Sunshine (The Light) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fat Joe, DJ Khaled, Amorphous

가사 및 번역

‘Sunshine (The Light)’는 힙합 파티 트랙으로, 가사에서 럭셔리 생활과 연애 이야기를 영어와 스페인어 슬랭으로 표현합니다. 반복되는 후렴구와 리듬감 있는 라임을 통해 발음, 슬랭, 일상 대화 표현을 쉽게 익힐 수 있어, 언어 학습에 딱 맞는 곡입니다. 지금 바로 들어보고 영어와 힙합 문화의 매력을 만나보세요!

[한국어]

이 고양이의 이력서 알아?

이 녀석은 미쳤어

세계에서 가장 유명한 그래피티 아티스트 중 한 명이다.

그는 아프리카에서 납치됐어.

그는 이전에도 납치된 적이 있어.

그와 얘기해.

몸값을 요구받으며 잡혀 있었어.

잠깐, 팝, 팝, 팝.

요 조, 네가 사는 인생은 믿을 수 없을 정도야.

네 인생을 영화로 만들 필요가 있어,

정말 감동적이야.

이봐, 이봐, 기다려.

네가 파블로 에스코바르를 데려왔던 그때 기억나?

요, 요, 요, 진정해, 진정해, 진정해, 진정해

찰스, 찰스, 찰스,

형제들, 형제들

♪ 쿨 앤 드레 ♪

♪ 2021년이야 ♪

♪ 빛을 가져올 시간이다 ♪

♪ 우리는 빛을 가져올 거야 ♪

♪ DJ Khaled 알지, 널 보고 있어 ♪

♪ 쿨 앤 드레, 널 보고 있어 ♪

♪ 건물 안에 깔끔한 보석상들이 있어 ♪

♪ L 부기, 로레나 ♪

♪ 테렐, 가장 멋진 사람, 시작하자 ♪

♪ 그 햇살을 기다리고 있었어, 친구야 ♪

♪ 그걸 다시 원해 ♪

♪ 그렇게는 못 해 ♪

♪ 다른 사람은 그렇게 못 할 거야 ♪

♪ 왜 논쟁하니? 넌 소리치지만, 나를 다시 데려가 ♪

♪ 그게 뭐가 중요해, 마치 크랙 같을 때는 ♪

♪ 넌 항상 제대로 하는 걸 알아 ♪

♪ 그녀는 그 옛날 것을 다시 원해 ♪

♪ 예쁜 젊은이가 그 원조 크랙을 원해 ♪

♪ 내 펜티를 입었을 때 바로 야성적이야 ♪

♪ D'USSÉ를 마시면서 Deleon을 살짝 더해 ♪

♪ 그녀에게 남자가 있는데 그가 연방에 붙잡혔어 ♪

♪ 그가 날 죽이겠다고 했어 - 왜냐면 그녀가 내 침대에 있거든 ♪

♪ 우리는 마약단속관을 흥분시키는 체인을 착용해 ♪

♪ 비행기가 떠날 때만 G7을 타 ♪

♪ 터크스와 카이코스에 페소를 숨겨 둬 ♪

♪ 멋진 댄 돈, 그걸 깨는 첫 사람 ♪

♪ 이제 다시 카이코스로 돌아가 ♪

♪ 롤리를 하늘에 던져, 우리 팀이 가져갈게 ♪

♪ 로어 이스트 사이드, 난 뉴욕에 있어 ♪

♪ 바닥에서 나를 봐 - 오비 코트 옆에 있어 ♪

♪ 멋진 여성들이 준비돼, 난 그들을 사랑해 ♪

♪ 아직도 Khaled와 회의 중이야 ♪

♪ 또 하나 ♪

♪ 그 햇살을 기다리고 있었어, 친구야 ♪

♪ 그걸 다시 원해 ♪

♪ 그렇게는 못 해 ♪

♪ 다른 사람은 그렇게 못 할 거야 ♪

♪ 왜 논쟁하니? 넌 소리치지만, 나를 다시 데려가 ♪

♪ 그게 뭐가 중요해, 마치 크랙 같을 때는 ♪

♪ 친구, 넌 항상 제대로 하는 걸 알아 ♪

♪ 크랙 같은 남자, 나는 게임을 떠났어 ♪

♪ 실크 셔츠와 몇 개의 체인 ♪

♪ 점점 더 깊이 들어가 ♪

♪ 프리넵에 사인해, 그녀를 유지하는 게 더 싸다는 걸 알아 ♪

♪ 크록 버킨, 두 좌석짜리 ♪

♪ 너를 밀라노에 두면, 편히 쉴 수 있어 ♪

♪ 10캐럿 핑키 반지, 도넨에게 말했어 ♪

♪ 입맞춤해, 더 좋게 해, 베이비 ♪

♪ 그 햇살을 기다리고 있었어, 친구야 ♪

♪ 그걸 다시 원해 ♪

♪ 그렇게는 못 해 ♪

♪ 다른 사람은 그렇게 못 할 거야 ♪

♪ 왜 논쟁하니? 넌 소리치지만, 나를 다시 데려가 ♪

♪ 그게 뭐가 중요해, 마치 크랙 같을 때는 ♪

♪ 친구, 넌 항상 제대로 하는 걸 알아 ♪

♪ 입맞춤해, 입맞춤해, 입맞춤해, 입맞춤해 ♪

♪ 입맞춤해, 더 좋게 해, 베이비 ♪

♪ 그 햇살을 기다리고 있었어, 친구야 ♪

♪ 그걸 다시 원해 ♪

♪ 그렇게는 못 해 ♪

♪ 다른 사람은 그렇게 못 할 거야 ♪

♪ 왜 논쟁하니? 넌 소리치지만, 나를 다시 데려가 ♪

♪ 그게 뭐가 중요해, 마치 크랙 같을 때는 ♪

♪ 친구, 넌 항상 제대로 하는 걸 알아 ♪

♪ 스스로를 속일 수 없어, 나는 다른 사람이 나를 사랑하길 원하지 않아 ♪

♪ 입맞춤해, 입맞춤해 ♪

♪ 나는 스스로를 속일 수 없어 ♪

♪ 나는 아무도 나를 사랑하길 원하지 않아 ♪

♪ 너는 나의 빛나는 별, 나의 길잡이 빛, 나의 사랑 판타지야 ♪

[영어]

- Do you know this Cat's resume?

This is cracked one

of the world's most famous graffiti artists.

He got kidnapped in Africa.

He's been kidnapped before.

- Talk to him.

- Held for ransom.

- Hold up, pop, pop, pop.

Yo Joe, the life you live is unbelievable.

They need to make a movie about your life,

it's so inspiring.

- Hey yo, hey yo, hold on.

Remember that time you brought Pablo Escobar?

- Yo, yo, yo chill, chill, chill, chill

- Charles, Charles, Charles,

- Brothers, brothers

♪ Cool N Dre ♪

♪ It's 2021 ♪

♪ Time to bring the light in ♪

♪ We going bring the light in ♪

♪ You know DJ Khaled, I see you ♪

♪ Cool N Dre I see you ♪

♪ Pristine jewelers in the building ♪

♪ L Boogie, Lorena ♪

♪ Terrell, the fliest, let's get it ♪

♪ Been waitin' on that sunshine, boy ♪

♪ I think I need that back ♪

♪ Can't do it like that ♪

♪ No one else gon' get it like that ♪

♪ So why argue? You yell, but you take me back ♪

♪ Who cares, when it feels like crack ♪

♪ You know that you always do it right ♪

♪ She want that old thing back ♪

♪ Pretty young thing want that OG crack ♪

♪ Straight savage when I got my Fenty on ♪

♪ Do the D'USSÉ with a touch of Deleon ♪

♪ She got a man and he stuck in the Feds ♪

♪ Said he gon' kill me 'cause she up in my bed ♪

♪ We wear chains that excite the narcs ♪

♪ Only G7s when the flights depart ♪

♪ Stash pesos in Turks and Caicos ♪

♪ Dapper Dan Don, the first to break those ♪

♪ Now back to Caicos ♪

♪ Throw your Rollies in the sky, my guys will take those ♪

♪ Lower East Side, I'm up in NY ♪

♪ See me on the floor with Obi court side ♪

♪ Baddies on deck, you know I'm lovin' 'em ♪

♪ Still in a meetin' with Khaled ♪

♪ Another one ♪

♪ Been waitin' on that sunshine, boy ♪

♪ I think I need that back ♪

♪ Can't do it like that ♪

♪ No one else gon' get it like that ♪

♪ So why argue? You yell, but you take me back ♪

♪ Who cares, when it feels like crack ♪

♪ Boy, you know that you always do it right ♪

♪ Crack man and I'm out of the game ♪

♪ Silk shirts and a couple of chains ♪

♪ I go deeper and deeper ♪

♪ Sign the prenup, you know it's cheaper to keep her ♪

♪ Croc Birkin, a two-seater ♪

♪ Put you in Milan, you can kick your feet up ♪

♪ Ten carat pinky ring on the Don, I told her ♪

♪ Kiss it, kiss it better, baby ♪

♪ Been waitin' on that sunshine, boy ♪

♪ I think I need that back ♪

♪ Can't do it like that ♪

♪ No one else gon' get it like that ♪

♪ So why argue? You yell, but you take me back ♪

♪ Who cares, when it feels like crack ♪

♪ Boy, you know that you always do it right ♪

♪ Kiss it, kiss it, kiss it, kiss it ♪

♪ Kiss it, kiss it better, baby ♪

♪ Been waitin' on that sunshine, boy ♪

♪ I think I need that back ♪

♪ Can't do it like that ♪

♪ No one else gon' get it like that ♪

♪ So why argue? You yell, but you take me back ♪

♪ Who cares, when it feels like crack ♪

♪ Boy, you know that you always do it right ♪

♪ Can't fool myself, I don't want nobody else to ever love ♪

♪ Kiss it, kiss it ♪

♪ I can't fool myself ♪

♪ I don't want nobody else to ever love me ♪

♪ You are my shining star, my guiding light, my love fantasy ♪

주요 어휘

어휘	의미
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B2	noun - 햇빛
light /laɪt/ A1	noun - 빛
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ B2	adjective - 빛나는
star /stɑːr/ A1	noun - 별
guiding /ˈɡaɪ.dɪŋ/ B2	verb - 인도하는 adjective - 지도하는
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - 판타지
crack /kræk/ B1	noun - 균열; 코카인
argue /ˈɑːr.ɡjuː/ B2	verb - 논쟁하다
yell /jɛl/ B1	verb - 외치다
kidnap /ˈkɪd.næp/ B2	verb - 납치하다
graffiti /ɡrəˈfiː.ti/ C1	noun - 그래피티
famous /ˈfeɪ.məs/ B1	adjective - 유명한
inspiring /ɪnˈspaɪ.rɪŋ/ B2	adjective - 영감을 주는
chain /tʃeɪn/ A2	noun - 체인
silk /sɪlk/ A2	noun - 비단 adjective - 비단 같은
prenup /ˈpriː.nʌp/ C1	noun - 혼전 계약
cheaper /ˈtʃiː.pər/ A2	adjective - 더 저렴한
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다