Where're my haters
내 안티들은 다 어디 갔지
00:04
Where're my haters
내 안티들은 다 어디 갔지
00:05
I don't got'em
난 그런 거 없어
00:07
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
00:08
It don't matter what my name is
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
00:14
I don't got one
난 그런 거 없다고
00:16
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
00:17
And I don't hate it, no
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
00:22
You never heard of me
너는 나에 대해 들어본 적 없겠지
00:24
All the weird shit I do and say
내가 하는 이상한 행동과 말들
00:26
That's my favorite thing
그게 내가 가장 좋아하는 거야
00:29
That I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
00:31
And I'm never on TV
그리고 난 절대 TV에 나오지 않아
00:34
Throwin' up on an LA street
LA 거리에서 토하고 다녀도
00:36
Nobody judges me
아무도 나를 판단하지 않아
00:39
'Cause I'm not famous, no
왜냐면 난 유명하지 않으니까, 아니
00:41
Paparazzi is at an all time low
파파라치들은 나한테 관심 없어
00:44
Paparazzi they don't care where I go
파파라치들은 내가 어디 가는지 신경 쓰지 않아
00:49
Where're my haters
내 안티들은 다 어디 갔지
00:53
Where're my haters
내 안티들은 다 어디 갔지
00:54
I don't got'em
난 그런 거 없어
00:55
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
00:56
Ah yeah, ah yeah
아 예, 아 예
00:59
It don't matter what my name is
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
01:03
I don't got one
난 그런 거 없다고
01:05
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
01:07
Ah yeah
아 예
01:09
And I don't hate it, no
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
01:11
Ah yeah
아 예
01:14
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
01:16
Ah yeah
아 예
01:19
I'm not famous, eh?
난 유명하지 않지, 응?
01:21
Ah yeah
아 예
01:24
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
01:26
Ah yeah
아 예
01:28
And I don't hate it no
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
01:31
You never overheard
너는 들어본 적 없겠지
01:33
That I blew 20 grand on shirts
내가 셔츠에 2만 달러를 썼다는 걸
01:35
Nobody knows my quirks
아무도 내 특이한 점을 몰라
01:38
'Cause I'm not famous, no
왜냐면 난 유명하지 않으니까, 아니
01:39
Everyone got their habits
모든 사람에게 습관이 있지
01:43
But you'll never hear what mine is
하지만 너는 내 습관이 뭔지 절대 모를 거야
01:45
Best thing about my life is
내 삶의 최고의 점은
01:48
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
01:49
Paparazzi is at an all time low
파파라치들은 나한테 관심 없어
01:53
Paparazzi they don't care where I go
파파라치들은 내가 어디 가는지 신경 쓰지 않아
01:57
Where're my haters
내 안티들은 다 어디 갔지
02:01
Where're my haters
내 안티들은 다 어디 갔지
02:03
I don't got'em
난 그런 거 없어
02:04
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
02:05
Ah yeah, ah yeah
아 예, 아 예
02:08
It don't matter what my name is
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
02:12
I don't got one
난 그런 거 없다고
02:14
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
02:15
Ah yeah, ah yeah
아 예, 아 예
02:18
And I don't hate it, no
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
02:20
Ah yeah
아 예
02:23
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
02:25
Ah yeah
아 예
02:28
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
02:30
Ah yeah
아 예
02:33
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
02:35
Ah yeah
아 예
02:37
And I don't hate it no
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
02:40
02:44
Where're my haters
내 안티들은 다 어디 갔지
02:51
Where're my haters
내 안티들은 다 어디 갔지
02:53
I don't got'em
난 그런 거 없어
02:54
I'm not famous, no (no, no)
난 유명하지 않아, 아니 (아니, 아니)
02:55
Ah yeah, ah yeah
아 예, 아 예
02:58
It don't matter what my name is
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
03:01
I don't got one
난 그런 거 없다고
03:04
I'm not famous no (I'm not, I'm not)
난 유명하지 않아, 아니 (난 아니, 난 아니)
03:05
And I don't hate it, no
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
03:10
Ah yeah
아 예
03:12
I'm not famous, no (I'm not famous no)
난 유명하지 않아, 아니 (난 유명하지 않아, 아니)
03:15
Ah yeah
아 예
03:17
I'm not famous, no (go)
난 유명하지 않아, 아니 (가자)
03:20
Ah yeah
아 예
03:22
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
03:25
Ah yeah
아 예
03:27
And I don't hate it, no (no)
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니 (아니)
03:29
And I don't hate it, no (no)
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니 (아니)
03:32
I'm not famous, no
난 유명하지 않아, 아니
03:34
03:37
가사 및 번역
이 곡으로 일상 속에서 쓰는 캐주얼한 영어 표현(‘weird shit’, ‘haters’ 등)과 풍자적인 가사 구조를 배울 수 있어요. 유쾌한 비트와 반복되는 후렴구가 입문자도 따라 부르기 좋으며, '유명하지 않음'을 자축하는 독특한 메시지가 언어 학습에 재미를 더합니다. 인디 팝과 재즈가 혼합된 AJR 특유의 사운드도 포인트!
[한국어]
내 안티들은 다 어디 갔지
내 안티들은 다 어디 갔지
난 그런 거 없어
난 유명하지 않아, 아니
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
난 그런 거 없다고
난 유명하지 않아, 아니
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
너는 나에 대해 들어본 적 없겠지
내가 하는 이상한 행동과 말들
그게 내가 가장 좋아하는 거야
난 유명하지 않아, 아니
그리고 난 절대 TV에 나오지 않아
LA 거리에서 토하고 다녀도
아무도 나를 판단하지 않아
왜냐면 난 유명하지 않으니까, 아니
파파라치들은 나한테 관심 없어
파파라치들은 내가 어디 가는지 신경 쓰지 않아
내 안티들은 다 어디 갔지
내 안티들은 다 어디 갔지
난 그런 거 없어
난 유명하지 않아, 아니
아 예, 아 예
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
난 그런 거 없다고
난 유명하지 않아, 아니
아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않지, 응?
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
너는 들어본 적 없겠지
내가 셔츠에 2만 달러를 썼다는 걸
아무도 내 특이한 점을 몰라
왜냐면 난 유명하지 않으니까, 아니
모든 사람에게 습관이 있지
하지만 너는 내 습관이 뭔지 절대 모를 거야
내 삶의 최고의 점은
난 유명하지 않아, 아니
파파라치들은 나한테 관심 없어
파파라치들은 내가 어디 가는지 신경 쓰지 않아
내 안티들은 다 어디 갔지
내 안티들은 다 어디 갔지
난 그런 거 없어
난 유명하지 않아, 아니
아 예, 아 예
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
난 그런 거 없다고
난 유명하지 않아, 아니
아 예, 아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
내 안티들은 다 어디 갔지
내 안티들은 다 어디 갔지
난 그런 거 없어
난 유명하지 않아, 아니 (아니, 아니)
아 예, 아 예
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
난 그런 거 없다고
난 유명하지 않아, 아니 (난 아니, 난 아니)
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니 (난 유명하지 않아, 아니)
아 예
난 유명하지 않아, 아니 (가자)
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니 (아니)
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니 (아니)
난 유명하지 않아, 아니
내 안티들은 다 어디 갔지
난 그런 거 없어
난 유명하지 않아, 아니
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
난 그런 거 없다고
난 유명하지 않아, 아니
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
너는 나에 대해 들어본 적 없겠지
내가 하는 이상한 행동과 말들
그게 내가 가장 좋아하는 거야
난 유명하지 않아, 아니
그리고 난 절대 TV에 나오지 않아
LA 거리에서 토하고 다녀도
아무도 나를 판단하지 않아
왜냐면 난 유명하지 않으니까, 아니
파파라치들은 나한테 관심 없어
파파라치들은 내가 어디 가는지 신경 쓰지 않아
내 안티들은 다 어디 갔지
내 안티들은 다 어디 갔지
난 그런 거 없어
난 유명하지 않아, 아니
아 예, 아 예
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
난 그런 거 없다고
난 유명하지 않아, 아니
아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않지, 응?
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
너는 들어본 적 없겠지
내가 셔츠에 2만 달러를 썼다는 걸
아무도 내 특이한 점을 몰라
왜냐면 난 유명하지 않으니까, 아니
모든 사람에게 습관이 있지
하지만 너는 내 습관이 뭔지 절대 모를 거야
내 삶의 최고의 점은
난 유명하지 않아, 아니
파파라치들은 나한테 관심 없어
파파라치들은 내가 어디 가는지 신경 쓰지 않아
내 안티들은 다 어디 갔지
내 안티들은 다 어디 갔지
난 그런 거 없어
난 유명하지 않아, 아니
아 예, 아 예
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
난 그런 거 없다고
난 유명하지 않아, 아니
아 예, 아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
내 안티들은 다 어디 갔지
내 안티들은 다 어디 갔지
난 그런 거 없어
난 유명하지 않아, 아니 (아니, 아니)
아 예, 아 예
내 이름이 뭔지 중요하지 않아
난 그런 거 없다고
난 유명하지 않아, 아니 (난 아니, 난 아니)
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니
아 예
난 유명하지 않아, 아니 (난 유명하지 않아, 아니)
아 예
난 유명하지 않아, 아니 (가자)
아 예
난 유명하지 않아, 아니
아 예
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니 (아니)
그리고 난 그걸 싫어하지 않아, 아니 (아니)
난 유명하지 않아, 아니
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
