I'm Not Alone – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Calvin Harris

가사 및 번역

칼빈 해리스의 'I'm Not Alone'을 통해 영어 가사의 아름다움과 감성을 느껴보세요! 이 곡은 단순한 댄스곡을 넘어, 삶의 고독과 희망에 대한 깊은 메시지를 담고 있습니다. 반복되는 후렴구와 시적인 가사를 통해 자연스럽게 영어 표현을 익힐 수 있으며, 멜로디와 가사의 조화는 여러분에게 특별한 감동을 선사할 것입니다.

[한국어]

주말까지 깨어 있을 수 있을까

너무 늙어 보인다고 신을 탓할 수도 있어

네가 믿는 모든 것을 찾을 수 있을까

산더미 같은 금으로 대체되었을 수도 있어

꿈속에서 그걸 알아차릴 순 없어

고통을 느끼고 두려움을 삼키더라도

그래도 주말까지 깨어 있을 수 있을까

내년을 위해서

신이시여, 이제 더 이상 이건 힘들어요

바닥에 엎드려 있을지라도

많은 발걸음들이 문을 지나갈 거예요

난 혼자가 아니야

...

빛이 번쩍이는 걸 본다면

이게 내가 집으로 돌아가는 걸 의미할까

남자가 손을 흔드는 걸 본다면

이게 내가 혼자가 아니라는 걸 의미할까

빛이 번쩍이는 걸 본다면

이게 내가 집으로 돌아가는 걸 의미할까

남자가 손을 흔드는 걸 본다면

이게 내가 혼자가 아니라는 걸 의미할까

아니야?

...

빛이 번쩍이는 걸 본다면

이게 내가 집으로 돌아가는 걸 의미할까

남자가 손을 흔드는 걸 본다면

이게 내가 혼자가 아니라는 걸 의미할까

빛이 번쩍이는 걸 본다면

이게 내가 집으로 돌아가는 걸 의미할까

남자가 손을 흔드는 걸 본다면

이게 내가 혼자가 아니라는 걸 의미할까

...

[영어]

Can you stay up for the weekend

And blame God for looking too old

Can you find all that you stand for

Has been replaced with mountains of gold

You cannot dream yourself to notice

To feel pain and swallow fear

But can you stay up for the weekend

For next year

God I can't do this any more

Though I'll be laid down on the floor

As many feet walk through the door

I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

No?

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

주요 어휘

어휘	의미
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다
dream /driːm/ B1	verb - 꿈꾸다 noun - 꿈
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
fear /fɪər/ B1	noun - 두려움
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥
feet /fiːt/ A1	noun - 발
light /laɪt/ A1	noun - 빛
flash /flæʃ/ B1	verb - 번쩍이다
home /hoʊm/ A1	noun - 집
man /mæn/ A1	noun - 남자
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - 대체하다
mountains /ˈmaʊntɪnz/ B1	noun - 산
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 금
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다