Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

Heaven, help me 하늘이여, 나를 도와줘 00:07
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me 사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까 00:09
Cold world, don't be livin' in a fantasy 차가운 세상, 환상 속에 살지 말아 00:11
Got me, it's the only thing I'll ever need 네가 나를 가졌지, 그거면 난 충분해 00:13
Heaven, help me 하늘이여, 나를 도와줘 00:15
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me 사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까 00:17
Love is a drug, methamphetamine 사랑은 마치 약, 메스암페타민 같아 00:19
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E, 걔네는 나한테 중독될 거야 00:21
Y'all, who you think you sassing? (Sassing) 얘들아, 니네 누구한테 말대꾸하는 거지? (말대꾸) 00:23
Say whoa, baby, I'm a classic (Classic) 자, 봐, 베이비, 나 클래식이야 (클래식) 00:25
Say whoa, something like a Hitchcock 자, 봐, 히치콕 같아 00:27
Say whoa, got you goin' psycho (Psycho) 자, 봐, 너 완전 미쳐가고 있잖아 (미친 거) 00:29
Oh no, don't you get your shit rocked 오, 안돼, 너 지금 완전 당황했지 00:31
Say whoa, Kesha with the tick tock 자, 봐, 케샤처럼 똑딱거려 00:33
Say whoa, time's up on these motherfuckers 자, 봐, 시간이 끝났어, 이런 사람들 00:35
Say whoa, what you say, what you say, sucker? 자, 봐, 뭐라 했지, 뭐라 했지, 멍청아? 00:37
Say whoa (What you say?) 자, 봐 (뭐라 했지?) 00:39
If you think you got me dickmatized 네가 나한테 완전히 빠졌다고 생각하면 00:41
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) (오예, 오예, 오예, 오예) 00:46
I need to get you out of my life 너를 내 인생에서 내보내야겠어 00:49
Can I get an amen? 아멘 좀 외칠까? 00:55
Heaven, help me 하늘이여, 나를 도와줘 00:56
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killin' me 사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까 00:58
Cold world, don't be livin' in a fantasy 차가운 세상, 환상 속에 살지 말아 01:00
Got me, it's the only thing I'll ever need 네가 나를 가졌지, 그거면 난 충분해 01:02
Heaven, help me 하늘이여, 나를 도와줘 01:04
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me 사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까 01:06
Love is a drug, methamphetamine 사랑은 마치 약, 메스암페타민 같아 01:09
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E, 걔네는 나한테 중독될 거야 01:10
Hit 'em with the Bible (Bible), say whoa 성경 한 방 먹여주고 (성경), 자, 봐 01:12
Hit 'em with the drive-by (Brrr), say whoa 드라이브-바이로 한 방 먹여 (빵), 자, 봐 01:15
Hit 'em with the dry cry (Dry cry), say whoa 울지도 않고 그냥 한 방 먹여 (울지도 않아), 자, 봐 01:17
Then you get a new guy, hello 그리고 새 남자 만나지, 안녕 01:19
Even if you are the love of my life 네가 내 인생의 사랑이어도 01:21
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) (오예, 오예, 오예, 오예) 01:27
Sorry, baby, I got too much pride 미안, 베이비, 자존심이 너무 세서 그래 01:30
Heaven, help me 하늘이여, 나를 도와줘 01:37
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me 사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까 01:39
Cold world, don't be livin' in a fantasy 차가운 세상, 환상 속에 살지 말아 01:41
Got me, it's the only thing I'll ever need 네가 나를 가졌지, 그거면 난 충분해 01:43
Heaven, help me 하늘이여, 나를 도와줘 01:45
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me 사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까 01:47
Love is a drug, methamphetamine 사랑은 마치 약, 메스암페타민 같아 01:49
D-A-R-E, they'll be hooked on me D-A-R-E, 걔네는 나한테 중독될 거야 01:51
Heaven, help me 하늘이여, 나를 도와줘 01:53
If love ain't dead, I'ma kill it 'cause it's killing me 사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까 01:55
Ooh, can I get an amen? (Amen) 오, 아멘 좀 외칠까? (아멘) 01:58
02:03
Been thinking about you, thinking about you 너 생각하고 있었어, 너만 생각했어 02:18
Thinking about you baby 계속 네 생각만 했어, 베이비 02:20
If love didn't drive me crazy, maybe I'd be your baby 사랑이 나를 미치게 안 했으면, 아마 내가 너의 연인 됐을지도 02:22
Trust, baby, you can't make me beg or try to change, hey 믿어, 베이비, 난 매달리지도, 네가 날 바꾸려 해도 안 돼 02:26
02:31

Heaven Help Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "Heaven Help Me" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Lizzo
앨범
Cuz I Love You
조회수
1,558,080
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

리조의 'Heaven Help Me'에서는 현대 R&B와 팝 랩, 네오 소울의 독창적인 조합, 그리고 솔직한 감정 표현이 돋보입니다. 이 곡을 통해 영어 가사에서 삶과 사랑의 복잡한 표현, 직설적인 어휘, 슬랭을 효과적으로 배우며 음악적 깊이도 함께 경험해보세요.

[한국어] 하늘이여, 나를 도와줘
사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까
차가운 세상, 환상 속에 살지 말아
네가 나를 가졌지, 그거면 난 충분해
하늘이여, 나를 도와줘
사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까
사랑은 마치 약, 메스암페타민 같아
D-A-R-E, 걔네는 나한테 중독될 거야
얘들아, 니네 누구한테 말대꾸하는 거지? (말대꾸)
자, 봐, 베이비, 나 클래식이야 (클래식)
자, 봐, 히치콕 같아
자, 봐, 너 완전 미쳐가고 있잖아 (미친 거)
오, 안돼, 너 지금 완전 당황했지
자, 봐, 케샤처럼 똑딱거려
자, 봐, 시간이 끝났어, 이런 사람들
자, 봐, 뭐라 했지, 뭐라 했지, 멍청아?
자, 봐 (뭐라 했지?)
네가 나한테 완전히 빠졌다고 생각하면
(오예, 오예, 오예, 오예)
너를 내 인생에서 내보내야겠어
아멘 좀 외칠까?
하늘이여, 나를 도와줘
사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까
차가운 세상, 환상 속에 살지 말아
네가 나를 가졌지, 그거면 난 충분해
하늘이여, 나를 도와줘
사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까
사랑은 마치 약, 메스암페타민 같아
D-A-R-E, 걔네는 나한테 중독될 거야
성경 한 방 먹여주고 (성경), 자, 봐
드라이브-바이로 한 방 먹여 (빵), 자, 봐
울지도 않고 그냥 한 방 먹여 (울지도 않아), 자, 봐
그리고 새 남자 만나지, 안녕
네가 내 인생의 사랑이어도
(오예, 오예, 오예, 오예)
미안, 베이비, 자존심이 너무 세서 그래
하늘이여, 나를 도와줘
사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까
차가운 세상, 환상 속에 살지 말아
네가 나를 가졌지, 그거면 난 충분해
하늘이여, 나를 도와줘
사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까
사랑은 마치 약, 메스암페타민 같아
D-A-R-E, 걔네는 나한테 중독될 거야
하늘이여, 나를 도와줘
사랑이 아직 안 죽었다면 내가 끝내겠어, 왜냐면 사랑이 나를 망치고 있으니까
오, 아멘 좀 외칠까? (아멘)

너 생각하고 있었어, 너만 생각했어
계속 네 생각만 했어, 베이비
사랑이 나를 미치게 안 했으면, 아마 내가 너의 연인 됐을지도
믿어, 베이비, 난 매달리지도, 네가 날 바꾸려 해도 안 돼

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

heaven

/ˈhɛvən/

B2
  • noun
  • - 천국; 신과 천사들이 사는 곳, 혹은 최고의 행복과 평화 상태

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 사랑; 깊고 강한 애정
  • verb
  • - 사랑하다; 감정을 느끼다

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - 죽이다; 생명을 끊다
  • verb (colloquial)
  • - 압도하다, 대단히 성공하다

dead

/dɛd/

A2
  • adjective
  • - 죽은, 생명이 없는
  • adjective (figurative)
  • - 활기가 없는, 정지된

world

/wɜːrld/

A2
  • noun
  • - 세상, 전 세계

fantasy

/ˈfæntəsi/

B2
  • noun
  • - 환상; 비현실적인 상상

drug

/drʌɡ/

B1
  • noun
  • - 약물, 마약

methamphetamine

/ˌmɛθæmpˈhæmɪn/

C1
  • noun
  • - 메스암페타민, 강력한 중독성 흥분제

psycho

/ˈsaɪkoʊ/

B2
  • adjective
  • - 정신이 이상한, 미친

pride

/praɪd/

B2
  • noun
  • - 자부심, 자랑스러운 감정

trust

/trʌst/

B2
  • noun
  • - 신뢰, 믿음
  • verb
  • - 믿다, 신뢰하다

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - 생각하다

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - 미친, 광적인

bible

/ˈbaɪbəl/

B1
  • noun
  • - 성경; 권위 있는 지침서

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 삶, 생명

amen

/ˈeɪmən/

A2
  • interjection
  • - 아멘; 동의를 나타내는 기도어

classic

/ˈklæsɪk/

B2
  • adjective
  • - 고전적인, 전형적인

hook

/hʊk/

B2
  • verb
  • - 걸다, 끌어당기다
  • noun
  • - 갈고리

dare

/dɛər/

B2
  • verb
  • - 감히 ~하다
  • noun
  • - 도전, 감히

💡 “Heaven Help Me”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

Fugees - Red Intro

Red Intro

Fugees

 The 1975 - Happiness

Happiness

The 1975

 Gotye - Thanks For Your Time

Thanks For Your Time

Gotye

 Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro - Airplane Tickets

Airplane Tickets

Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro

 Black Eyed Peas, Daddy Yankee - BAILAR CONTIGO

BAILAR CONTIGO

Black Eyed Peas, Daddy Yankee