Every night my dream's the same
매일 밤 내 꿈은 똑같아
00:24
Same old city with a different name
똑같은 도시, 이름만 달라
00:29
Men are coming to take me away
사람들이 나를 데려가러 와
00:34
I don't know why, but I know I can't stay
이유는 모르지만, 여기 있을 순 없어
00:39
00:44
There's a weight that's pressing down
누르는 무게가 있어
00:49
Late at night you can hear the sound
늦은 밤엔 그 소리가 들려
00:54
Even the noise you make when you sleep
네가 잠잘 때 나는 소리조차도
00:59
Can't swim across a river so deep
이 깊은 강을 건널 순 없어
01:04
They know my name 'cause I told it to them
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
01:09
But they don't know where and they don't know when
하지만 어디서 언제인지 몰라
01:11
It's coming
다가와
01:15
When it's coming
언제일지, 다가와
01:19
01:26
There's a fear I keep so deep
마음속 깊이 품은 두려움이 있어
01:34
Knew its name since before I could speak
말하기도 전부터 그 이름을 알았지
01:39
01:45
They know my name 'cause I told it to them
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
01:54
But they don't know where and they don't know when
하지만 어디서 언제인진 몰라
01:56
It's coming
다가와
02:02
Oh, when, but it's coming
아, 언제일지, 하지만 다가와
02:04
Keep the car running
차를 계속 켜놔
02:08
02:12
If some night I don't come home
어느 날 밤 내가 집에 못 오면
02:19
Please don't think I've left you alone
널 혼자 뒀다고 생각하지 마
02:24
The same place animals go when they die
동물들이 죽으면 가는 그 곳
02:29
You can't climb across a mountain so high
이 높은 산을 넘을 순 없어
02:34
The same city where I go when I sleep
내가 꿈꿀 때 가는 그 도시
02:39
You can't swim across a river so deep
이 깊은 강을 건널 순 없어
02:44
They know my name 'cause I told it to them
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
02:49
But they don't know where and they don't know when
하지만 어디서 언제인진 몰라
02:51
It's coming
다가와
02:56
Oh, when is it coming?
아, 언제 올까?
02:59
Keep the car running
차를 계속 켜놔
03:03
Keep the car running
차를 계속 켜놔
03:08
03:11
Keep the car running
차를 계속 켜놔
03:13
03:15
가사 및 번역
이 곡을 통해 영어 가사의 은유적 표현과 조건문, 감정적 어휘를 배워보세요. 'If some night I don't come home…' 같은 구절은 사랑과 헌신을 직접적으로 전달하는 동시에 문법적으로도 유용한 학습 포인트를 제공합니다. 강렬한 인디 록 사운드와 바르크 포프·포크 록 요소가 어우러진 특별한 매력을 가진 이 노래로, 영어 리듬과 어휘력을 자연스럽게 향상시켜 보세요.
[한국어]
매일 밤 내 꿈은 똑같아
똑같은 도시, 이름만 달라
사람들이 나를 데려가러 와
이유는 모르지만, 여기 있을 순 없어
누르는 무게가 있어
늦은 밤엔 그 소리가 들려
네가 잠잘 때 나는 소리조차도
이 깊은 강을 건널 순 없어
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
하지만 어디서 언제인지 몰라
다가와
언제일지, 다가와
마음속 깊이 품은 두려움이 있어
말하기도 전부터 그 이름을 알았지
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
하지만 어디서 언제인진 몰라
다가와
아, 언제일지, 하지만 다가와
차를 계속 켜놔
어느 날 밤 내가 집에 못 오면
널 혼자 뒀다고 생각하지 마
동물들이 죽으면 가는 그 곳
이 높은 산을 넘을 순 없어
내가 꿈꿀 때 가는 그 도시
이 깊은 강을 건널 순 없어
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
하지만 어디서 언제인진 몰라
다가와
아, 언제 올까?
차를 계속 켜놔
차를 계속 켜놔
차를 계속 켜놔
똑같은 도시, 이름만 달라
사람들이 나를 데려가러 와
이유는 모르지만, 여기 있을 순 없어
누르는 무게가 있어
늦은 밤엔 그 소리가 들려
네가 잠잘 때 나는 소리조차도
이 깊은 강을 건널 순 없어
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
하지만 어디서 언제인지 몰라
다가와
언제일지, 다가와
마음속 깊이 품은 두려움이 있어
말하기도 전부터 그 이름을 알았지
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
하지만 어디서 언제인진 몰라
다가와
아, 언제일지, 하지만 다가와
차를 계속 켜놔
어느 날 밤 내가 집에 못 오면
널 혼자 뒀다고 생각하지 마
동물들이 죽으면 가는 그 곳
이 높은 산을 넘을 순 없어
내가 꿈꿀 때 가는 그 도시
이 깊은 강을 건널 순 없어
내 이름을 알아, 내가 말해줬으니까
하지만 어디서 언제인진 몰라
다가와
아, 언제 올까?
차를 계속 켜놔
차를 계속 켜놔
차를 계속 켜놔
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
