I Don't Get Tired – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kevin Gates, August Alsina
• 앨범: Luca Brasi 4

가사 및 번역

‘I Don't Get Tired’를 통해 한국어 힙합 가사 속 속어, 일상 표현, 리듬감 있는 라임과 동기부여 문구를 배워보세요. 강렬한 비트와 진솔한 ‘꾸준함·성공’ 메시지가 돋보이는 이 곡은 한국어 청취와 발음 연습에 최적이며, 케빈 게이츠 특유의 스토리텔링을 이해하면 더욱 흥미진진합니다.

[한국어]

내가 살아가는 대로 얻으려 했어

돈을 원해

멈추고 싶어, 머리가 어지러워

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

전업 아버지, 전업 예술가

신께 물었더니 "조금 더 열심히 해라"라고 하셨다

실패할 때마다 배워라

실패하지 않으면 더 똑똑하게 일해라

철은 칼날을 날카롭게 하고, 너는 단검이다

그들의 뒤를 잡고 모두 연기하고 있다

랩 게임에서는 나는 장송인이다

날 죽이고 나서 전화가 온다

처음엔 모두 웃음이었어

케빈 게이츠, 사소한 일이 아니다

사람들을 믿게 만들었다, 그들이 믿지 않았던 것을

인파 속으로 뛰어들어, 안전장치 없이

스튜디오에 총을 들고, 안전장치 없이

조준하고 별을 향해 쏜다

시상식에서 나는 상을 못 받았다

한 가지 의미만 있다, 피곤하지 말고 열심히 해라

내가 살아가는 대로 얻으려 했어

돈을 원해

멈추고 싶어, 머리가 어지러워

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

나와 사랑하는 여자는 에어 매트리스 위에 있어

우린 침대를 같이 쓰고, 내 머리카락은 곱슬거려

비행기 표를 살 여유가 없어서, 비행도 못 해

낡은 라이스 크리스피는 모래와 자갈 같아

우리의 증거는 이런 일이 일어날 수 있다는 것

마음이 이끄는 순간

어두워져도 믿음을 지켜

그들은 포기하라 하지만 나는 "꺼져라"라고 말한다

6주 전 나는 외제 차를 샀다

아마도 네가 살 수 없는 차일 거야

가속 페달을 밟아

발렌시아가가 가속을 돕고, 나는 질주한다

내 옆에 있는 여자

그녀는 자기 일을 하고, 자신이 멋지다고 말해도 괜찮아

오른쪽을 바라보고 나는 그녀에게 눈길을 줘

하느님께 기도해, 우리는 사고 나지 않게

내가 살아가는 대로 얻으려 했어

돈을 원해

멈추고 싶어, 머리가 어지러워

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

한 가지 의미만 있다, 피곤하지 말고 열심히 해라

노력에 장난치지 마, 먹거나 굶는다

가식적인 사람을 흉내내지 말고, 네 자신이 되어라

절대 변하지 않아, 처음부터 이래왔어

한 가지 의미만 있다, 피곤하지 말고 열심히 해라 (나는 피곤하지 않아)

노력에 장난치지 마, 먹거나 굶는다

가식적인 사람을 흉내내지 말고, 네 자신이 되어라

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

내가 살아가는 대로 얻으려 했어 (그리고 나는 피곤하지 않아)

돈을 원해 (그리고 나는 피곤하지 않아)

멈추고 싶어, 머리가 어지러워

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아, 나는 피곤하지 않아

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아

그리고 나는 피곤하지 않아

얻고, 멋지게 살아, 나는 여섯 개의 일을 하고 피곤하지 않아

...

[영어]

I was tryna get it how I live

I want them dead presidents

I wanna pull up, head spin

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

Full time father, full time artist

Asked God, he said "Grind a little harder"

Learn from every time you ever fail

If it never fail just grind smarter

Iron sharpens, you the dagger

On they hindquarters and they all acting

Rap game, I'm a pallbearer

Kill me and get a call after

First look, it was all laughter

Kevin Gates, no small matter

Made men believe what they didn't believe

Dive in the crowd, no safety harness

Gun in the booth, no safety on it

Aim and I shoot for the stars

At the awards I ain't win no awards

Only meaning one thing, don't get tired, I go hard

I was tryna get it how I live

I want them dead presidents

I wanna pull up, head spin

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

Me and the woman I love on an air mattress

We share a cot, my hair nappy

Couldn't afford flights, no air travel

Stale Rice Krispies like sand and gravel

Our testament to what can happen

The moment you follow your heart

Keeping the faith even when it get dark

They say give up as I tell them "Get lost"

Six weeks ago I just purchased a foreign

Most likely the one that you cannot afford

Right foot on the gas

Balenciaga be accelerating, I'm doing the dash

Chick that I'm with

Shorty be doing her shit and it's okay to say that she bad

Look to the right and I give her a glance

Pray to God we don't, pray to God we don't crash

I was tryna get it how I live

I want them dead presidents

I wanna pull up, head spin

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

Only meaning one thing, don't get tired, I go hard

Don't play with the hustle, you eat or you starve

Don't mimic pretenders, just be who you are

Ain't never change, been like this from the start

Only meaning one thing, don't get tired, I go hard (I don't get tired)

Don't play with the hustle, you eat or you starve

Don't mimic pretenders, just be who you are

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

I was tryna get it how I live (And I don't get tired)

I want them dead presidents (And I don't get tired)

I wanna pull up, head spin

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

And I don't get tired, I don't get, I don't get tired

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

And I don't get tired

And I don't get tired

And I don't get tired

Get it, get fly, I got six jobs, I don't get tired

주요 어휘

어휘	의미
get /ɡet/ A1	verb - 얻다
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 피곤한
job /dʒɑːb/ A1	noun - 일
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - 아버지
artist /ˈɑːrtɪst/ A2	noun - 예술가
God /ɡɑːd/ A2	noun - 하나님
Grind /ɡraɪnd/ B1	verb - 갈다
fail /feɪl/ A2	verb - 실패하다
dagger /ˈdæɡər/ B2	noun - 단검
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
matter /ˈmætər/ B1	noun - 문제
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
award /əˈwɔːrd/ B1	noun - 상
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 힘든
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여자
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
heart /hɑːrt/ A2	noun - 마음
dash /dæʃ/ B1	verb - 돌진하다 noun - 돌진

주요 문법 구조

• Asked God, he said "Grind a little harder"

  ➔ 관계대명사 생략 (제로 관계대명사)

  ➔ 관계대명사가 생략되어 동사만 남습니다. 관계대명사가 목적어일 때 일반적입니다.

• Learn from every time you ever fail

  ➔ 「every time」을 사용한 도치

  ➔ 「every time」을 문두에 놓으면 주어와 조동사가 도치됩니다. 보통은「You fail every time...」이지만 실패의 빈도를 강조합니다.

• If it never fail just grind smarter

  ➔ 생략과 조건문 (타입 1)

  ➔ 「if」절은 타입 1 조건문 (가능하고 발생 가능성이 높음)입니다. 완전한 문장은「If it never fails, then just grind smarter」입니다. 「then」과 「you」의 반복이 생략되었습니다.

• Iron sharpens, you the dagger

  ➔ 은유적 표현 및 주어-동사 도치

  ➔ 이 구절은 속담 “Iron sharpens iron”을 기반으로 한 은유 (“Iron sharpens”)를 사용합니다. 시적인 효과를 위해 문장 구조가 도치되었습니다. “sharpens”의 암묵적인 주어는 “iron”이고 “you”는 직접 “dagger”라고 불립니다.

• Only meaning one thing, don't get tired, I go hard

  ➔ 절대구문 및 명령형

  ➔ 「Only meaning one thing」은 전체 절을 수식하는 절대구문입니다. 추가 정보를 제공하지만 문장의 나머지 부분과의 직접적인 문법적 연결은 없습니다. 「Don't get tired」는 명령형입니다.