이중 언어 표시:

Since the day you walked into my life 네가 내 인생에 들어온 그 날부터 00:12
I knew that it was meant to be 그게 운명이라는 걸 알았어 00:15
So why am I lying sleepless at night 그럼 왜 나는 밤에 잠 못 이루며 누워 있는 걸까 00:19
So scared that you'll be leavin' me 네가 나를 떠날까 봐 무섭다 00:21
Cause the secret that I carry inside 내 안에 품고 있는 비밀 때문에 00:25
I'm afraid that it will make you see 그 비밀이 네가 보게 될까 두렵다 00:28
What I am 내가 어떤 사람인지 00:31
What i'm not 내가 아닌 모습 00:32
This disease 이 병 00:33
That I've got 내가 가지고 있는 00:34
Deep inside of me 내 깊은 속에 00:34
I can't drink 나는 마실 수 없어 00:38
What you drink 네가 마시는 것을 00:40
I'm different 나는 달라 00:41
No more lies 거짓은 이제 그만 00:44
Painful cries 고통스러운 울음 00:46
I'm so different 나는 정말 달라 00:47
I can't take 나는 견딜 수 없어 00:51
Another cake 다른 케이크를 00:52
I'm intolerant 나는 불내증이야 00:53
I'm intolerant 나는 불내증이야 00:56
So intolerant 너무 불내증이야 01:00
(ah I'm intolerant) (아, 나는 불내증이야) 01:04
(ah so intolerant) (아, 정말 불내증이야) 01:08
(I am intolerant. i-i-i-intolerant) (난 불내증이야. 이-이-이-불내증이야) 01:10
You turn around and look into my eyes and say 넌 돌아서서 내 눈을 들여다보며 말했어 01:16
Boy, I've got a secret too 얘야, 나도 비밀이 있어 01:19
If you keep offering me bread all the time 네가 계속 빵을 내게 건네준다면 01:23
I cannot spend my life with you 너와 함께 살 수 없어 01:25
Now I see 이제 알겠어 01:29
It's not just me 내가 혼자만은 아니야 01:31
Who's different (we're different) 누가 다른지 (우리는 다르다) 01:32
It's like a curse 그건 마치 저주같아 01:35
Even worse 더욱 더 끔찍해 01:37
You are different 너는 달라 01:38
Trace of rye 호밀 흔적 01:42
You could die 너는 죽을 수도 있어 01:43
You're intolerant 너는 불내증이야 01:45
You're intolerant 너는 불내증이야 01:48
So intolerant 정말 불내증이야 01:51
Suddenly 갑자기 02:07
Now I see 이제 보이네 02:09
We are tolerant 우리는 관용적이야 02:10
Now we've found 이제 우리는 찾았어 02:14
Common ground 공통점 02:16
We are tolerant 우리는 관용적이야 02:17
Finally 마침내 02:20
You and me 너와 나 02:22
We are tolerant 우리는 관용적이야 02:23
We are tolerant 우리는 관용적이야 02:26
We are tolerant 우리는 관용적이야 02:29
Finally 마침내 02:33
You and me 너와 나 02:34
We are tolerant 우리는 관용적이야 02:36
Finally 마침내 02:40
You and me 너와 나 02:41
We're so tolerant 우리는 정말 관용적이야 02:43
Finally 마침내 02:46
You and me 너와 나 02:47
We are tolerant 우리는 관용적이야 02:49
So tolerant 정말 관용적이야 02:52
And intolerant 그리고 불내증이야 02:55
02:59

Intolerant – 영어/한국어 이중 언어 가사

✨ "Intolerant" 가사 제대로 알고 싶어? 앱에서 재밌게 영어 공부해봐!
가수
Ylvis
앨범
Volume 1
조회수
9,094,181
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Intolerant’를 통해 일상 속 식품 알레르기 관련 어휘와 감정을 표현하는 영어 표현을 배워보세요. 유머러스한 트랩 비트와 함께 반복되는 구절과 ‘tolerant’, ‘intolerant’ 같은 키워드가 듣기·발음 연습에 도움이 됩니다. 이 곡은 재미와 의미가 결합된 특별한 학습 소재입니다.

[한국어] 네가 내 인생에 들어온 그 날부터
그게 운명이라는 걸 알았어
그럼 왜 나는 밤에 잠 못 이루며 누워 있는 걸까
네가 나를 떠날까 봐 무섭다
내 안에 품고 있는 비밀 때문에
그 비밀이 네가 보게 될까 두렵다
내가 어떤 사람인지
내가 아닌 모습
이 병
내가 가지고 있는
내 깊은 속에
나는 마실 수 없어
네가 마시는 것을
나는 달라
거짓은 이제 그만
고통스러운 울음
나는 정말 달라
나는 견딜 수 없어
다른 케이크를
나는 불내증이야
나는 불내증이야
너무 불내증이야
(아, 나는 불내증이야)
(아, 정말 불내증이야)
(난 불내증이야. 이-이-이-불내증이야)
넌 돌아서서 내 눈을 들여다보며 말했어
얘야, 나도 비밀이 있어
네가 계속 빵을 내게 건네준다면
너와 함께 살 수 없어
이제 알겠어
내가 혼자만은 아니야
누가 다른지 (우리는 다르다)
그건 마치 저주같아
더욱 더 끔찍해
너는 달라
호밀 흔적
너는 죽을 수도 있어
너는 불내증이야
너는 불내증이야
정말 불내증이야
갑자기
이제 보이네
우리는 관용적이야
이제 우리는 찾았어
공통점
우리는 관용적이야
마침내
너와 나
우리는 관용적이야
우리는 관용적이야
우리는 관용적이야
마침내
너와 나
우리는 관용적이야
마침내
너와 나
우리는 정말 관용적이야
마침내
너와 나
우리는 관용적이야
정말 관용적이야
그리고 불내증이야

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶, 존재

secret

/ˈsiː.krɪt/

B1
  • noun
  • - 비밀

disease

/dɪˈziːz/

B2
  • noun
  • - 질병

intolerant

/ɪnˈtɒl.ər.ənt/

B2
  • adjective
  • - 편협한, 용납 못하는

tolerant

/ˈtɒl.ər.ənt/

B2
  • adjective
  • - 관용의, 인내심 있는

different

/ˈdɪf.ər.ənt/

B1
  • adjective
  • - 다른, 서로 다른

scared

/skɛəd/

A2
  • adjective
  • - 두려운

sleepless

/ˈsliːp.ləs/

B2
  • adjective
  • - 잠을 설친

cries

/kraɪz/

B1
  • noun
  • - 울음소리
  • verb
  • - 울다

lie

/laɪ/

A2
  • verb
  • - 거짓말하다
  • noun
  • - 거짓말

cake

/keɪk/

A1
  • noun
  • - 케이크

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 눈

curse

/kɜːs/

B2
  • noun
  • - 저주
  • verb
  • - 저주하다

rye

/raɪ/

C1
  • noun
  • - 호밀

ground

/ɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - 땅, 지면

offering

/ˈɒf.ər.ɪŋ/

B2
  • noun
  • - 제물, 제공

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - 돌리다, 회전하다

see

/siː/

A1
  • verb
  • - 보다

"Intolerant"에서 “life”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!