가사 및 번역
캘빈 해리스와 샘 스미스의 매혹적인 콜라보, 'Desire'를 만나보세요! 트랜스, 댄스팝, 하우스 장르가 조화롭게 어우러진 이 곡을 통해 영어 발음과 표현, 그리고 감성적인 가사를 익혀보세요. 특별한 분위기와 중독성 있는 멜로디가 여러분을 사로잡을 겁니다.
날 놓지 말아줘
유일한 단 한 사람
모든 걸 통제해
영원히 함께 해줘
적어도 오늘 밤만이라도
떠나더라도 빛으로 이끌어줘
너는 나의 갈망, 오
네 생각만으로도 잠을 깨우네
너는 나를 더 높이 끌어올려, 오
날 데려가 줘
너는 나의 갈망, 오
네 생각만으로도 잠을 깨우네
너는 나를 더 높이 끌어올려, 오
날 데려가 줘
날 데려가 줘
깨우지 않겠다고 약속해 줘
네가 떠나기 전에
꿈결 속에 남겨둬
너와 나만
영원히 함께 해줘
적어도 오늘 밤만이라도 (오늘 밤)
떠나더라도 빛으로 이끌어줘
너는 나의 갈망, 오
네 생각만으로도 잠을 깨우네
너는 나를 더 높이 끌어올려, 오
날 데려가 줘
너는 나의 갈망, 오
네 생각만으로도 잠을 깨우네
너는 나를 더 높이 끌어올려, 오
날 데려가 줘
날 데려가 줘
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
awake /əˈweɪk/ A2 |
|
|
higher /ˈhaɪər/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
daydream /ˈdeɪdriːm/ B2 |
|
|
forever /fərˈevər/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A2 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
lead /liːd/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
I want you to hold me
➔ 목적을 나타내는 부정사 (잡다)
➔ 부정사 '잡다'는 상대방을 원하는 이유나 목적을 나타냅니다. 화자가 상대방을 원하는 *이유* 를 보여줍니다.
-
Be the one and only
➔ 「be」를 연결 동사로 + 명사구
➔ 여기서 'be'는 연결 동사로 기능하여 주어('you')를 설명적인 명사구 'the one and only'에 연결합니다. 상대방의 독특한 품질을 설명합니다.
-
Even when you leave me, lead me to the light
➔ 종속절 (양보의 부사절)
➔ “Even when you leave me”라는 구절은 대조적인 상황에도 불구하고 발생하는 양보를 나타내는 종속절을 도입합니다. 어려운 상황에서도 회복력과 희망을 보여줍니다.
-
And just the thought of you is keepin' me awake
➔ 동명사구 주어
➔ 여기서 'the thought of you'(동명사구)가 문장의 주어 역할을 합니다. 동명사 'keepin''이 동사로 기능하여 그 생각이 화자의 깨어 있는 상태를 적극적으로 유지하고 있음을 보여줍니다.
-
Promise you won't wake me
➔ 미래 단순형 (won't wake)
➔ “won't wake”의 사용은 미래의 행동, 즉 깨우지 않겠다는 약속이나 요청을 나타냅니다. 의도의 직접적이고 명확한 진술입니다.
-
Leave me in a daydream
➔ 전치사구 (in a daydream)
➔ 전치사구 'in a daydream'은 화자가 놓여 있고 싶은 장소나 상태를 지정합니다. 도피주의와 환상의 느낌을 만들어냅니다.
-
You take me higher, oh
➔ 현재형 (take)
➔ 현재형 'take'는 습관적이거나 진행 중인 동작을 나타냅니다. 여기서는 상대방이 화자의 감정 상태를 지속적으로 높이고 있음을 의미합니다.
-
Take me away
➔ 명령법
➔ 이는 명령법을 사용한 직접적인 명령이나 요청입니다. 도망쳐서 다른 곳으로 데려가고 싶다는 강한 욕구를 표현합니다.
