(crickets chirping)
(귀뚜라미 울음소리)
00:01
(car engine revving)
(자동차 엔진 소리)
00:05
(car hooting)
(자동차 경적 소리)
00:11
(upbeat music)
(경쾌한 음악)
00:20
♪ Okay, we wrote this for a purpose ♪
♪ 자, 우리는 이 노래를 목적으로 썼어 ♪
00:27
♪ To motivate you at the time ♪
♪ 그때 너를 동기 부여하기 위해 ♪
00:29
♪ With this hypnotizing bass line ♪
♪ 이 최면적인 베이스 라인과 함께 ♪
00:31
♪ Please feel free to lose your mind ♪
♪ 마음껏 미쳐도 좋아 ♪
00:33
♪ And get high, get
money, get sex, get real ♪
♪ 그리고 취해, 돈 벌고, 섹스하고, 현실적으로 돼 ♪
00:35
♪ All intertwined ♪
♪ 모든 게 얽혀 있어 ♪
00:37
♪ Oh yeah, this is stadium music ♪
♪ 오 예, 이건 스타디움 음악이야 ♪
00:39
♪ 50,000 at a time ♪
♪ 한 번에 5만 명 ♪
00:41
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
00:43
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
00:45
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
00:47
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
00:49
♪ All the girls want, hot-n-fun ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
00:52
♪ All they looking for is, hot-n-fun ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
00:53
♪ All they ask for is, hot-n-fun ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
00:55
♪ They keep wanting that, hot-n-fun ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
00:58
♪ Look at you, look at me ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
00:59
♪ Look at you, look at me ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
01:02
♪ Hot-n-fun, ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, ♪
01:04
♪ Hot-n-fun ♪
♪ 뜨겁고 재미있는 ♪
01:06
♪ Let it go ♪
♪ 놓아버려 ♪
01:12
♪ Homeboy, she's dancing for a reason ♪
♪ 친구야, 그녀가 춤추는 데는 이유가 있어 ♪
01:15
♪ Not just cause on I'm on her hind ♪
♪ 내가 그녀 뒤에 있어서만이 아니야 ♪
01:17
♪ Homeboy is totally obvi' ♪
♪ 친구야, 완전히 뻔해 ♪
01:19
♪ You don't be listening to her mind ♪
♪ 너는 그녀의 마음을 듣지 않아 ♪
01:22
♪ She want to get right, get
money, get sex, get real ♪
♪ 그녀는 제대로 하고 싶어, 돈 벌고, 섹스하고, 현실적으로 돼 ♪
01:23
♪ All intertwined ♪
♪ 모든 게 얽혀 있어 ♪
01:26
♪ This is stadium music ♪
♪ 이건 스타디움 음악이야 ♪
01:27
♪ Fifty thou' jumping at a time ♪
♪ 한 번에 5만 명이 뛰어 ♪
01:30
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
01:31
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
01:33
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
01:35
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
01:37
♪ All the girls want, hot-n-fun ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
01:40
♪ All they looking for is, hot-n-fun ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
01:42
♪ All they ask for is, hot-n-fun ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
01:43
♪ They keep wanting that, hot-n-fun ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
01:45
♪ Look at you, look at me ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
01:47
♪ Look at you, look at me ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
01:50
♪ Hot-n-fun, hot-n-fun ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, 뜨겁고 재미있는 ♪
01:52
♪ And then he's breathing ♪
♪ 그리고 그는 숨을 쉬어 ♪
01:56
♪ Love into lust ♪
♪ 사랑을 욕정으로 ♪
01:58
♪ So many reasons ♪
♪ 너무나 많은 이유들 ♪
02:00
♪ To save the cast ♪
♪ 캐스트를 구하기 위해 ♪
02:02
♪ 'Cause 'tis the season ♪
♪ 왜냐하면 이건 그 시즌이니까 ♪
02:04
♪ It's a new day ♪
♪ 새로운 날이야 ♪
02:15
♪ People don't wanna think no more ♪
♪ 사람들은 더 이상 생각하고 싶어하지 않아 ♪
02:18
♪ They just wanna feel ♪
♪ 그들은 그냥 느끼고 싶어 ♪
02:19
♪ They wanna let go ♪
♪ 그들은 놓아버리고 싶어 ♪
02:20
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
02:30
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
02:32
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
02:34
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
02:36
♪ All the girls want, hot-n-fun ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
02:38
♪ All they looking for is, hot-n-fun ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
02:40
♪ All they ask for is, hot-n-fun ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
02:42
♪ They keep wanting that, hot-n-fun ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
02:44
♪ Look at you, look at me ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
02:46
♪ Look at you, look at me ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
02:48
♪ Hot-n-fun, hot-n-fun ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, 뜨겁고 재미있는 ♪
02:51
♪ And then he's breathing ♪
♪ 그리고 그는 숨을 쉬어 ♪
02:55
♪ Love into lust ♪
♪ 사랑을 욕정으로 ♪
02:57
♪ So many reasons ♪
♪ 너무나 많은 이유들 ♪
02:59
♪ To save the cast ♪
♪ 캐스트를 구하기 위해 ♪
03:01
♪ 'Cause 'tis the season ♪
♪ 왜냐하면 이건 그 시즌이니까 ♪
03:03
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
03:13
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
03:16
♪ Let's get right, let's get right ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
03:18
♪ Let's get right, okay, okay ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
03:20
♪ Hello, I miss you ♪
♪ 안녕, 네가 그리워 ♪
03:27
♪ All my beautiful girls ♪
♪ 내 모든 아름다운 여자들 ♪
03:34
(flame whooshing)
(cheering)
(불꽃 소리) - (환호성)
03:35
가사 및 번역
'Hot-n-Fun'의 중독적인 영어 가사로 리듬감 있는 일상 표현과 캐주얼한 슬랭을 배워보세요. 펠라 윌리엄스 특유의 플로우와 넬리 푸르타도의 선명한 보컬이 어우러진 걸출한 펑크 팝! 최고 여름 플레이리스트를 위해 꼭 알아야 할 특별한 베이스라인이 당신을 사로잡을 거예요.
[한국어]
(귀뚜라미 울음소리)
(자동차 엔진 소리)
(자동차 경적 소리)
(경쾌한 음악)
♪ 자, 우리는 이 노래를 목적으로 썼어 ♪
♪ 그때 너를 동기 부여하기 위해 ♪
♪ 이 최면적인 베이스 라인과 함께 ♪
♪ 마음껏 미쳐도 좋아 ♪
♪ 그리고 취해, 돈 벌고, 섹스하고, 현실적으로 돼 ♪
♪ 모든 게 얽혀 있어 ♪
♪ 오 예, 이건 스타디움 음악이야 ♪
♪ 한 번에 5만 명 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, ♪
♪ 뜨겁고 재미있는 ♪
♪ 놓아버려 ♪
♪ 친구야, 그녀가 춤추는 데는 이유가 있어 ♪
♪ 내가 그녀 뒤에 있어서만이 아니야 ♪
♪ 친구야, 완전히 뻔해 ♪
♪ 너는 그녀의 마음을 듣지 않아 ♪
♪ 그녀는 제대로 하고 싶어, 돈 벌고, 섹스하고, 현실적으로 돼 ♪
♪ 모든 게 얽혀 있어 ♪
♪ 이건 스타디움 음악이야 ♪
♪ 한 번에 5만 명이 뛰어 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, 뜨겁고 재미있는 ♪
♪ 그리고 그는 숨을 쉬어 ♪
♪ 사랑을 욕정으로 ♪
♪ 너무나 많은 이유들 ♪
♪ 캐스트를 구하기 위해 ♪
♪ 왜냐하면 이건 그 시즌이니까 ♪
♪ 새로운 날이야 ♪
♪ 사람들은 더 이상 생각하고 싶어하지 않아 ♪
♪ 그들은 그냥 느끼고 싶어 ♪
♪ 그들은 놓아버리고 싶어 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, 뜨겁고 재미있는 ♪
♪ 그리고 그는 숨을 쉬어 ♪
♪ 사랑을 욕정으로 ♪
♪ 너무나 많은 이유들 ♪
♪ 캐스트를 구하기 위해 ♪
♪ 왜냐하면 이건 그 시즌이니까 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 안녕, 네가 그리워 ♪
♪ 내 모든 아름다운 여자들 ♪
(불꽃 소리) - (환호성)
(자동차 엔진 소리)
(자동차 경적 소리)
(경쾌한 음악)
♪ 자, 우리는 이 노래를 목적으로 썼어 ♪
♪ 그때 너를 동기 부여하기 위해 ♪
♪ 이 최면적인 베이스 라인과 함께 ♪
♪ 마음껏 미쳐도 좋아 ♪
♪ 그리고 취해, 돈 벌고, 섹스하고, 현실적으로 돼 ♪
♪ 모든 게 얽혀 있어 ♪
♪ 오 예, 이건 스타디움 음악이야 ♪
♪ 한 번에 5만 명 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, ♪
♪ 뜨겁고 재미있는 ♪
♪ 놓아버려 ♪
♪ 친구야, 그녀가 춤추는 데는 이유가 있어 ♪
♪ 내가 그녀 뒤에 있어서만이 아니야 ♪
♪ 친구야, 완전히 뻔해 ♪
♪ 너는 그녀의 마음을 듣지 않아 ♪
♪ 그녀는 제대로 하고 싶어, 돈 벌고, 섹스하고, 현실적으로 돼 ♪
♪ 모든 게 얽혀 있어 ♪
♪ 이건 스타디움 음악이야 ♪
♪ 한 번에 5만 명이 뛰어 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, 뜨겁고 재미있는 ♪
♪ 그리고 그는 숨을 쉬어 ♪
♪ 사랑을 욕정으로 ♪
♪ 너무나 많은 이유들 ♪
♪ 캐스트를 구하기 위해 ♪
♪ 왜냐하면 이건 그 시즌이니까 ♪
♪ 새로운 날이야 ♪
♪ 사람들은 더 이상 생각하고 싶어하지 않아 ♪
♪ 그들은 그냥 느끼고 싶어 ♪
♪ 그들은 놓아버리고 싶어 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 모든 여자들이 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 그들이 찾는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들이 원하는 건, 뜨겁고 재미있는 거야 ♪
♪ 그들은 계속 그걸 원해, 뜨겁고 재미있는 걸 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 너를 봐, 나를 봐 ♪
♪ 뜨겁고 재미있는, 뜨겁고 재미있는 ♪
♪ 그리고 그는 숨을 쉬어 ♪
♪ 사랑을 욕정으로 ♪
♪ 너무나 많은 이유들 ♪
♪ 캐스트를 구하기 위해 ♪
♪ 왜냐하면 이건 그 시즌이니까 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 제대로 하자, 제대로 하자 ♪
♪ 제대로 하자, 좋아, 좋아 ♪
♪ 안녕, 네가 그리워 ♪
♪ 내 모든 아름다운 여자들 ♪
(불꽃 소리) - (환호성)
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
♪ Okay, we wrote this for a purpose ♪
➔ 영구적인 상황을 위한 현재 시제
➔ 'wrote' 동사는 과거 시제이지만, 문맥은 영구적인 목적을 암시합니다. 이는 영구적인 상황에 대한 현재 시제의 일반적인 용법입니다.
-
♪ To motivate you at the time ♪
➔ 목적을 나타내는 'to'와 함께 무한형
➔ 'to motivate' 구는 'to'와 함께 무한형을 사용하여 행동의 목적을 나타냅니다.
-
♪ Please feel free to lose your mind ♪
➔ 'Please'와 함께 명령형
➔ 'Please feel free' 구는 'please'와 함께 명령형을 사용하여 정중한 요청을 합니다.
-
♪ All the girls want, hot-n-fun ♪
➔ 일반적인 진리를 위한 현재 시제
➔ 'want' 동사는 현재 시제로, 모든 소녀들이 원하는 것에 대한 일반적인 진리를 나타냅니다.
-
♪ They keep wanting that, hot-n-fun ♪
➔ 지속적인 행동을 위한 현재 진행형
➔ 'keep wanting' 구는 현재 진행형을 사용하여 행동이 지속되고 있음을 강조합니다.
-
♪ Look at you, look at me ♪
➔ 직접적인 명령을 위한 명령형
➔ 'Look at you'와 'Look at me' 구는 명령형을 사용하여 직접적인 명령을 내립니다.
-
♪ Let it go ♪
➔ 조언을 위한 명령형
➔ 'Let it go' 구는 명령형을 사용하여 조언이나 제안을 합니다.
-
♪ 'Cause 'tis the season ♪
➔ 'It is'의 축약형
➔ ''tis the season' 구는 'it is the season'의 축약형으로, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.
