(calm synth music)
(잔잔한 신스 음악)
00:00
♪ Ooh ♪
♪ 우 ♪
00:03
♪ Ooh ♪
♪ 우 ♪
00:05
♪ Ayy ♪
♪ 에이 ♪
00:11
♪ I got three whips ♪
♪ 차만 세 대야, 풀옵이지 ♪
00:11
♪ Holy trinity ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
00:13
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
00:14
♪ I got bands now to infinity ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
00:17
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
00:20
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
00:23
♪ Already did that thang you want ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
00:26
♪ I don't repeat shit ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
00:27
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
00:29
♪ For the weekend ♪
♪ 주말 내내 ♪
00:32
♪ Yeah ♪
♪ 예 ♪
00:33
♪ Ayy, I'm doin' well ♪
♪ 에이, 잘 나가지 ♪
00:34
♪ I be overseas makin' money like Adele ♪
♪ 에이델처럼 해외서 돈 벌어 ♪
00:36
♪ Laps in the pool with my
chains, Michael Phelps ♪
♪ 수영장서 체인 달고 수영, 펠프스처럼 ♪
00:39
♪ Plaques comin' in, put it
right there on the shelf ♪
♪ 플래트 받으면 선반 위에 올려 ♪
00:41
♪ All I know is green, bitch,
it's better for my health ♪
♪ 건강엔 초록이 제일이야 ♪
00:45
♪ Blow a hundred with you,
baby girl, I might as well ♪
♪ 너랑 백만 원 날려도, 뭐 상관 없지 ♪
00:47
♪ Crash the party, after
party right at the hotel ♪
♪ 파티 뒤에는 호텔서 애프터 파티 ♪
00:50
♪ Said that we in love when
the clock is strikin' twelve ♪
♪ 자정 땅 하고 튀면 사랑 운운해 ♪
00:53
♪ New whip lookin' black ♪
♪ 새 차는 까맣게 뽑았지 ♪
00:56
♪ Bitch I feel like Christian Bale ♪
♪ 크리스찬 베일처럼 느껴 ♪
00:57
♪ Diamond on my neck with YSL ♪
♪ 목에 YSL 다이아 행어 ♪
01:00
♪ Bad lil' bitch up on me, fly as hell ♪
♪ 나한테 달라붙은 쩌는 녀석 ♪
01:03
♪ She gon' give me brain
like she from Yale ♪
♪ 예일 대학 나온 듯 내 뇌를 흡수할 정도로 ♪
01:05
♪ Oh hell, yeah ♪
♪ 오 예, 그럼야 ♪
01:08
♪ I got three whips ♪
♪ 차만 세 대야 ♪
01:10
♪ Holy trinity ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
01:11
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
01:12
♪ I got bands now to infinity ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
01:15
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
01:18
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
01:21
♪ Already did that thang you want ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
01:24
♪ I don't repeat shit ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
01:26
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
01:27
♪ For the weekend ♪
♪ 주말 내내 ♪
01:30
♪ Yeah ♪
♪ 예 ♪
01:31
♪ Rich! ♪
♪ 리치! ♪
01:33
♪ Stars in the ceilin'
Wraith just for the weekend ♪
♪ 천장엔 별들, 주말용 레이스 ♪
01:34
♪ My lil' bitch a whole
dime, she ain't decent ♪
♪ 내 여자 완전 쩔지만, 겉멋은 덜 들어 ♪
01:37
♪ When I'm on the way I got her leakin' ♪
♪ 내가 오고 있다고 느끼면 벌써 젖어 ♪
01:40
♪ Pussy so good I'm singin'
to her like The Weeknd ♪
♪ 실력이 대단해서 위켄드처럼 노래 불러줘 ♪
01:42
♪ Pull up Lamb', Wraith and a 'Rari ♪
♪ 람보, 레이스, 페라리 뽑아 ♪
01:45
♪ Killed a lot but I'm not sorry ♪
♪ 많이 죽였지만 후회 없어 ♪
01:47
♪ Flexin' up, might get the Bugatti ♪
♪ 포스 날리다가 부가티도 살지 ♪
01:48
♪ It's an all-black whip ♪
♪ 다 블랙으로 뽑았어 ♪
01:50
♪ I'm in the back, she give me the lip ♪
♪ 뒷자석에선 입술로 맛보여 ♪
01:52
♪ It's the weekend, take a trip ♪
♪ 주말이니까 여행 가 ♪
01:53
♪ In an all-black whip
like Christian Bale ♪
♪ 크리스찬 베일처럼 까만 차 타고 ♪
01:55
♪ Diamond on my neck with YSL ♪
♪ 목에 YSL 다이아 행어 ♪
01:58
♪ Bad lil' bitch up on me, fly as hell ♪
♪ 나한테 달라붙은 쩌는 녀석 ♪
02:01
♪ She gon' give me brain
like she from Yale ♪
♪ 예일 대학 나온 듯 내 뇌를 흡수할 정도로 ♪
02:04
♪ Oh hell, yeah ♪
♪ 오 예, 그럼야 ♪
02:06
♪ I got three whips ♪
♪ 차만 세 대야 ♪
02:08
♪ Holy trinity ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
02:09
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
02:11
♪ I got bands now to infinity ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
02:13
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
02:16
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
02:19
♪ Already did that thang you want ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
02:22
♪ I don't repeat shit ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
02:24
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
02:25
♪ For the weekend ♪
♪ 주말 내내 ♪
02:28
♪ For the weekend ♪
♪ 주말 내내 ♪
02:30
♪ Hey ♪
♪ 헤이 ♪
02:31
가사 및 번역
'HOLY TRINITY'로 현실을 초월한 사치와 파티 문화를 표현하는 영어 표현을 배워보세요. 고급 차량(holy trinity), 디자이너 브랜드, 현대적 슬랭이 가득한 가사를 통해 자연스러운 회화 패턴과 리듬 감각을 익힐 수 있습니다. 랩과 R&B가 색다르게 어우러진 이 곡은 도시의 화려함을 생동감 있게 전달하는 매력이 특징입니다.
[한국어]
(잔잔한 신스 음악)
♪ 우 ♪
♪ 우 ♪
♪ 에이 ♪
♪ 차만 세 대야, 풀옵이지 ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
♪ 주말 내내 ♪
♪ 예 ♪
♪ 에이, 잘 나가지 ♪
♪ 에이델처럼 해외서 돈 벌어 ♪
♪ 수영장서 체인 달고 수영, 펠프스처럼 ♪
♪ 플래트 받으면 선반 위에 올려 ♪
♪ 건강엔 초록이 제일이야 ♪
♪ 너랑 백만 원 날려도, 뭐 상관 없지 ♪
♪ 파티 뒤에는 호텔서 애프터 파티 ♪
♪ 자정 땅 하고 튀면 사랑 운운해 ♪
♪ 새 차는 까맣게 뽑았지 ♪
♪ 크리스찬 베일처럼 느껴 ♪
♪ 목에 YSL 다이아 행어 ♪
♪ 나한테 달라붙은 쩌는 녀석 ♪
♪ 예일 대학 나온 듯 내 뇌를 흡수할 정도로 ♪
♪ 오 예, 그럼야 ♪
♪ 차만 세 대야 ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
♪ 주말 내내 ♪
♪ 예 ♪
♪ 리치! ♪
♪ 천장엔 별들, 주말용 레이스 ♪
♪ 내 여자 완전 쩔지만, 겉멋은 덜 들어 ♪
♪ 내가 오고 있다고 느끼면 벌써 젖어 ♪
♪ 실력이 대단해서 위켄드처럼 노래 불러줘 ♪
♪ 람보, 레이스, 페라리 뽑아 ♪
♪ 많이 죽였지만 후회 없어 ♪
♪ 포스 날리다가 부가티도 살지 ♪
♪ 다 블랙으로 뽑았어 ♪
♪ 뒷자석에선 입술로 맛보여 ♪
♪ 주말이니까 여행 가 ♪
♪ 크리스찬 베일처럼 까만 차 타고 ♪
♪ 목에 YSL 다이아 행어 ♪
♪ 나한테 달라붙은 쩌는 녀석 ♪
♪ 예일 대학 나온 듯 내 뇌를 흡수할 정도로 ♪
♪ 오 예, 그럼야 ♪
♪ 차만 세 대야 ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
♪ 주말 내내 ♪
♪ 주말 내내 ♪
♪ 헤이 ♪
♪ 우 ♪
♪ 우 ♪
♪ 에이 ♪
♪ 차만 세 대야, 풀옵이지 ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
♪ 주말 내내 ♪
♪ 예 ♪
♪ 에이, 잘 나가지 ♪
♪ 에이델처럼 해외서 돈 벌어 ♪
♪ 수영장서 체인 달고 수영, 펠프스처럼 ♪
♪ 플래트 받으면 선반 위에 올려 ♪
♪ 건강엔 초록이 제일이야 ♪
♪ 너랑 백만 원 날려도, 뭐 상관 없지 ♪
♪ 파티 뒤에는 호텔서 애프터 파티 ♪
♪ 자정 땅 하고 튀면 사랑 운운해 ♪
♪ 새 차는 까맣게 뽑았지 ♪
♪ 크리스찬 베일처럼 느껴 ♪
♪ 목에 YSL 다이아 행어 ♪
♪ 나한테 달라붙은 쩌는 녀석 ♪
♪ 예일 대학 나온 듯 내 뇌를 흡수할 정도로 ♪
♪ 오 예, 그럼야 ♪
♪ 차만 세 대야 ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
♪ 주말 내내 ♪
♪ 예 ♪
♪ 리치! ♪
♪ 천장엔 별들, 주말용 레이스 ♪
♪ 내 여자 완전 쩔지만, 겉멋은 덜 들어 ♪
♪ 내가 오고 있다고 느끼면 벌써 젖어 ♪
♪ 실력이 대단해서 위켄드처럼 노래 불러줘 ♪
♪ 람보, 레이스, 페라리 뽑아 ♪
♪ 많이 죽였지만 후회 없어 ♪
♪ 포스 날리다가 부가티도 살지 ♪
♪ 다 블랙으로 뽑았어 ♪
♪ 뒷자석에선 입술로 맛보여 ♪
♪ 주말이니까 여행 가 ♪
♪ 크리스찬 베일처럼 까만 차 타고 ♪
♪ 목에 YSL 다이아 행어 ♪
♪ 나한테 달라붙은 쩌는 녀석 ♪
♪ 예일 대학 나온 듯 내 뇌를 흡수할 정도로 ♪
♪ 오 예, 그럼야 ♪
♪ 차만 세 대야 ♪
♪ 홀리 트리니티 ♪
♪ 절대 날 못 떼낼 걸, 인정해 ♪
♪ 돈은 무한대로 벌어 ♪
♪ 독기를 품었으니, 걸레 따위는 격리시켜 ♪
♪ 우, 말했으면 진짜야 ♪
♪ 눈 깜짝할 새에 다 해놨지 ♪
♪ 재탕은 안 해 ♪
♪ 마이애미 가서 주말엔 독기로 달아오르게 ♪
♪ 주말 내내 ♪
♪ 주말 내내 ♪
♪ 헤이 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
