BUBBLE GUM – 한국어 가사

• 가수: Kep1er

가사 및 번역

[한국어]

Pop that body like bubble gum

Pop that body like bada bom bom

Pop that body like bubble gum

Pop that body like bada bom bom

Call me vicious My ambition

너는 감당 못 할 tension

Wanna taste?

어림없지 Don’t Stan

Easy peasy Lemon squeezy

난 한입에 다 삼키지

You can stay

Or get out of my way

Oh ah

지루한 framing

I’m sick and tired

뻔한 시선 따위

Can't bring me down

내 안에 falling

You take me high

Pop that body like bubble gum

Pop that body like bada bom bom

Pop that body like bubble gum

배배 꼬인 건 다 chew bubble gum

Let me See You Poppin Pop Pop Pop Poppin (Bubble gum)

Let me See You Poppin Pop Pop Pop Poppin (Bubble gum )

Mmmwa 마치 favorite flavor

Mmmwa 점점 짜릿해져

Little bit of this and a little bit of that

그게 바로 kick 아주 재미있는 taste

Know you can’t resist

뭐든 내 맘대로 mix

보란 듯이 make a wish

막아봐도 gonna break

Oh ah

지루한 framing

I’m sick and tired

다 멈추려 해도

you can't deny

내 안에 falling

You take me high

Pop that body like bubble gum

Pop that body like bada bom bom

Pop that body like bubble gum

배배 꼬인 건 다 chew bubble gum

Let me See You Poppin Pop Pop Pop Poppin (Bubble gum)

Let me See You Poppin Pop Pop Pop Poppin (Bubble gum)

Yummy yummy

I can’t get enough

Gummy gummy

마치 sugar rush

Drop

Make it pop

Never stop

짜릿한 이 맛

Pop that body like bubble gum

Pop that body like bada bom bom

Pop that body like bubble gum

배배 꼬인 건 다 chew bubble gum

Pop that body like bubble gum

Pop that body like bada bom bom

Pop that body like bubble gum

배배 꼬인 건 다 chew bubble gum

Bop Bop Bop (Bubble gum)

Bop Bop Bop (Bubble gum)

Pop it Pop it

Yummy yummy sugar rush

Pop it Pop it

방심하는 순간 터져 Pop

주요 문법 구조

• Call me vicious

  ➔ 명령문

  ➔ 동사 "Call"이 명령문 형태로 쓰여 명령을 전달합니다.

• You can stay

  ➔ 조동사 "can" (능력·허가)

  ➔ "Can"은 능력·허가를 나타내며, "You **can** stay"는 머물러도 된다는 의미입니다.

• Can't bring me down

  ➔ 부정 조동사 "can't"

  ➔ "Can't"은 "cannot"의 축약형으로, 할 수 없음을 나타냅니다. "I **can't** bring me down" 은 나를 낙담시킬 수 없다는 뜻입니다.

• Let me See You Poppin

  ➔ "let" + 동사 원형 (to 없이) 의 사역 구문

  ➔ "Let" 뒤에 동사 원형 "See"를 붙이면 허가를 의미합니다. "Let **me** see you poppin" 은 “내가 너의 팝을 보게 해줘”라는 뜻입니다.

• Know you can’t resist

  ➔ "Know" + “can’t”를 포함한 절 (that 생략)

  ➔ "Know"는 지시동사 역할을 하며, "you **can’t** resist" 절은 "that" 없이도 의미가 전달됩니다.

• Wanna taste?

  ➔ 구어체 축약 "wanna" = want to + 동사원형

  ➔ "wanna"는 "want to"의 구어체 축약이며, "**맛보고 싶니?**" 라는 의미입니다.

• Don't Stan

  ➔ 부정 명령문 (don't + 동사 원형)

  ➔ "Don't" + 동사 원형은 금지 명령을 나타냅니다. "**Don't** Stan" 은 팬이 되지 말라는 뜻입니다.

• I'm sick and tired

  ➔ 관용구 "be" + 형용사 + "and" + 형용사

  ➔ "I'm **sick** and **tired**"는 "be" 동사와 두 형용사를 "and" 로 연결해 강한 불쾌감을 나타냅니다.

• You can't deny

  ➔ 부정 조동사 "can't" + 동사 원형

  ➔ "Can't"는 능력을 부정하며, "You **can't** deny"는 부정할 수 없다는 뜻입니다.

• You take me high

  ➔ 현재형 동사 "take"의 사역 용법 (take + 목적어 + 보어)

  ➔ "You **take** me **high**"는 "take"를 사용해 상태를 유발한다는 의미이며, 당신이 나를 흥분시킨다는 뜻입니다.