The situation we are in at this time
우리 지금 처한 상황은
00:13
Neither a good one, nor is it so unblessed
좋지도 나쁘지도 않은, 축복받지도 않은
00:18
It can change, it can stay the same
변할 수도 있고, 그대로일 수도 있어
00:25
I can say, I can make my claim
내가 말할 수 있고, 내 주장을 펼칠 수 있어
00:29
Hail, hail, hail
만세, 만세, 만세
00:33
Yeah, okay
그래, 알았어
00:45
This shit is outta control
이 상황은 완전히 난리 났어
00:47
I'm drivin' through Hell and I done brought snow
지옥을 달리면서 눈을 가져왔어
00:50
It's shinin' in here and I done brought glow
여기 밝게 빛나게 만들면서 빛을 가져왔어
00:52
I hear the sirens right out the chateau, run me the info
샤또 밖에서 사이렌 소리를 듣고, 정보를 알려줘
00:57
Tryna hear what you did, not how you came close
네가 뭘 했는지 듣고 싶지만, 얼마나 가까워졌는지는 묻지 않아
01:01
'Cause I get bobblehead like I done made pro
마치 프로가 된 듯한 피규어를 얻었으니까
01:05
I made Italian bread like I done made dough
반죽을 만든 것처럼 이탈리안 빵을 만들었어
01:11
I be all around the map
나는 지도 전체를 돌아다니고 있어
01:15
Mother Earth is pregnant for the third time
지구가 세 번째 임신을 하고 있어
02:03
For y'all have knocked her up
여러분이 그녀를 임신시켰으니
02:14
I have tasted the maggots in the mind of the universe
우주 정신 안의 구더기를 맛봤어
02:18
I was not offended
나는 기분 나빠하지 않았어
02:23
For I knew I had to rise above it all
모든 걸 넘어서야 한다는 걸 알았으니까
02:25
Or drown in my own shit
그렇지 않으면 내 상황에 빠져 허우적거릴 거야
02:35
Hold up, beg your pardon, we done lit up, baby
잠깐, 실례합니다, 우리 불을 켰어, 베이비
02:36
Set up, told the preacher, "Never finish", that's to say the least
설정하고 목사에게 “절대 끝내지 마”라고 말했어, 최소한 그 정도는
02:40
Buy it, never lease it, but I gotta lease it
사서는 안 되고 사지 않지만, 어쩔 수 없이 임대해야 해
02:44
Mobile, Mona type of pieces, Met Gala, night Jesus
모바일, 모나 같은 작품들, 메트 갈라, 밤의 예수
02:48
Skip it, hit the city, party pack, I got it with me
스킵하고 도시에 가, 파티 용품을 챙겨, 나는 가지고 있어
02:52
I'm shotty while I let you with me
나는 총을 든 채 네가 나와 함께 있게 할게
02:54
가사 및 번역
‘HYAENA’를 통해 영어 랩 가사 속 슬랭, 은유, 문화적 레퍼런스를 배우며 트래비스 스콧 특유의 거친 보컬과 90년대 감각의 비트에 빠져보세요. 독특한 샘플링과 카오스 넘치는 에너지가 돋보이는 이 트랙은 영어 청취와 어휘 확장에 최적의 자료입니다.
[한국어]
우리 지금 처한 상황은
좋지도 나쁘지도 않은, 축복받지도 않은
변할 수도 있고, 그대로일 수도 있어
내가 말할 수 있고, 내 주장을 펼칠 수 있어
만세, 만세, 만세
그래, 알았어
이 상황은 완전히 난리 났어
지옥을 달리면서 눈을 가져왔어
여기 밝게 빛나게 만들면서 빛을 가져왔어
샤또 밖에서 사이렌 소리를 듣고, 정보를 알려줘
네가 뭘 했는지 듣고 싶지만, 얼마나 가까워졌는지는 묻지 않아
마치 프로가 된 듯한 피규어를 얻었으니까
반죽을 만든 것처럼 이탈리안 빵을 만들었어
나는 지도 전체를 돌아다니고 있어
지구가 세 번째 임신을 하고 있어
여러분이 그녀를 임신시켰으니
우주 정신 안의 구더기를 맛봤어
나는 기분 나빠하지 않았어
모든 걸 넘어서야 한다는 걸 알았으니까
그렇지 않으면 내 상황에 빠져 허우적거릴 거야
잠깐, 실례합니다, 우리 불을 켰어, 베이비
설정하고 목사에게 “절대 끝내지 마”라고 말했어, 최소한 그 정도는
사서는 안 되고 사지 않지만, 어쩔 수 없이 임대해야 해
모바일, 모나 같은 작품들, 메트 갈라, 밤의 예수
스킵하고 도시에 가, 파티 용품을 챙겨, 나는 가지고 있어
나는 총을 든 채 네가 나와 함께 있게 할게
좋지도 나쁘지도 않은, 축복받지도 않은
변할 수도 있고, 그대로일 수도 있어
내가 말할 수 있고, 내 주장을 펼칠 수 있어
만세, 만세, 만세
그래, 알았어
이 상황은 완전히 난리 났어
지옥을 달리면서 눈을 가져왔어
여기 밝게 빛나게 만들면서 빛을 가져왔어
샤또 밖에서 사이렌 소리를 듣고, 정보를 알려줘
네가 뭘 했는지 듣고 싶지만, 얼마나 가까워졌는지는 묻지 않아
마치 프로가 된 듯한 피규어를 얻었으니까
반죽을 만든 것처럼 이탈리안 빵을 만들었어
나는 지도 전체를 돌아다니고 있어
지구가 세 번째 임신을 하고 있어
여러분이 그녀를 임신시켰으니
우주 정신 안의 구더기를 맛봤어
나는 기분 나빠하지 않았어
모든 걸 넘어서야 한다는 걸 알았으니까
그렇지 않으면 내 상황에 빠져 허우적거릴 거야
잠깐, 실례합니다, 우리 불을 켰어, 베이비
설정하고 목사에게 “절대 끝내지 마”라고 말했어, 최소한 그 정도는
사서는 안 되고 사지 않지만, 어쩔 수 없이 임대해야 해
모바일, 모나 같은 작품들, 메트 갈라, 밤의 예수
스킵하고 도시에 가, 파티 용품을 챙겨, 나는 가지고 있어
나는 총을 든 채 네가 나와 함께 있게 할게
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
