HOT

• 가수: LE SSERAFIM
• 앨범: HOT

가사:

[English]

[日本語]

(I'm burning hot)

(I'm burning hot)

위태로운 drive, 바꿔 넣어 gear

危ういドライブ、ギアを入れ替えて

불타는 노을, 너와 내 tears, so

燃える夕焼け、君と僕の涙、そう

Don't be afraid, 의심 없지

Don't be afraid, 疑うことなんてない

손을 잡아, 'cause tonight 우린 burn to shine, yeah

手を取って、'cause tonight 私たち burn to shine, yeah

꽉 안아줘 my dear, 우리가 나눠 가진

ぎゅっと抱きしめて my dear, 私たちが分かち合った

가슴안의 흉터 자리에

胸の中の傷跡に

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

赤く染まったエンジン、君の瞳の中の僕を

영원히 기억해 준다면

永遠に覚えていてくれるなら

I'm burning hot (hot)

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

私が私として生きられるなら、灰になっても構わない

So, tonight, 안겨 네 품 안에

So, tonight, 君の腕の中に抱かれて

Bonnie and Clyde it, oh

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

燃え上がる、I love it

살게 해 날 (hot)

生かして (hot)

I'm burning hot (I'm burning hot)

I'm burning hot (I'm burning hot)

마치 영원함 속 날아오를 불사조같이

まるで永遠の中で飛び立つ不死鳥のように

넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지

君はまるで奇跡のようなものを僕にまた夢見させる

다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나

再び燃え尽きた僕の火種が芽生え、翼が生える

Now hold me tight

Now hold me tight

몸을 던져 불길, 일말의 미련 없이

身を投げる炎、一片の未練もなく

It's all right, we ride or die, yeah

It's all right, we ride or die, yeah

붉게 물든 엔진, 네 눈 속의 날

赤く染まったエンジン、君の瞳の中の僕を

영원히 기억해 준다면

永遠に覚えていてくれるなら

I'm burning hot (hot)

I'm burning hot (hot)

내가 나로 살 수 있다면, 재가 된대도 난 좋아

私が私として生きられるなら、灰になっても構わない

So, tonight, 안겨 네 품 안에

So, tonight, 君の腕の中に抱かれて

Bonnie and Clyde it, oh

Bonnie and Clyde it, oh

Not running from it, not running from it

Not running from it, not running from it

불타오르지, l love it

燃え上がる、I love it

살게 해 날 (hot)

生かして (hot)

I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)

I'm burning hot, I'm burning hot (I'm burning hot)

Oh

Oh

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
hot /hɒt/ A1	adjective - 暑い; 強い感情を持っている、または示す; 性的に魅力的
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 火によって損傷または破壊される adjective - 非常に強いまたは激しい
drive /draɪv/ A2	verb - 自動車の方向と速度を操作および制御する noun - 車両での旅行
tears /tɪərz/ A2	noun - 目の腺から分泌される透明で塩辛い液体の滴
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 恐怖または不安を感じる; 恐れている
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 光を放つ; 明るい noun - 光によって生成された明るさ
dear /dɪər/ A2	adjective - 深い愛情をもって見られる; 大切にされている noun - 愛されている、または大切にされている人
흉터 (scar) /skɑːr/ B2	noun - 傷、火傷、または痛みが完全に治癒せず、繊維性結合組織が発達した皮膚または身体組織に残された跡
재 (ashes) /ˈæʃɪz/ B2	noun - 物質を燃焼させた後に残る粉末状の残留物
꿈꾸게 (dream) /driːm/ A1	verb - 睡眠中に人の心に浮かぶ一連の思考、イメージ、感覚を体験する noun - 睡眠中に人の心に浮かぶ一連の思考、イメージ、感覚
타버린 (burn) /bɜːrn/ A2	verb - 火によって損傷または破壊される noun - 熱、放射線、摩擦、または電気によって引き起こされる怪我
날개 (wing) /wɪŋ/ A2	noun - 飛行を可能にするために修正された前肢
불길 (flame) /fleɪm/ B1	noun - 何かが燃えているときに発生する、点火されたガスの熱く輝く塊
미련 (lingering affection) /ˈlɪŋɡərɪŋ əˈfekʃən/ C1	noun - 関係または状況が終了した後も存在し続ける感情的な愛着
품 (bosom) /ˈbʊzəm/ C1	noun - 人の胸、特に女性の胸の前の部分
phoenix /ˈfiːnɪks/ B2	noun - 再生されるか、または再び生まれる神話上の鳥