(wind whooshing)
(바람 소리)
00:00
(soft music)
(birds chirping)
(부드러운 음악) - (새소리)
00:07
♪ Caught up in heaven, but
your heaven ain't the same ♪
천국에 빠져 있지만, 네 천국은 달라
00:19
♪ And I've never been a saint, have I ♪
나는 한 번도 성인이 아니었어, 그렇지?
00:24
♪ This evanescence always
fleeting like a flame ♪
이 덧없음은 언제나 불꽃처럼 스쳐가
00:31
♪ But I'm never one to change, am I ♪
하지만 나는 변하는 사람이 아니야, 그렇지?
00:36
♪ Call it a lesson when
I feel you slide away ♪
네가 멀어지는 걸 느낄 때, 그걸 교훈이라 부르겠지
00:43
♪ And I'm missin' out on half my life ♪
그리고 나는 내 인생의 절반을 놓치고 있어
00:48
♪ Oh, you make me complete ♪
오, 넌 나를 완전하게 만들어
00:55
♪ You make me complete ♪
넌 나를 완전하게 만들어
00:59
♪ You make me a complete mess ♪
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
01:02
♪ Oh, you make me complete ♪
오, 넌 나를 완전하게 만들어
01:07
♪ You make me complete ♪
넌 나를 완전하게 만들어
01:11
♪ You make me a complete mess ♪
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
01:14
(gentle music)
(부드러운 음악)
01:19
♪ Hang on to moments like
they'll never drift away ♪
그 순간들을 붙잡아, 절대 사라지지 않을 것처럼
01:31
♪ 'Cause you'll never get to say goodbye ♪
왜냐면 넌 작별 인사를 할 수 없으니까
01:36
♪ I ask no questions as your
colors take their hold ♪
네 색이 스며들 때 나는 묻지 않아
01:43
♪ As my darkness turns to gold inside ♪
내 어둠이 안에서 금빛으로 변하니까
01:48
♪ I learned my lesson when
I felt you slip away ♪
네가 미끄러져 떠나는 걸 느낄 때 나는 교훈을 배웠어
01:55
♪ And I'm missing out on half my life ♪
그리고 나는 인생의 절반을 놓치고 있어
02:00
♪ Oh, you make me complete ♪
오, 넌 나를 완전하게 만들어
02:07
♪ You make me complete ♪
넌 나를 완전하게 만들어
02:11
♪ You make me a complete mess ♪
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
02:14
♪ Oh, you make me complete ♪
오, 넌 나를 완전하게 만들어
02:19
♪ You make me complete ♪
넌 나를 완전하게 만들어
02:23
♪ You make me a complete mess ♪
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
02:26
(intense music)
(강렬한 음악)
02:32
♪ You make me a complete mess ♪
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
02:38
(intense music)
(강렬한 음악)
02:44
♪ You make me a complete mess ♪
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
02:50
♪ Caught up in heaven, but
your heaven ain't the same ♪
천국에 빠져 있지만, 네 천국은 달라
02:55
♪ But I've never been a saint, have I ♪
하지만 나는 한 번도 성인이 아니었어, 그렇지?
03:01
♪ Oh, you make me complete ♪
오, 넌 나를 완전하게 만들어
03:07
♪ You make me complete ♪
넌 나를 완전하게 만들어
03:11
♪ You make me a complete mess ♪
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
03:14
♪ Oh, you make me complete ♪
오, 넌 나를 완전하게 만들어
03:19
♪ You make me complete ♪
넌 나를 완전하게 만들어
03:23
♪ You make me a complete mess ♪
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
03:26
가사 및 번역
[한국어]
(바람 소리)
(부드러운 음악) - (새소리)
천국에 빠져 있지만, 네 천국은 달라
나는 한 번도 성인이 아니었어, 그렇지?
이 덧없음은 언제나 불꽃처럼 스쳐가
하지만 나는 변하는 사람이 아니야, 그렇지?
네가 멀어지는 걸 느낄 때, 그걸 교훈이라 부르겠지
그리고 나는 내 인생의 절반을 놓치고 있어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
(부드러운 음악)
그 순간들을 붙잡아, 절대 사라지지 않을 것처럼
왜냐면 넌 작별 인사를 할 수 없으니까
네 색이 스며들 때 나는 묻지 않아
내 어둠이 안에서 금빛으로 변하니까
네가 미끄러져 떠나는 걸 느낄 때 나는 교훈을 배웠어
그리고 나는 인생의 절반을 놓치고 있어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
(강렬한 음악)
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
(강렬한 음악)
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
천국에 빠져 있지만, 네 천국은 달라
하지만 나는 한 번도 성인이 아니었어, 그렇지?
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
(부드러운 음악) - (새소리)
천국에 빠져 있지만, 네 천국은 달라
나는 한 번도 성인이 아니었어, 그렇지?
이 덧없음은 언제나 불꽃처럼 스쳐가
하지만 나는 변하는 사람이 아니야, 그렇지?
네가 멀어지는 걸 느낄 때, 그걸 교훈이라 부르겠지
그리고 나는 내 인생의 절반을 놓치고 있어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
(부드러운 음악)
그 순간들을 붙잡아, 절대 사라지지 않을 것처럼
왜냐면 넌 작별 인사를 할 수 없으니까
네 색이 스며들 때 나는 묻지 않아
내 어둠이 안에서 금빛으로 변하니까
네가 미끄러져 떠나는 걸 느낄 때 나는 교훈을 배웠어
그리고 나는 인생의 절반을 놓치고 있어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
(강렬한 음악)
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
(강렬한 음악)
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
천국에 빠져 있지만, 네 천국은 달라
하지만 나는 한 번도 성인이 아니었어, 그렇지?
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
오, 넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전하게 만들어
넌 나를 완전한 엉망으로 만들어
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
