가사 및 번역
가끔 내가 틀린 말을 할 수도 있다는 걸 알아
내가 실수해도 넌 여전히 날 사랑해
그게 바로 네가 내 햇살인 이유야, 자기야
비가 올 때도, 비가 올 때도
내 곁에 작은 사랑이 필요해
네가 내 길을 걸어준다면 나는 네 조니 캐시가 될게
너의 모든 시간에 나는 너에게 전부를 줄게
이제는 그냥 이유가 뭔지 알고 싶어
말해줘, 어떻게 사랑해?
어떻게 사랑하는지 말해줘
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해?
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오-오-오-오
오-오-오-오-오-오
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해?
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
나는 길을 몰라도, 넌 이미 그곳에 있었잖아
도시를 돌아다녔지만, 집만큼 편한 곳은 없어
긴 길을 나와 함께 가자
자기야, 어디로 가야 할지 말해줘
내 곁에 작은 사랑이 필요해
네가 내 길을 걸어준다면 나는 네 조니 캐시가 될게
너의 모든 시간에 나는 너에게 전부를 줄게
이제는 그냥 이유가 뭔지 알고 싶어
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해?
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해?
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오-오-오-오
오-오-오-오-오-오
어떻게 사랑하는지 말해줘
어떻게 사랑하는지 말해줘
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해?
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해?
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오-오-오-오 (예)
오-오-오-오-오-오
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해?
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어
(예)
오, 자기야, 난 그냥 배우면서 널 충분히 주고 싶어 (넉넉히 주고 싶어)
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해?
말해줘, 어떻게 사랑해? (넉넉히 주고 싶어)
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
enough /ɪˈnʌf/ A1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A1 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
side /saɪd/ A1 |
|
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
mistakes /mɪsˈteɪks/ A2 |
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
Johnny Cash /ˈdʒɒni kæʃ/ B1 |
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
line /laɪn/ A1 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
home /hoʊm/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I just wanna learn and give you enough
➔ 동사 + 부정사 (want to)
➔ 동사 "wanna"는 구어체 "want to"의 축약형이며 뒤에 부정사 "learn"와 "give"가 온다.
-
Even when it rains
➔ 접속사 "even when" + 현재형 (실제 조건)
➔ "even when" 은 발생할 수 있는 상황을 나타내는 절을 도입하고 현재형 "rains"를 사용한다.
-
I'll be your Johnny Cash if you walk my line
➔ 제1조건문 (if + 현재형, will + 동사원형)
➔ "if you walk my line" 은 "if" 뒤에 현재형 "walk"를 사용하고, 주절은 "will" + 동사원형 "be"를 쓴다.
-
I don't know the way but you've been there before
➔ 대조를 나타내는 등위접속사 "but"
➔ "but" 은 두 개의 독립절을 연결하여 "I don't know the way"와 "you've been there before" 사이의 대조를 나타낸다.
-
Take me on the long way
➔ 명령문
➔ "Take"는 명령이나 요청을 나타내는 동사의 기본형이다.
-
Tell me, how do you love?
➔ wh‑ + 조동사 + 주어 순서의 직접 의문문
➔ 의문사 "how" 뒤에 조동사 "do"와 주어 "you"가 온다.
-
I need my little baby by my side
➔ 동사 + 목적어 + 위치를 나타내는 전치사구
➔ 동사 "need"는 목적어 "my little baby"를 가지고 뒤에 위치를 나타내는 전치사구 "by my side"가 온다.
-
I know sometimes I can say the wrong things
➔ 조동사 "can" + 부정사
➔ "can"은 능력을 나타내는 조동사이며 뒤에 부정사 "say"가 온다.