("I Don't Believe You" by P!nk)
('I Don't Believe You' - P!nk)
00:01
♪ I don't mind it ♪
난 괜찮아
00:06
♪ I don't mind at all ♪
전혀 신경 안 써
00:08
♪ It's like you're the swing set ♪
네가 그네라면
00:14
♪ And I'm the kid that falls ♪
나는 그 위에서 넘어지는 아이야
00:18
♪ It's like the way we fight ♪
우리 싸우는 방식처럼
00:25
♪ The times I've cried ♪
내가 눈물 흘린 순간들
00:29
♪ We come too close ♪
우린 너무 가까워져
00:32
♪ And every night ♪
그리고 매일 밤
00:34
♪ The passion's there ♪
열정이 살아있어
00:37
♪ So it's gotta be right ♪
그러니 반드시 옳아야 해
00:39
♪ Right ♪
맞아
00:44
♪ No I don't believe you ♪
아니, 난 네 말을 믿지 않아
00:46
♪ When you say don't come
around here no more ♪
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
00:52
♪ I won't remind you ♪
나는 다시 상기시키지 않을게
00:58
♪ You said we wouldn't be apart ♪
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
01:02
♪ No I don't believe you ♪
아니, 난 네 말을 믿지 않아
01:07
♪ When you say you don't need me anymore ♪
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
01:12
♪ So don't pretend to ♪
그러니 거짓말하지 마
01:18
♪ Not love me at all ♪
날 사랑하지 않는 척 하지 마
01:22
♪ I don't mind it ♪
난 괜찮아
01:28
♪ I still don't mind at all ♪
아직도 전혀 신경 안 써
01:31
♪ It's like one of those bad dreams ♪
그건 마치 끔찍한 악몽 같아
01:36
♪ When you can't wake up ♪
깨어날 수 없을 때
01:41
♪ It looks like you've given up ♪
포기한 것처럼 보여
01:47
♪ You've had enough ♪
너는 충분히 지쳤어
01:52
♪ But I want more ♪
하지만 나는 더 원해
01:54
♪ No I won't stop ♪
아니, 나는 멈추지 않을 거야
01:57
♪ Because I just know ♪
왜냐면 나는 확신하니까
02:00
♪ You'll come around ♪
네가 다시 돌아올 거라는 걸
02:02
♪ Right ♪
맞아
02:06
♪ No I don't believe you ♪
아니, 난 네 말을 믿지 않아
02:09
♪ When you say don't come
around here no more ♪
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
02:14
♪ I won't remind you ♪
나는 다시 상기시키지 않을게
02:20
♪ You said we wouldn't be apart ♪
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
02:24
♪ No I don't believe you ♪
아니, 난 네 말을 믿지 않아
02:29
♪ When you say you don't need me anymore ♪
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
02:35
♪ So don't pretend to ♪
그러니 거짓말하지 마
02:41
♪ Not love me at all ♪
날 사랑하지 않는 척 하지 마
02:45
♪ Just don't stand there
and watch me fall ♪
그냥 거기 서서 내가 쓰러지는 걸 지켜보지 마
02:50
♪ 'Cause I 'cause I
still don't mind at all ♪
왜냐면 나는 아직도 전혀 신경 안 써
03:01
♪ It's like the way we fight ♪
우리 싸우는 방식처럼
03:15
♪ The times I've cried ♪
내가 눈물 흘린 순간들
03:19
♪ We come too close ♪
우린 너무 가까워져
03:22
♪ And every night ♪
그리고 매일 밤
03:25
♪ The passion's there ♪
열정이 살아있어
03:27
♪ So it's gotta be right ♪
그러니 반드시 옳아야 해
03:30
♪ Right ♪
맞아
03:34
♪ No I don't believe you ♪
아니, 난 네 말을 믿지 않아
03:39
♪ When you say don't come
around here no more ♪
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
03:45
♪ I won't remind you ♪
나는 다시 상기시키지 않을게
03:51
♪ You said we wouldn't be apart ♪
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
03:55
♪ No I don't believe you ♪
아니, 난 네 말을 믿지 않아
03:59
♪ When you say you don't need me anymore ♪
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
04:05
♪ So don't pretend to ♪
그러니 거짓말하지 마
04:11
♪ Not love me at all ♪
날 사랑하지 않는 척 하지 마
04:15
♪ 'Cause I don't believe you ♪
왜냐면 나는 널 믿지 않으니까
04:24
가사 및 번역
[한국어]
('I Don't Believe You' - P!nk)
난 괜찮아
전혀 신경 안 써
네가 그네라면
나는 그 위에서 넘어지는 아이야
우리 싸우는 방식처럼
내가 눈물 흘린 순간들
우린 너무 가까워져
그리고 매일 밤
열정이 살아있어
그러니 반드시 옳아야 해
맞아
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
나는 다시 상기시키지 않을게
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
그러니 거짓말하지 마
날 사랑하지 않는 척 하지 마
난 괜찮아
아직도 전혀 신경 안 써
그건 마치 끔찍한 악몽 같아
깨어날 수 없을 때
포기한 것처럼 보여
너는 충분히 지쳤어
하지만 나는 더 원해
아니, 나는 멈추지 않을 거야
왜냐면 나는 확신하니까
네가 다시 돌아올 거라는 걸
맞아
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
나는 다시 상기시키지 않을게
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
그러니 거짓말하지 마
날 사랑하지 않는 척 하지 마
그냥 거기 서서 내가 쓰러지는 걸 지켜보지 마
왜냐면 나는 아직도 전혀 신경 안 써
우리 싸우는 방식처럼
내가 눈물 흘린 순간들
우린 너무 가까워져
그리고 매일 밤
열정이 살아있어
그러니 반드시 옳아야 해
맞아
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
나는 다시 상기시키지 않을게
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
그러니 거짓말하지 마
날 사랑하지 않는 척 하지 마
왜냐면 나는 널 믿지 않으니까
난 괜찮아
전혀 신경 안 써
네가 그네라면
나는 그 위에서 넘어지는 아이야
우리 싸우는 방식처럼
내가 눈물 흘린 순간들
우린 너무 가까워져
그리고 매일 밤
열정이 살아있어
그러니 반드시 옳아야 해
맞아
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
나는 다시 상기시키지 않을게
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
그러니 거짓말하지 마
날 사랑하지 않는 척 하지 마
난 괜찮아
아직도 전혀 신경 안 써
그건 마치 끔찍한 악몽 같아
깨어날 수 없을 때
포기한 것처럼 보여
너는 충분히 지쳤어
하지만 나는 더 원해
아니, 나는 멈추지 않을 거야
왜냐면 나는 확신하니까
네가 다시 돌아올 거라는 걸
맞아
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
나는 다시 상기시키지 않을게
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
그러니 거짓말하지 마
날 사랑하지 않는 척 하지 마
그냥 거기 서서 내가 쓰러지는 걸 지켜보지 마
왜냐면 나는 아직도 전혀 신경 안 써
우리 싸우는 방식처럼
내가 눈물 흘린 순간들
우린 너무 가까워져
그리고 매일 밤
열정이 살아있어
그러니 반드시 옳아야 해
맞아
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 여기 더 오지 말라고 할 때
나는 다시 상기시키지 않을게
우린 떨어지지 않을 거라고 너는 말했어
아니, 난 네 말을 믿지 않아
네가 더 이상 나를 필요 없다고 할 때
그러니 거짓말하지 마
날 사랑하지 않는 척 하지 마
왜냐면 나는 널 믿지 않으니까
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
