인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 日本語 Français Português Tiếng Việt Español

This one right here is called 'So Fresh, So Clean' 00:00

For all the players out there (hey, hold on) 00:02

Do we got any cool motherfuckers in the house? 00:03

Do we got any goddamn so fresh 00:07

So motherfuckin' clean niggas in the house this evening? 00:09

Can I hear y'all make some noise then? 00:13

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 00:25

(So fresh and so clean, clean) 00:29

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean 00:31

(Who smokin' purple and green, green?) 00:35

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 00:37

(So fresh and so clean, clean) 00:41

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean 00:42

(So fresh and so clean, clean) 00:46

Sir Lucious got gator belts and patty melts and Monte Carlos 00:47

And El Dorados, I'm waking up out of my slumber feeling like Rollo 00:51

So follow, it's Showtime at the Apollo 00:55

Minus the Kiki Shepard, what about a hoe in a leopard-print? 00:57

Teddy Pendergrass cooler than Freddie Jackson 01:00

Sippin' a milkshake in a snowstorm 01:02

Left my throat warm in the dorm room at the A.U 01:04

We blew hay too, athletes might take you 01:06

But you must have me mistaken with them statements that you make, 'cause 01:08

Ain't nobody dope (what) as me, I'm just so fresh, so clean (uh, so-) 01:11

(So fresh and so clean, clean) 01:15

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean (yeah) 01:17

(We smokin' purple and green, green) 01:21

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 01:23

(The dirty south of the scene, sing) 01:27

I love when you stare at me (what), I'm just so fresh, so clean 01:29

(So fresh and so clean, clean) break it down 01:33

Canary yellow '79 Seville is on display 01:34

My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today 01:37

So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout 01:40

I'ma show you how to wild out like Jack Tripper 01:42

Let me be bambino on your snipples 01:44

YKK on your zipper, lick you like a lizard when I'm slizzard 01:46

Or sober, six million ways to fold ya 01:50

Like Noah's, I get two's of U's and you get pretty D 01:52

But I'll call your ass 'round eight-ish, I know you'll be there for me, girl 01:55

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 01:58

(So fresh and so clean, clean) 02:02

Don't you think I'm so sexy (hey, easily)? I'm just so fresh, so clean 02:03

(Hook a nigga up) 02:07

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 02:09

(Who smokin' purple and green, green?) 02:13

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean 02:15

(So fresh and so clean, clean) 02:19

Those huge baby eyes get to running off at they mouth 02:20

And tellin' me everything that's on your nasty mind (mind) 02:23

They say you're malnutritioned, in need of vitamin D 02:26

And invitin' me to that tingle in your spine (spine) 02:29

I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank 02:32

Let's hit the attic to hide out for 'bout two weeks 02:36

Rick James, ain't no chains and whips 02:38

I do suck lips 'til hips jerk in double time 02:40

The boy next door's a freak, 'cause 02:42

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 02:44

(So fresh and so clean, clean) 02:48

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean (I can't hear y'all) 02:50

(Who smokin' purple and green, green?) 02:53

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 02:55

(I can't hear y'all) 02:59

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean 03:01

(So fresh and so clean, clean) 03:05

(And we are) the coolest motherfuckers on the planet 03:06

(In my mind) the sky is falling, ain't no need to panic 03:10

(Oh, oh) I got a stick, I want your automatic 03:13

(Ooh, ooh-ooh) compatible, creative in the attic, huh 03:15

(And we are) the coolest motherfuckers on the planet 03:19

(In my mind) the sky is falling, ain't no need to panic 03:21

(Oh, oh) I got a stick, I want your automatic 03:24

(Ooh, ooh-ooh) compatible, creative in the attic, 'cause 03:27

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 03:30

(So fresh and so clean, clean) clean 03:34

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean 03:36

(So fresh and so clean, clean) 03:40

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean 03:42

(So fresh and so clean, clean) 03:46

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean 03:48

And hold on, we are- 03:52

(We are) the coolest motherfuckers on the planet 03:53

(In my mind) the sky is falling, ain't no need to panic 03:56

(Oh, oh) I got a stick, I want your automatic 03:59

(Ooh, ooh-ooh) compatible, creative in the attic, huh 04:03

(We are) the coolest motherfuckers on the planet (so) 04:06

(In my mind) the sky is falling, ain't no need to panic (so, so fresh) 04:10

(Oh, oh) I got a stick and want your automatic (so, so fresh) 04:13

(Ooh, ooh-ooh) compatible, creative in the attic, we are, easily (so clean, yeah) 04:17

Believe that, coola 04:23

That's for all the cool motherfuckers out there 04:27

Well, alright 04:30

What's up, my nigga? 04:32

I think it's time 04:33

Right about now, we gon' 04:35

You know what I'm sayin', crank it back up 04:36

I know y'all know how to bounce 04:38

You know what I'm talkin' 'bout 04:40

04:40

Home
/
힙합 / 랩
/
So Fresh, So Clean

So Fresh, So Clean – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "So Fresh, So Clean"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!

가수

OutKast

앨범

Stankonia

조회수

274,071

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]

주요 어휘

어휘

의미

fresh

/frɛʃ/

B1

adjective
- 신선한

clean

/kliːn/

A2

adjective
- 깨끗한

sexy

/ˈsɛk.si/

B2

adjective
- 섹시한

love

/lʌv/

A1

verb
- 사랑하다

noun
- 사랑

stare

/stɛər/

B1

verb
- 응시하다

smoke

/smoʊk/

B1

noun
- 연기

verb
- 흡연하다 / 연기를 내뿜다

purple

/ˈpɜːr.pəl/

B2

adjective
- 보라색

green

/griːn/

A2

adjective
- 초록색

cool

/kuːl/

A2

adjective
- 시원한 / 멋진

snowstorm

/ˈsnoʊ ˌstɔːrm/

B2

noun
- 눈보라

milkshake

/ˈmɪlkˌʃeɪk/

B2

noun
- 밀크쉐이크

belt

/bɛlt/

A2

noun
- 벨트

leopard

/ˈlɛp.ərd/

B2

noun
- 표범

attic

/ˈæt.ɪk/

B2

noun
- 다락방

sky

/skaɪ/

A1

noun
- 하늘

panic

/ˈpæn.ɪk/

B2

noun
- 공황

verb
- 공황에 빠지다

automatic

/ˌɔː.təˈmæt.ɪk/

B2

adjective
- 자동의

creative

/kriˈeɪ.tɪv/

B2

adjective
- 창의적인

stick

/stɪk/

A1

noun
- 막대

“fresh, clean, sexy” – 다 이해했어?

⚡ "So Fresh, So Clean" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

➔ 비격식 부정 축약형 "ain't"와 비교 구문 "as … as" 사용.

➔ "ain't"는 구어체에서 "is not" 혹은 "are not"를 대신하고, "as … as" 구문을 두 번 사용해 비교합니다: "as *dope* as me".
Do we got any cool motherfuckers in the house?

➔ 현재형 예/아니오 질문을 만들 때 조동사 "do" 사용.

➔ 조동사 "do"가 주어 "we" 앞에 와서 질문을 만듭니다: "Do *we* got…?"
I'm waking up out of my slumber feeling like Rollo

➔ 현재 진행형 ("am/is/are + V‑ing") 으로 현재 일어나고 있는 동작을 나타냄.

➔ "I'm *waking* up"는 "am" 뒤에 동사 "wake"의 -ing 형태를 사용해 동작이 진행 중임을 나타냅니다.
Can you hear y'all make some noise then?

➔ 능력·허가를 나타내는 조동사 "can" 뒤에 원형 동사가 오는 구조.

➔ "Can *you* hear"는 "can"을 사용해 능력을 묻고, "hear"는 "to" 없이 원형 동사입니다.
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper

➔ 구어체 축약형 "I'ma"는 "I am going to"의 의미로 미래 의도를 나타냄.

➔ "I'ma *show* you"는 "I am going to show you"의 구어형으로, 계획된 행동을 의미합니다.
Let me be bambino on your snipples

➔ "let" + 목적어 + 원형 동사 형태의 명령문으로 정중한 요청이나 제안을 표현.

➔ "Let *me* be"는 "let" 뒤에 대명사 "me"와 원형 동사 "be"를 붙여 허가를 요청합니다.
We are the coolest motherfuckers on the planet

➔ 최고 정도를 나타내는 형용사 "coolest"는 "-est" 로 형성.

➔ "the *coolest*"는 "cool"에 "-est"를 붙이고 정관사 "the"를 사용해 최상급을 표시합니다.
If the sky is falling, ain't no need to panic

➔ 첫 번째 조건문 "if + 현재형"과 이중 부정 "ain't no".

➔ "If *the sky* is falling"은 "if" 뒤에 현재형을 사용해 가능한 미래 상황을 말하고, "ain't *no* need"는 구어체 이중 부정으로 "필요가 없다"는 의미입니다.

관련 노래

Monica - A Dozen Roses (You Remind Me)

A Dozen Roses (You Remind Me)

Monica

Lil Skies - Dead Broke

Dead Broke

Lil Skies

Big Sean, Cash Cobain - Get You Back

Get You Back

Big Sean, Cash Cobain

Logic - Flexicution

Flexicution

Logic

P!NK - You Make Me Sick

You Make Me Sick

P!NK