가사 및 번역
이 곡을 통해 한국어를 배우는 것은 음악의 감정과 메시지를 이해하는 데 도움이 됩니다. 독특한 표현과 아날로그 사운드의 매력을 느끼며, 음악이 주는 힘을 경험해 보세요.
그게 있으면 이미 아는 사인 것 같아
빈 테이프와 문에 붙은 포스터
내가 커버한 핑크 플로이드 들어 봐
비트에 맞춰 박자 잡는다는 듯 앉아 봐
만든 테이프와 바닥에 둔 쿠션들
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
종이 쇼핑백과 에스컬레이터들
망가진 페이더를 밀어 올리며 떠들지
네가 누군지 알려면 그게 유일한 길
하나와 영의 도시에서
넌 매력 넘치는 영웅이야
작은 것들이 언젠가 반드시 널 부를 거야
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
검정이 내가 제일 좋아하는 색이야
그게 있으면 이미 아는 사인 것 같아
하나와 영의 도시에서
넌 매력 넘치는 영웅이야
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
침대는 내 주었어
하지만 스테레오는 절대 아냐
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
sold /səʊld/ B1 |
|
bed /bɛd/ A1 |
|
stereo /ˈstɛri.oʊ/ B2 |
|
black /blæk/ A1 |
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2 |
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
magnetic /mæɡˈnɛtɪk/ B2 |
|
hero /ˈhɪəroʊ/ A2 |
|
town /taʊn/ A1 |
|
ones /wʌnz/ B1 |
|
zeros /ˈzɪəroʊz/ B1 |
|
backbeat /ˈbækˌbit/ C1 |
|
lover /ˈlʌvər/ B1 |
|
tape /teɪp/ A2 |
|
poster /ˈpoʊstər/ A2 |
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
push /pʊʃ/ A1 |
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
fader /ˈfeɪdər/ C1 |
|
mixed /mɪkst/ B1 |
|
🚀 "sold", "bed" – “I Sold My Bed, But Not My Stereo” 속 단어가 어렵다고?
요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!
주요 문법 구조
-
Black is my favorite color
➔ 주어-동사 일치, 상태 동사 'is', 소유 형용사 'my'
➔ 이 문장은 기본적인 주어-동사 일치를 보여줍니다. 주어 'Black'은 단수 동사 'is'를 취합니다. 'My'는 소유를 나타냅니다 – 그 색깔은 화자의 소유임을 나타냅니다. 동사 'is'는 행동이 아닌 상태를 나타냅니다.
-
Take a seat like a backbeat lover
➔ 비유 ('like'), 명령형 ('Take'), 형용사처럼 사용된 명사 ('backbeat')
➔ 이 구절은 생생한 이미지를 만들기 위해 비유를 사용합니다. 'Like a backbeat lover'는 누군가가 앉는 방식을 음악의 리듬과의 깊은 연결을 느끼는 것에 비유합니다. 'Take'는 명령형이며 직접적인 명령을 내립니다.
-
You are one magnetic hero
➔ 주격 보어 ('hero'), 명사를 수식하는 형용사 ('magnetic'), 부정관사 'one'
➔ 이 구절은 은유를 사용합니다. 'Magnetic hero'는 누군가가 매력적이고 사람들을 끌어당긴다는 것을 암시합니다. 'One'은 단일성과 독창성을 강조하는 부정관사 역할을 합니다.
-
In a town of ones and zeros
➔ 전치사구 ('In a town'), 복수 명사 ('ones', 'zeros'), 접속사 ('and')
➔ 이 구절은 비유적인 배경을 만듭니다. 'Ones and zeros'는 디지털, 아마도 비인간적인 세계를 나타내는 이진 코드를 암시합니다. 전치사 'in'은 위치를 확립합니다.