이중 언어 표시:

I was gonna cancel 취소하려 했어 00:01
Then I looked into the sky 그러다 하늘을 바라봤지 00:03
And knew the bad news won't prevent the sun to shine 나쁜 소식도 해가 뜨는 걸 막진 못한다는 걸 알았어 00:05
I was gonna cancel 취소하려 했어 00:08
Then took a sec to realize 잠시 생각해 봤지 00:11
All the disappointment that would trail behind 뒤따라올 실망감들을 00:13
I was gonna cancel 취소하려 했어 00:16
Then you reminded me of who I am 그런데 네가 날 일깨워 줬어, 내가 누구인지 00:19
Everything is clearer than a mirror is to woman 모든 게 거울 속 여자보다 더 또렷해 00:25
Just the same as a dog is to man 남자와 개만큼이나 명확해 00:29
Just hop out of the bed, (hey) 그냥 침대에서 뛰어나와, (헤이) 00:32
Go ahead face the day 앞으로 나아가 하루를 마주해 00:35
Who cares what you know 네가 아는 게 뭐가 중요해 00:37
Don't let that in the way no way 그걸 방해하게 두지 마, 절대 00:39
Shut out all the doubt, (hey) 모든 의심을 차단해, (헤이) 00:41
Just get up and go 일어나서 그냥 가 00:43
What's on the other side? (Yeah) 저편엔 뭐가 있을까? (예) 00:45
You will never know unless you 가보지 않으면 절대 몰라 00:47
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 00:49
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 00:53
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 00:57
Go, go, go, go girl 가, 가, 가, 가 걸 01:01
I was gonna cancel 취소하려 했어 01:12
Then I thought about the strength that 그러다 생각했지, 기도 속에서 얻은 01:15
I got from all of the prayers and what it meant 그 힘과 그 의미에 대해 01:17
I was gonna cancel 취소하려 했어 01:20
Then I realized that time is just like money and love 그때 깨달았지, 시간이 돈과 사랑과 같다는 걸 01:23
Watch how you spend 어떻게 쓰는지 잘 봐 01:26
I was gonna cancel 취소하려 했어 01:29
Until you reminded me of what I do 네가 날 일깨워 줄 때까지 01:31
Now I see it clearer 이제 더 또렷이 보여 01:36
My best friend is the mirror look behind me 내 가장 친한 친구는 뒤편의 거울 01:39
And I see all the things I've been through 그리고 내가 겪어온 모든 걸 봐 01:41
Just hop out of the bed, (hey) 그냥 침대에서 뛰어나와, (헤이) 01:44
Go ahead face the day 앞으로 나아가 하루를 마주해 01:47
Who cares what you know 네가 아는 게 뭐가 중요해 01:49
Don't let that in the way no way 그걸 방해하게 두지 마, 절대 01:51
Shut out all the doubt, (hey) 모든 의심을 차단해, (헤이) 01:53
Just get up and go 일어나서 그냥 가 01:55
What's on the other side? (Yeah) 저편엔 뭐가 있을까? (예) 01:58
You will never know unless you 가보지 않으면 절대 몰라 01:59
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 02:02
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 02:06
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 02:10
Go, go, go, go girl 가, 가, 가, 가 걸 02:14
What's wrong with saying I love you? 사랑한다고 말하는 게 뭐가 문제야? 02:25
It's nothing to kid about 장난칠 일이 아니야 02:27
Some people going through a struggle 어떤 사람들은 고군분투해 02:29
Trying to scribble it out 그걸 지우려고 애써 02:31
They say attention is a shovel 관심은 삽과 같다고 해 02:33
It's time to dig 'em out 이제 파내야 할 때야 02:36
You can't just let them stay in a bubble 그냥 그들을 거품 속에 두지 마 02:37
They'll pop to get it out 그들은 터져서 나올 거야 02:40
What's wrong with love, love? 사랑이 뭐가 문제야, 사랑? 02:41
What's wrong with love, love? 사랑이 뭐가 문제야, 사랑? 02:49
Just hop out of the bed, (hey) 그냥 침대에서 뛰어나와, (헤이) 02:57
Go ahead face the day 앞으로 나아가 하루를 마주해 03:00
Who cares what you know 네가 아는 게 뭐가 중요해 03:02
Don't let that in the way no way 그걸 방해하게 두지 마, 절대 03:03
Shut out all the doubt, (hey) 모든 의심을 차단해, (헤이) 03:06
Just get up and go 일어나서 그냥 가 03:07
What's on the other side? (Yeah) 저편엔 뭐가 있을까? (예) 03:09
You will never know unless you 가보지 않으면 절대 몰라 03:11
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 03:14
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 03:17
Go, go, go, go-o-o 가, 가, 가, 가-아-아 03:21
Go, go, go, go girl 가, 가, 가, 가 걸 03:25

I Was Gonna Cancel – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "I Was Gonna Cancel" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Kylie Minogue
앨범
Kiss Me Once
조회수
3,668,847
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡으로 영어의 일상적 표현과 긍정적인 메시지를 배울 수 있어요. 'I was gonna cancel' 같은 구어체 표현부터 'Time is just like money' 같은 비유적 문장까지, 리듬감 있는 디스코 팝 장르와 어우러진 가사가 특별함을 더합니다. 카일리의 솔직한 감정이 담긴 이 노래로 언어와 음악의 조화를 느껴보세요!

[한국어] 취소하려 했어
그러다 하늘을 바라봤지
나쁜 소식도 해가 뜨는 걸 막진 못한다는 걸 알았어
취소하려 했어
잠시 생각해 봤지
뒤따라올 실망감들을
취소하려 했어
그런데 네가 날 일깨워 줬어, 내가 누구인지
모든 게 거울 속 여자보다 더 또렷해
남자와 개만큼이나 명확해
그냥 침대에서 뛰어나와, (헤이)
앞으로 나아가 하루를 마주해
네가 아는 게 뭐가 중요해
그걸 방해하게 두지 마, 절대
모든 의심을 차단해, (헤이)
일어나서 그냥 가
저편엔 뭐가 있을까? (예)
가보지 않으면 절대 몰라
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가 걸
취소하려 했어
그러다 생각했지, 기도 속에서 얻은
그 힘과 그 의미에 대해
취소하려 했어
그때 깨달았지, 시간이 돈과 사랑과 같다는 걸
어떻게 쓰는지 잘 봐
취소하려 했어
네가 날 일깨워 줄 때까지
이제 더 또렷이 보여
내 가장 친한 친구는 뒤편의 거울
그리고 내가 겪어온 모든 걸 봐
그냥 침대에서 뛰어나와, (헤이)
앞으로 나아가 하루를 마주해
네가 아는 게 뭐가 중요해
그걸 방해하게 두지 마, 절대
모든 의심을 차단해, (헤이)
일어나서 그냥 가
저편엔 뭐가 있을까? (예)
가보지 않으면 절대 몰라
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가 걸
사랑한다고 말하는 게 뭐가 문제야?
장난칠 일이 아니야
어떤 사람들은 고군분투해
그걸 지우려고 애써
관심은 삽과 같다고 해
이제 파내야 할 때야
그냥 그들을 거품 속에 두지 마
그들은 터져서 나올 거야
사랑이 뭐가 문제야, 사랑?
사랑이 뭐가 문제야, 사랑?
그냥 침대에서 뛰어나와, (헤이)
앞으로 나아가 하루를 마주해
네가 아는 게 뭐가 중요해
그걸 방해하게 두지 마, 절대
모든 의심을 차단해, (헤이)
일어나서 그냥 가
저편엔 뭐가 있을까? (예)
가보지 않으면 절대 몰라
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가-아-아
가, 가, 가, 가 걸

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cancel

/ˈkæn.səl/

B1
  • verb
  • - 무언가를 취소하거나 중단하다

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 지구에서 볼 수 있는 대기와 우주의 영역

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - 빛을 발하다

realize

/ˈriː.ə.laɪz/

B2
  • verb
  • - 깨닫다, 알아차리다

disappointment

/dɪsˌapˈɔɪnt.mənt/

B2
  • noun
  • - 실망감

remind

/rɪˈmaɪnd/

B2
  • verb
  • - 상기시키다

mirror

/ˈmɪr.ər/

A2
  • noun
  • - 거울, 반사면

hop

/hɒp/

A2
  • verb
  • - 깡충 뛰다

face

/feɪs/

B1
  • verb
  • - 마주하다, 대처하다

doubt

/daʊt/

B1
  • noun
  • - 의심, 확신이 없는 상태

strength

/streŋθ/

B2
  • noun
  • - 힘, 강함

prayer

/prɛər/

B1
  • noun
  • - 신에게 드리는 간구나 감사

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - 통화, 화폐

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 사랑, 애정
  • verb
  • - 사랑하다

struggle

/ˈstrʌɡ.əl/

B2
  • noun
  • - 고난을 이겨내기 위한 힘찬 노력
  • verb
  • - 힘겨운 상황과 맞서 싸우다

attention

/əˈtɛn.ʃən/

B1
  • noun
  • - 주의, 관찰

shovel

/ˈʃʌv.əl/

B1
  • noun
  • - 삽, 흙을 파거나 옮기는 도구

bubble

/ˈbʌb.əl/

B2
  • noun
  • - 공기나 가스를 둘러싼 얇은 구형액체, 혹은 고립된 보호된 환경을 비유적으로 이르는 말

pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - 짧고 날카로운 소리를 내다, 터지다

"I Was Gonna Cancel"에서 “cancel”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!