Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Baby, ¿qué tú esperas? 자기야, 뭘 기다려? 00:06
Si tú y yo conectamos la primera vez que nos vimo' a los ojos 처음 눈을 마주쳤을 때 우리 둘이 연결됐잖아 00:09
No hay manera (Óyelo) 방법이 없어 (들어봐) 00:15
De que me olvide de esa piel canela, quedaron secuela' de esa noche 그 밤의 흔적이 남아있는 네 갈색 피부를 잊을 수 없어 00:18
Que tú y yo paramo' el tiempo 우리 둘이 시간을 멈췄었잖아 00:23
Frente a frente, cuerpo a cuerpo 마주보며, 몸과 몸이 맞닿아 00:27
Yo no sé por qué tan lejos, ma 왜 이렇게 멀리 있는 거야, 자기야 00:31
No tiene sentido que con esto que sentimo' 이렇게 감정을 느끼는데 의미가 없어 00:38
Tú este' por otro camino, no es normal 너는 다른 길을 가고, 이상해 00:41
Bebé, tú allá y yo acá 자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어 00:44
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo' 이건 말이 안 돼, 자기야, 우리 이미 만났잖아 00:46
Y un par de cosas vivimos, no es normal 그리고 몇 가지를 함께 경험했어, 이상해 00:49
Bebé, tú allá y yo acá 자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어 00:52
Eso no tiene sentido 이건 말이 안 돼 00:54
Eso no tiene sentido 이건 말이 안 돼 00:57
No tiene sentido 말이 안 돼 01:01
Alright, no tiene sentido 그래, 말이 안 돼 01:06
Dime, mami, ¿qué fue? ¿Qué se me hizo? 말해봐, 자기야, 대체 왜? 뭐가 잘못됐어? 01:10
Que hace tiempo no te localizo 오래 전에 너를 찾지 못했어 01:12
Manda ubi', que yo te aterrizo 네 위치를 보내줘, 내가 널 데려다줄게 01:14
Te pienso y me erizo 너를 생각하면 소름이 돋아 01:17
A tu nombre yo me desahogo, el video que hicimo' a veces lo utilizo 네 이름만 생각하면 풀고, 우리가 찍었던 영상 가끔 봐 01:18
Las ganas en el cielo, y la ropa en el piso 욕망은 하늘에, 옷은 바닥에 01:23
Bebé, hace tiempo que no te veo 자기야, 오랫동안 너를 못 봤어 01:26
Que no me escribes, que no te leo 네가 글을 안 쓰고, 네 메시지를 안 읽어 01:31
Con mi mente a veces peleo 내 마음은 가끔 싸워 01:36
Porque me dice que me olvide, baby 내가 널 잊으라고 해, 자기야 01:39
Que tú y yo paramo' el tiempo 우리 둘이 시간을 멈췄었잖아 01:42
Frente a frente, cuerpo a cuerpo 마주보며, 몸과 몸이 맞닿아 01:46
Yo no sé por qué tan lejos vos (Alright, alright) 왜 이렇게 멀리 있는 거야, 너 (그래, 그래) 01:50
No tiene sentido que con esto que sentimo' 이렇게 감정을 느끼는데 의미가 없어 01:57
Tú este' por otro camino, no es normal 너는 다른 길을 가고, 이상해 02:00
Bebé, tú allá y yo acá 자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어 02:03
Eso no tiene sentido, baby, si ya coincidimo' 이건 말이 안 돼, 자기야, 우리 이미 만났잖아 02:05
Y un par de cosas vivimos, no es normal 그리고 몇 가지를 함께 경험했어, 이상해 02:08
Bebé, tú allá y yo acá 자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어 02:11
Eso no tiene sentido 이건 말이 안 돼 02:13
Eso no tiene sentido 이건 말이 안 돼 02:16
No tiene sentido 말이 안 돼 02:20
Alright, no tiene sentido 그래, 말이 안 돼 02:24

no tiene sentido – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "no tiene sentido" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Beéle
조회수
393,683
언어
스페인어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어] 자기야, 뭘 기다려?
처음 눈을 마주쳤을 때 우리 둘이 연결됐잖아
방법이 없어 (들어봐)
그 밤의 흔적이 남아있는 네 갈색 피부를 잊을 수 없어
우리 둘이 시간을 멈췄었잖아
마주보며, 몸과 몸이 맞닿아
왜 이렇게 멀리 있는 거야, 자기야
이렇게 감정을 느끼는데 의미가 없어
너는 다른 길을 가고, 이상해
자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어
이건 말이 안 돼, 자기야, 우리 이미 만났잖아
그리고 몇 가지를 함께 경험했어, 이상해
자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어
이건 말이 안 돼
이건 말이 안 돼
말이 안 돼
그래, 말이 안 돼
말해봐, 자기야, 대체 왜? 뭐가 잘못됐어?
오래 전에 너를 찾지 못했어
네 위치를 보내줘, 내가 널 데려다줄게
너를 생각하면 소름이 돋아
네 이름만 생각하면 풀고, 우리가 찍었던 영상 가끔 봐
욕망은 하늘에, 옷은 바닥에
자기야, 오랫동안 너를 못 봤어
네가 글을 안 쓰고, 네 메시지를 안 읽어
내 마음은 가끔 싸워
내가 널 잊으라고 해, 자기야
우리 둘이 시간을 멈췄었잖아
마주보며, 몸과 몸이 맞닿아
왜 이렇게 멀리 있는 거야, 너 (그래, 그래)
이렇게 감정을 느끼는데 의미가 없어
너는 다른 길을 가고, 이상해
자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어
이건 말이 안 돼, 자기야, 우리 이미 만났잖아
그리고 몇 가지를 함께 경험했어, 이상해
자기야, 너는 저기 있고 나는 여기 있어
이건 말이 안 돼
이건 말이 안 돼
말이 안 돼
그래, 말이 안 돼

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

esperas

/esˈpeɾas/

A2
  • verb
  • - 기다리다

conectamos

/kon.ekˈta.mos/

B1
  • verb
  • - 연결하다

olvide

/olˈbi.ðe/

B1
  • verb
  • - 잊다

piel

/ˈpjel/

A2
  • noun
  • - 피부

secuela

/seˈkwe.la/

B2
  • noun
  • - 결과

tiempo

/ˈtjem.po/

A1
  • noun
  • - 시간

frente

/ˈfɾen.te/

A2
  • noun
  • - 정면

cuerpo

/ˈkwep.po/

A2
  • noun
  • - 몸

sentimo'

/senˈti.mo/

B2
  • verb
  • - 느끼다

normal

/norˈmal/

A2
  • adjective
  • - 정상적인

coincidimo'

/koi.θiˈði.mo/

B2
  • verb
  • - 일치하다

hace

/ˈa.θe/

A2
  • verb
  • - 하다

peleo

/peˈle.o/

B2
  • verb
  • - 싸우다

localizo

/lo.kaˈli.θo/

B1
  • verb
  • - 찾다

aterrizo

/a.teˈri.θo/

B1
  • verb
  • - 착륙하다

💡 “no tiene sentido”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Michael Jackson - Will You Be There

Will You Be There

Michael Jackson

 Michael Jackson - They Don't Care About Us

They Don't Care About Us

Michael Jackson

 Michael Jackson - Behind the Mask

Behind the Mask

Michael Jackson

 Michael Jackson - She's Out of My Life

She's Out of My Life

Michael Jackson

 Michael Jackson - Rock With You

Rock With You

Michael Jackson