이중 언어 표시:

Why men great 'til they gotta be great? 남자들은 왜 꼭 필요한 순간에만 멋져 보이려고 할까? 00:07
Wooh 우우 00:10
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch DNA 검사해 봤더니, 난 100% 그 년이야 00:11
Even when I'm crying crazy 미친 듯이 울어도 00:17
Yeah, I got boy problems, that's the human in me 응, 나도 남자 문제 있어, 그게 바로 인간적인 면이지 00:18
Bling-bling, then I solve 'em, that's the goddess in me 반짝반짝, 그리고 난 그걸 해결해, 그게 바로 여신 같은 면이지 00:21
You coulda had a bad bitch, non-committal 넌 정말 나쁜 년을 가질 수 있었어, 구속 없이 00:24
Help you with your career, just a little 네 커리어에 조금 도움 줄 수도 있었잖아 00:26
You're supposed to hold me down 넌 날 잡아줘야 했어 00:29
But you're holding me back 하지만 넌 날 붙잡고만 있어 00:31
And that's the sound of me not calling you back 그리고 이건 네 전화를 받지 않는 내 소리야 00:33
Why men great 'til they gotta be great? 남자들은 왜 꼭 필요한 순간에만 멋져 보이려고 할까? 00:36
Don't text me, tell it straight to my face 문자하지 마, 내 얼굴에 대고 직접 말해 00:39
Best friend sat me down in the salon chair 베스트 프렌드가 날 미용실 의자에 앉혔어 00:42
Shampoo press, get you out of my hair 샴푸하고, 너를 내 머리에서 지워내 00:46
Fresh photos with the bomb lighting 폭탄 조명 아래 새로운 사진 00:48
New man on the Minnesota Vikings 미네소타 바이킹스의 새로운 남자 00:51
Truth hurts, needed something more exciting 진실은 아파, 더 흥미로운 게 필요했어 00:54
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 봄-봄-비-돔, 비-덤-범-베이 00:58
You tried to break my heart 넌 내 마음을 아프게 하려고 했어 01:00
Oh, that breaks my heart 오, 그게 내 마음을 아프게 해 01:02
That you thought you ever had it 네가 내 마음을 가진 적 있다고 생각했다니 01:03
No you ain't from the start 아니, 넌 처음부터 아니었어 01:07
Hey, I'm glad you're back with your bitch 그래, 네 년과 다시 돌아와서 기뻐 01:07
I mean who would wanna hide this? 이걸 누가 숨기고 싶겠어? 01:09
I will never ever ever ever ever be your side chick 난 절대 절대 절대 절대 네 곁에 있지 않을 거야 01:10
I put the sing in single 난 싱글에 노래를 더해 01:12
Ain't worried 'bout a ring on my finger 손가락에 반지 걱정 안 해 01:14
So you can tell your friends, "Shoot your shot" 그러니 네 친구들에게 말해, "기회 잡아" 01:18
When you see 'em 그들을 볼 때 01:21
It's OK, he already in my DMs 괜찮아, 그는 이미 내 DM에 있어 01:23
Why men great 'til they gotta be great? 남자들은 왜 꼭 필요한 순간에만 멋져 보이려고 할까? 01:24
Don't text me, tell it straight to my face 문자하지 마, 내 얼굴에 대고 직접 말해 01:28
Best friend sat me down in the salon chair 베스트 프렌드가 날 미용실 의자에 앉혔어 01:31
Shampoo press, get you out of my hair 샴푸하고, 너를 내 머리에서 지워내 01:34
Fresh photos with the bomb lighting 폭탄 조명 아래 새로운 사진 01:37
New man on the Minnesota Vikings 미네소타 바이킹스의 새로운 남자 01:40
Truth hurts, needed something more exciting 진실은 아파, 더 흥미로운 게 필요했어 01:43
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 봄-봄-비-돔, 비-덤-범-베이 01:46
I'ma hit you back in a minute 곧 연락할게 01:49
I don't play tag, bitch I been it 난 술래잡기 안 해, 난 이미 그걸 했어 01:51
We don't fuck with lies 우린 거짓말로 장난 안 쳐 01:54
We don't do goodbyes 우린 작별 인사 안 해 01:56
We just keep it pushing like aye, aye, aye 그냥 계속 밀고 나가, 아예, 아예, 아예 01:58
I'ma hit you back in a minute 곧 연락할게 02:01
I don't play tag, bitch I been it 난 술래잡기 안 해, 난 이미 그걸 했어 02:04
We don't fuck with lies 우린 거짓말로 장난 안 쳐 02:07
We don't do goodbyes 우린 작별 인사 안 해 02:09
We just keep it pushing like aye, aye, aye 그냥 계속 밀고 나가, 아예, 아예, 아예 02:10
Why men great 'til they gotta be great? 남자들은 왜 꼭 필요한 순간에만 멋져 보이려고 할까? 02:13
Don't text me, tell it straight to my face 문자하지 마, 내 얼굴에 대고 직접 말해 02:16
Best friend sat me down in the salon chair 베스트 프렌드가 날 미용실 의자에 앉혔어 02:19
Shampoo press, get you out of my hair 샴푸하고, 너를 내 머리에서 지워내 02:22
Fresh photos with the bomb lighting 폭탄 조명 아래 새로운 사진 02:25
New man on the Minnesota Vikings 미네소타 바이킹스의 새로운 남자 02:29
Truth hurts, needed something more exciting 진실은 아파, 더 흥미로운 게 필요했어 02:32
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay 봄-봄-비-돔, 비-덤-범-베이 02:35
(With the bomb lighting) (폭탄 조명 아래) 02:37
(Minnesota Vikings) (미네소타 바이킹스) 02:41
02:43

Truth Hurts – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Truth Hurts" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Lizzo
앨범
Cuz I Love You
조회수
325,498,964
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 남자들은 왜 꼭 필요한 순간에만 멋져 보이려고 할까?
우우
DNA 검사해 봤더니, 난 100% 그 년이야
미친 듯이 울어도
응, 나도 남자 문제 있어, 그게 바로 인간적인 면이지
반짝반짝, 그리고 난 그걸 해결해, 그게 바로 여신 같은 면이지
넌 정말 나쁜 년을 가질 수 있었어, 구속 없이
네 커리어에 조금 도움 줄 수도 있었잖아
넌 날 잡아줘야 했어
하지만 넌 날 붙잡고만 있어
그리고 이건 네 전화를 받지 않는 내 소리야
남자들은 왜 꼭 필요한 순간에만 멋져 보이려고 할까?
문자하지 마, 내 얼굴에 대고 직접 말해
베스트 프렌드가 날 미용실 의자에 앉혔어
샴푸하고, 너를 내 머리에서 지워내
폭탄 조명 아래 새로운 사진
미네소타 바이킹스의 새로운 남자
진실은 아파, 더 흥미로운 게 필요했어
봄-봄-비-돔, 비-덤-범-베이
넌 내 마음을 아프게 하려고 했어
오, 그게 내 마음을 아프게 해
네가 내 마음을 가진 적 있다고 생각했다니
아니, 넌 처음부터 아니었어
그래, 네 년과 다시 돌아와서 기뻐
이걸 누가 숨기고 싶겠어?
난 절대 절대 절대 절대 네 곁에 있지 않을 거야
난 싱글에 노래를 더해
손가락에 반지 걱정 안 해
그러니 네 친구들에게 말해, "기회 잡아"
그들을 볼 때
괜찮아, 그는 이미 내 DM에 있어
남자들은 왜 꼭 필요한 순간에만 멋져 보이려고 할까?
문자하지 마, 내 얼굴에 대고 직접 말해
베스트 프렌드가 날 미용실 의자에 앉혔어
샴푸하고, 너를 내 머리에서 지워내
폭탄 조명 아래 새로운 사진
미네소타 바이킹스의 새로운 남자
진실은 아파, 더 흥미로운 게 필요했어
봄-봄-비-돔, 비-덤-범-베이
곧 연락할게
난 술래잡기 안 해, 난 이미 그걸 했어
우린 거짓말로 장난 안 쳐
우린 작별 인사 안 해
그냥 계속 밀고 나가, 아예, 아예, 아예
곧 연락할게
난 술래잡기 안 해, 난 이미 그걸 했어
우린 거짓말로 장난 안 쳐
우린 작별 인사 안 해
그냥 계속 밀고 나가, 아예, 아예, 아예
남자들은 왜 꼭 필요한 순간에만 멋져 보이려고 할까?
문자하지 마, 내 얼굴에 대고 직접 말해
베스트 프렌드가 날 미용실 의자에 앉혔어
샴푸하고, 너를 내 머리에서 지워내
폭탄 조명 아래 새로운 사진
미네소타 바이킹스의 새로운 남자
진실은 아파, 더 흥미로운 게 필요했어
봄-봄-비-돔, 비-덤-범-베이
(폭탄 조명 아래)
(미네소타 바이킹스)

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

great

/ɡreɪt/

B1
  • adjective
  • - 아주 좋은, 훌륭한

DNA

/ˌdiː.enˈeɪ/

C1
  • noun
  • - 디옥시리보핵산, 유전 정보를 담은 분자

bitch

/bɪtʃ/

B2
  • noun
  • - 속어, 지나치게 공격적이거나 불쾌한 여성; 강조적인 모욕어

crying

/ˈkraɪ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - 울다, 눈물을 흘리다

crazy

/ˈkreɪ.zi/

B1
  • adjective
  • - 극도로 열광적인, 미친 (비격식)

problems

/ˈprɒb.ləmz/

B1
  • noun
  • - 해결해야 할 어려움이나 질문

human

/ˈhjuː.mən/

B1
  • noun
  • - 인류, 호모 사피엔스의 일원

goddess

/ˈɡɒd.əs/

B2
  • noun
  • - 여신; 강하고 아름답다고 칭송받는 여성

career

/kəˈrɪər/

B1
  • noun
  • - 오랜 기간 동안 수행하는 직업

hold

/hoʊld/

A2
  • verb
  • - 손에 잡고 유지하다

back

/bæk/

A2
  • noun
  • - 목부터 골반까지 인간 몸의 뒤쪽 표면
  • verb
  • - 지원하거나 승인하다; 뒤로 움직이다

text

/tɛkst/

B1
  • verb
  • - 휴대폰이나 컴퓨터로 글자 메시지를 보내다
  • noun
  • - 전자적으로 전송된 서면 메시지

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 상호 애정이 있는 사람, 보통 성적·가족 관계는 제외

salon

/səˈlɒn/

B1
  • noun
  • - 미용, 헤어 스타일링 등 개인 서비스를 제공하는 장소

shampoo

/ʃæmˈpuː/

B1
  • noun
  • - 머리를 씻는 데 사용하는 액체 비누
  • verb
  • - 샴푸로 머리를 감다

photo

/ˈfəʊ.təʊ/

B1
  • noun
  • - 카메라로 찍은 사진

lighting

/ˈlaɪt.ɪŋ/

B2
  • noun
  • - 특히 사진이나 무대 제작에서의 조명 배치 또는 효과

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - 참된 상태; 사실이나 진리로 받아들여지는 믿음

hurt

/hɜːt/

B1
  • verb
  • - 누군가 혹은 무언가에게 고통이나 부상을 주다
  • noun
  • - 감정적인 고통이나 괴로움

heart

/hɑːt/

B1
  • noun
  • - 몸에 혈액을 순환시키는 기관; 감정의 중심

“great, DNA, bitch” – 다 이해했어?

⚡ "Truth Hurts" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!