cute girl see a bad bitch
귀여운 여자가 나쁜 여자를 보면 싫어
00:57
And try to get the bad bitch to do average shit, yeah
그리고 나쁜 여자를 평범한 짓을 하게 만들려고 하지
00:59
And on my name
그리고 내 이름으로
01:02
Hate when a bad bitch can act real dumb
나쁜 여자가 정말 어리석게 행동할 때가 싫어
01:06
Every time she throw a little tantrum
그녀가 작은 짜증을 부릴 때마다
01:08
She wanna fuck another nigga in vain, oh
그녀는 헛되이 다른 남자와 관계를 갖고 싶어 해, 어
01:10
(On my name)
(내 이름으로)
01:13
I can speak about it, real out loud
나는 그것에 대해 크게 말할 수 있어
01:15
'Cause I done fucked these bitches wearin' these other rappers niggas chains
왜냐면 나는 이미 다른 래퍼들의 체인을 착용한 여자들과 관계를 맺었으니까
01:17
I don't tell you
나는 말 안 해
01:19
I'm the H-N-I-C
나는 H-N-I-C야
01:22
I'm not from Spelman, I ain't got to tell you what that mean
나는 스펠맨 출신이 아니야, 그게 무슨 뜻인지 말할 필요도 없어
01:24
And I can sit right here, all out like the Source Awards
그리고 나는 여기 앉아, 마치 소스 어워드처럼 눈에 띄게
01:26
And none of these niggas come and show me love (show me love)
하지만 이 사람들은 와서 나에게 사랑을 보여주지 않아 (사랑을 보여줘)
01:29
But bitches wet like Fiji when Big P step in the club
하지만 여자들은 빅 P가 클럽에 들어서면 피지처럼 흥분해
01:32
Bitches when they see me, oh, they greet me, show me love
여자들은 나를 보면, 오, 인사하고 사랑을 보여줘
01:37
I'm with bitches wearin' VVs, flawless, they don't fuck with scrubs, yeah
나는 VV(비비)를 착용한 여자들과 함께 있어, 완벽하고, 보잘것없는 사람들과는 관계 안 해, 예
01:41
But I just need my shawty back, yeah, yeah
하지만 난 내 여자친구만 되돌리면 돼, 예, 예
01:46
Richer than I ever was
예전보다 훨씬 부유해
01:48
And when I call, pick up, don't let your friends answer, those bitches broke
내가 전화하면 받아, 친구가 대신 받게 하지 마, 그 여자들은 가난해
01:50
Fuck all my bitch's old friends (fuck her old friends) (yeah, yeah)
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (그 옛친구들 엿먹어) (예, 예)
01:54
Y'all let that girl fuck anybody (yeah, yeah)
너희는 그 여자를 누구와든 관계하게 놔둬 (예, 예)
01:57
She out here catchin' everybody
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
02:02
Told her not to lean on anybody
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
02:04
Told her not be seen with anybody
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
02:06
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it, oh, whoa (yeah)
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야, 어, 와 (예)
02:09
02:12
I was to take her out the game (I'm supposed to take her)
나는 그녀를 게임에서 벗어나게 해야 했어
02:15
Who's to fuckin' blame? (Take her) What's my fuckin' name? (Yeah, it's PARTY)
누가 이걸 탓하겠어? (그녀를 데려가) 내 이름이 뭐였지? (예, 파티야)
02:18
02:21
'Cause y'all was her model role, only let her do wrong
왜냐면 너희가 그녀의 모델 역할이었고, 그녀가 잘못만 하게 했거든
02:25
02:28
On my name, fuck the fame
내 이름으로, 명성을 엿먹어
02:31
You knew what I was all about, Manny
너는 내가 뭘 의미하는지 알았잖아, 매니
02:34
I told you that I loved that girl
나는 너에게 그 여자를 사랑한다고 말했어
02:38
I was in, I was out, speakin' candid (I was speakin' candid)
나는 안에 있었고, 밖에 있었어, 솔직히 말했지
02:39
And your common sense seem to vanish, oh
그리고 네 상식이 사라진 것 같아, 어
02:42
I always knew I had a bad bitch and everybody's tryna bag it (oh-whoa)
나는 항상 나에게 나쁜 여자가 있다는 걸 알았고, 모두가 차지하려고 했어 (오, 와)
02:44
But you gave it away, girl, you made a mistake and I'm livin' with it now (now)
하지만 넌 그걸 내버려 뒀고, 실수했어, 그리고 나는 지금 그걸 살아가고 있어
02:48
Gotta explain it to the kids like Mike Bivins
마이크 비빈스처럼 아이들에게 설명해야 해
02:55
Know it ain't the time or the place to start trippin'
그때가 아니고, 그 장소도 아니니 트립하지 마
02:59
Yeah, but fuck your friends and 'nem (fuck your, fuck your friends)
그래, 하지만 네 친구와 그들을 엿먹어 (네 친구를 엿먹어)
03:04
Fuck all my bitch's old friends (yeah, yeah)
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (예, 예)
03:07
Y'all let that girl fuck anybody (y'all let that girl fuck) (yeah, yeah)
너희는 그 여자를 누구와든 관계하게 놔둬 (그녀를 관계하게 놔두는구나) (예, 예)
03:10
She out here catchin' everybody
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
03:15
Told her not to lean on anybody
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
03:17
Told her not be seen with anybody
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
03:20
It's gon' be so hard to claim back that body when I want it (when I want it) whoa (yeah)
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야 (원할 때) 와 (예)
03:22
03:25
I was to take her out the game (I was supposed to take her out the hood)
나는 그녀를 게임(거리)에서 끌어내야 했어
03:28
Who's to fuckin' blame? What's my fuckin' name? (PARTY)
누가 이걸 탓하겠어? 내 이름이 뭐였지? (파티)
03:31
It's your fault 'cause y'all was her model role (y'all was her model role)
네 잘못이야, 왜냐면 너희가 그녀의 모델 역할이었으니까
03:37
Only let her do wrong (y'all let her do wrong on my name)
그녀가 잘못만 하게 놔두었잖아 (내 이름으로)
03:41
03:45
Yeah
예
03:49
Yeah
예
03:52
03:54
Oh whoa, yeah
오, 와, 예
03:57
03:57
가사 및 번역
[한국어]
OG 파커
그리고 내 친구 G. Ry
나는 '예-예'라고 말했어
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (예, 예)
너희는 그 여자를 아무랑이라도 관계하게 놔두는구나 (오, 오) (예, 예)
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야, 어, 와 (예)
난 그녀를 게임에서 끌어내야 했어
누가 이걸 탓하겠어?
내 이름이 뭐였지? (예, 파티)
너희는 그녀의 모델 역할이었고, 그녀가 잘못만 하게 했지
내 이름으로
귀여운 여자가 나쁜 여자를 보면 싫어
그리고 나쁜 여자를 평범한 짓을 하게 만들려고 하지
그리고 내 이름으로
나쁜 여자가 정말 어리석게 행동할 때가 싫어
그녀가 작은 짜증을 부릴 때마다
그녀는 헛되이 다른 남자와 관계를 갖고 싶어 해, 어
(내 이름으로)
나는 그것에 대해 크게 말할 수 있어
왜냐면 나는 이미 다른 래퍼들의 체인을 착용한 여자들과 관계를 맺었으니까
나는 말 안 해
나는 H-N-I-C야
나는 스펠맨 출신이 아니야, 그게 무슨 뜻인지 말할 필요도 없어
그리고 나는 여기 앉아, 마치 소스 어워드처럼 눈에 띄게
하지만 이 사람들은 와서 나에게 사랑을 보여주지 않아 (사랑을 보여줘)
하지만 여자들은 빅 P가 클럽에 들어서면 피지처럼 흥분해
여자들은 나를 보면, 오, 인사하고 사랑을 보여줘
나는 VV(비비)를 착용한 여자들과 함께 있어, 완벽하고, 보잘것없는 사람들과는 관계 안 해, 예
하지만 난 내 여자친구만 되돌리면 돼, 예, 예
예전보다 훨씬 부유해
내가 전화하면 받아, 친구가 대신 받게 하지 마, 그 여자들은 가난해
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (그 옛친구들 엿먹어) (예, 예)
너희는 그 여자를 누구와든 관계하게 놔둬 (예, 예)
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야, 어, 와 (예)
나는 그녀를 게임에서 벗어나게 해야 했어
누가 이걸 탓하겠어? (그녀를 데려가) 내 이름이 뭐였지? (예, 파티야)
왜냐면 너희가 그녀의 모델 역할이었고, 그녀가 잘못만 하게 했거든
내 이름으로, 명성을 엿먹어
너는 내가 뭘 의미하는지 알았잖아, 매니
나는 너에게 그 여자를 사랑한다고 말했어
나는 안에 있었고, 밖에 있었어, 솔직히 말했지
그리고 네 상식이 사라진 것 같아, 어
나는 항상 나에게 나쁜 여자가 있다는 걸 알았고, 모두가 차지하려고 했어 (오, 와)
하지만 넌 그걸 내버려 뒀고, 실수했어, 그리고 나는 지금 그걸 살아가고 있어
마이크 비빈스처럼 아이들에게 설명해야 해
그때가 아니고, 그 장소도 아니니 트립하지 마
그래, 하지만 네 친구와 그들을 엿먹어 (네 친구를 엿먹어)
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (예, 예)
너희는 그 여자를 누구와든 관계하게 놔둬 (그녀를 관계하게 놔두는구나) (예, 예)
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야 (원할 때) 와 (예)
나는 그녀를 게임(거리)에서 끌어내야 했어
누가 이걸 탓하겠어? 내 이름이 뭐였지? (파티)
네 잘못이야, 왜냐면 너희가 그녀의 모델 역할이었으니까
그녀가 잘못만 하게 놔두었잖아 (내 이름으로)
예
예
오, 와, 예
그리고 내 친구 G. Ry
나는 '예-예'라고 말했어
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (예, 예)
너희는 그 여자를 아무랑이라도 관계하게 놔두는구나 (오, 오) (예, 예)
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야, 어, 와 (예)
난 그녀를 게임에서 끌어내야 했어
누가 이걸 탓하겠어?
내 이름이 뭐였지? (예, 파티)
너희는 그녀의 모델 역할이었고, 그녀가 잘못만 하게 했지
내 이름으로
귀여운 여자가 나쁜 여자를 보면 싫어
그리고 나쁜 여자를 평범한 짓을 하게 만들려고 하지
그리고 내 이름으로
나쁜 여자가 정말 어리석게 행동할 때가 싫어
그녀가 작은 짜증을 부릴 때마다
그녀는 헛되이 다른 남자와 관계를 갖고 싶어 해, 어
(내 이름으로)
나는 그것에 대해 크게 말할 수 있어
왜냐면 나는 이미 다른 래퍼들의 체인을 착용한 여자들과 관계를 맺었으니까
나는 말 안 해
나는 H-N-I-C야
나는 스펠맨 출신이 아니야, 그게 무슨 뜻인지 말할 필요도 없어
그리고 나는 여기 앉아, 마치 소스 어워드처럼 눈에 띄게
하지만 이 사람들은 와서 나에게 사랑을 보여주지 않아 (사랑을 보여줘)
하지만 여자들은 빅 P가 클럽에 들어서면 피지처럼 흥분해
여자들은 나를 보면, 오, 인사하고 사랑을 보여줘
나는 VV(비비)를 착용한 여자들과 함께 있어, 완벽하고, 보잘것없는 사람들과는 관계 안 해, 예
하지만 난 내 여자친구만 되돌리면 돼, 예, 예
예전보다 훨씬 부유해
내가 전화하면 받아, 친구가 대신 받게 하지 마, 그 여자들은 가난해
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (그 옛친구들 엿먹어) (예, 예)
너희는 그 여자를 누구와든 관계하게 놔둬 (예, 예)
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야, 어, 와 (예)
나는 그녀를 게임에서 벗어나게 해야 했어
누가 이걸 탓하겠어? (그녀를 데려가) 내 이름이 뭐였지? (예, 파티야)
왜냐면 너희가 그녀의 모델 역할이었고, 그녀가 잘못만 하게 했거든
내 이름으로, 명성을 엿먹어
너는 내가 뭘 의미하는지 알았잖아, 매니
나는 너에게 그 여자를 사랑한다고 말했어
나는 안에 있었고, 밖에 있었어, 솔직히 말했지
그리고 네 상식이 사라진 것 같아, 어
나는 항상 나에게 나쁜 여자가 있다는 걸 알았고, 모두가 차지하려고 했어 (오, 와)
하지만 넌 그걸 내버려 뒀고, 실수했어, 그리고 나는 지금 그걸 살아가고 있어
마이크 비빈스처럼 아이들에게 설명해야 해
그때가 아니고, 그 장소도 아니니 트립하지 마
그래, 하지만 네 친구와 그들을 엿먹어 (네 친구를 엿먹어)
내 여자친구 옛친구들 전부 엿먹어 (예, 예)
너희는 그 여자를 누구와든 관계하게 놔둬 (그녀를 관계하게 놔두는구나) (예, 예)
그녀는 여기서 모두를 끌어들이고 있어
그녀에게 아무에게도 기대지 말라고 했어
그녀에게 누구와도 보이지 말라고 했어
내가 원할 때 그 몸을 다시 차지하기가 정말 힘들 거야 (원할 때) 와 (예)
나는 그녀를 게임(거리)에서 끌어내야 했어
누가 이걸 탓하겠어? 내 이름이 뭐였지? (파티)
네 잘못이야, 왜냐면 너희가 그녀의 모델 역할이었으니까
그녀가 잘못만 하게 놔두었잖아 (내 이름으로)
예
예
오, 와, 예
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
