かわE
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
駅 /eki/ A1 |
|
|
カップル /kappuru/ A2 |
|
|
気持ち /kimochi/ B1 |
|
|
魅力 /miryoku/ B2 |
|
|
運命 /unmei/ B2 |
|
|
出会い /deai/ B2 |
|
|
恥ずかしい /hazukashii/ B2 |
|
|
愛 /ai/ B2 |
|
|
恋 /koi/ B2 |
|
|
歌 /uta/ A1 |
|
|
言葉 /kotoba/ B1 |
|
|
感じ /kanji/ B1 |
|
|
楽しい /tanoshii/ A2 |
|
|
棘 /toge/ B2 |
|
|
超 /chou/ B1 |
|
문법:
-
越して
➔ Thể te của động từ '越す' (越えて), biểu thị hành động vượt qua hoặc vượt quá một thứ gì đó.
➔ Việc dùng thể て trong tiếng Nhật thường thể hiện hành động liên tiếp hoặc liên kết, ở đây để nối các đặc tính hoặc trạng thái.
-
越えて
➔ Thể te của động từ '越える' (越えて), dùng để liên kết các mệnh đề hoặc mô tả hành động đang diễn ra.
➔ Thể て kết nối các động từ trong một chuỗi hoặc quá trình, nhấn mạnh sự tiếp tục của hành động.
-
信じて
➔ Thể te của '信じる' (tin tưởng), dùng để liên kết mệnh đề khi thể hiện nguyên nhân hoặc trình tự.
➔ Thể て nối các động từ để tạo thành hành động hợp thành, thường thể hiện trình tự hoặc nguyên nhân.
-
やけに
➔ Trạng từ nghĩa là 'rất' hoặc 'bất thường', nhấn mạnh mức độ của hành động hoặc trạng thái.
➔ Dùng để nhấn mạnh cường độ hoặc tính bất thường của tình huống hoặc hành động.
-
ちょっと羨ましい
➔ Tính từ '羨ましい' (urayamshii) ở dạng thường, thể hiện mong muốn hoặc ghen tỵ, thường mang sắc thái nhẹ nhàng.
➔ Diễn đạt cảm giác ghen tỵ hoặc mong muốn một cách nhẹ nhàng hoặc tinh tế đối với ai đó hoặc điều gì đó.
-
魅力 溢れて
➔ Danh từ '魅力' (duyên dáng, sức hút) kết hợp với thể て '溢れて', nghĩa là 'tràn đầy sức quyến rũ'.
➔ Cụm từ này biểu thị điều gì đó đang tràn đầy hoặc phong phú trong sức quyến rũ hoặc hấp dẫn.
