Cry – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Michael Jackson
• 앨범: Invincible

가사 및 번역

마이클 잭슨의 명곡 'Cry'를 통해 영어 실력 향상과 함께 깊은 감동을 느껴보세요! 이 곡은 전 세계적인 메시지를 담고 있어, 다양한 표현과 감정을 익히기에 좋습니다. 특히, 간절함과 희망을 담은 가사를 통해 영어 학습의 즐거움을 경험할 수 있습니다.

[한국어]

바람이 불면 누군가 흔들려

누군가는 친구를 그리워해 (기다려)

누군가는 영웅이 필요해

언제 끝날지 아무도 몰라

묻혀진 이야기, 전해지지 않은 이야기

누군가 진실을 숨기고 있어 (기다려)

이 수수께끼는 언제 풀릴까

해는 영원히 빛날까

맹인의 눈에서 눈물이 흐를 때

세상을 바꿀 수 있어 (혼자서는 할 수 없어)

하늘을 만질 수 있어 (누군가의 도움이 필요해)

너는 선택받은 자야 (어떤 징표가 필요해)

오늘 밤 우리 모두 함께 울면

...

슬플 때 웃는 사람들이 있다면

누군가가 생명을 빼앗고 있어 (기다려)

꿈을 믿는 것에 대한 존중

그러니 너는 어디에 있었니

어젯밤 네 아이들이 울 때

광기에 찬 얼굴들

전해지지 않은 기적들 (기다려)

믿음은 바람 속에 존재해

우리가 해야 할 일은 진실을 향해 손을 뻗는 것, 진실

세상을 바꿀 수 있어 (혼자서는 할 수 없어)

하늘을 만질 수 있어 (누군가의 도움이 필요해)

너는 선택받은 자야 (어떤 징표가 필요해)

오늘 밤 우리 모두 함께 울면

그리고 그 깃발이 빛날 때 더 이상 전쟁은 없을 거야

그리고 모두, 내가 너의 모든 기도에 답할 거야 (기도)

세상에 보여줘...

세상을 바꿀 수 있어 (혼자서는 할 수 없어)

하늘을 만질 수 있어 (누군가의 도움이 필요해)

너는 선택받은 자야 (어떤 징표가 필요해)

오늘 밤 우리 모두 함께 울면

세상을 바꿀 수 있어 (혼자서는 할 수 없어)

하늘을 만질 수 있어 (누군가의 도움이 필요해)

너는 선택받은 자야 (어떤 징표가 필요해)

오늘 밤 우리 모두 함께 울면

세상을 바꿔

하늘을 만질 수 있어 (누군가의 도움이 필요해)

너는 선택받은 자야 (어떤 징표가 필요해)

오늘 밤 우리 모두 함께 울면

오늘 밤 우리 모두 함께 울면

오늘 밤 우리 모두 함께 울면

세상을 바꿔

...

[영어]

Somebody shakes when the wind blows

Somebody's missing a friend (Hold-on)

Somebody's lacking a hero

And they have not a clue when it's all gonna end again

Stories buried and untold

Someone is hiding the truth (Hold-on)

When will this mystery unfold

And will the sun ever shine

In the blind mans eyes when he cries

You can change the world (I can't do it by myself)

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

If people laugh when they're feeling sad

Someone is taking a life (Hold-on)

Respect to believe in your dreams

So tell me where were you

When your children cried last night

Faces filled with madness

Miracles unheard of (Hold-on)

Faith is found in the winds

All we have to do is to reach for the truth, the truth

You can change the world (I can't do it by myself)

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

And when that flag glows there'll be no more wars

And when all, 'cause I will answer all your prayers (Prayers)

Show the world...

You can change the world (I can't do it by myself)

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

You can change the world (I can't do it by myself)

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

You can change the world

You can touch the sky (It's gonna take somebody's help)

You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)

If we all cry at the same time tonight

If we all cry at the same time tonight

If we all cry at the same time tonight

Change the world

주요 어휘

어휘	의미
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 떨다 (tteolda)
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 실종된 (siljongdoen)
lacking /ˈlækɪŋ/ B1	adjective - 부족한 (bujokhan)
clue /kluː/ B1	noun - 단서 (danseo)
buried /ˈbʌrɪd/ B2	adjective - 매장된 (maejangdoen) verb - 묻다 (mutda)
mystery /ˈmɪstri/ B2	noun - 미스터리 (miseuteori)
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - 펼쳐지다 (pyeolchyeojida)
blind /blaɪnd/ B1	adjective - 맹인 (maengin)
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 변하다 (byeonhada) noun - 변화 (byeonhwa)
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 (manjida)
chosen /ˈtʃoʊzn/ B2	adjective - 선택된 (seontaekdoen)
faith /feɪθ/ B2	noun - 믿음 (miŭm)
prayers /ˈpreɪərz/ B1	noun - 기도 (gido)
madness /ˈmædnəs/ C1	noun - 광기 (gwangi)
miracles /ˈmɪrəkəlz/ B2	noun - 기적 (gijeok)

주요 문법 구조

• Somebody shakes when the wind blows

  ➔ 부정 대명사 + 현재 시제

  ➔ 「Somebody」라는 부정 대명사는 특정되지 않은 사람을 나타냅니다. 현재 시제는 습관적인 행동이나 일반적인 진실을 나타냅니다. 여기서는 바람에 대한 반응을 나타냅니다.

• When will this mystery unfold

  ➔ 미래 시제 + 조건절

  ➔ 이 문장은 미래 시제를 사용한 의문문으로, 어떤 사건(수수께끼가 풀리는 것)이 언제 일어날지 묻습니다. 'When'은 시간절을 도입합니다.

• You can change the world (I can't do it by myself)

  ➔ 조동사 ('can') + 부정사 + 삽입구

  ➔ 「You can change the world」는 능력이나 가능성을 나타냅니다. 삽입구「I can't do it by myself」는 대조적인 아이디어를 더하여 협력의 필요성을 강조합니다.

• If we all cry at the same time tonight

  ➔ 1형 조건절

  ➔ 이것은 조건에 따라 미래의 결과가 좌우되는 가능성을 표현하는 1형 조건문의 전형적인 예입니다. 'If'는 조건을 도입하고, 주절은 결과를 설명합니다.

• And when all, 'cause I will answer all your prayers (Prayers)

  ➔ 종속 접속사 ('when') + 미래 시제 + 구어체 축약형 ('cause')

  ➔ 문장은 시간절을 도입하는 종속 접속사 'when'으로 시작합니다. 'Cause'는 'because'의 구어체 축약형입니다. 'I will answer'라는 구문은 미래 시제를 사용하여 약속을 나타냅니다.