(radio chatter)
(라디오 소리)
00:04
(radio chatter continues)
(계속되는 라디오 소리)
00:27
(children playing)
(아이들 놀이소리)
01:05
("Kids" by MGMT)
("Kids" - MGMT)
01:10
♪ You were a child, crawling
on your knees toward it ♪
♪ 너는 아이였지, 무릎을 꿇고 기어가며 그걸 향해 가고 있었어 ♪
01:58
♪ Making momma so proud ♪
♪ 엄마를 그렇게 자랑스럽게 만들었지 ♪
02:05
♪ But your voice is too loud ♪
♪ 하지만 너의 목소리는 너무 컸어 ♪
02:09
♪ We like to watch you laughing ♪
♪ 우리는 네가 웃는 모습 보는 게 좋아 ♪
02:15
♪ You pick the insects off plants ♪
♪ 네가 식물에서 벌레를 떼어내지 ♪
02:21
♪ No time to think of consequences ♪
♪ 결과에 대해 생각할 시간은 없어 ♪
02:25
♪ Control yourself ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
02:29
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
02:31
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
02:37
♪ To be haunted ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
02:40
♪ Control yourself ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
02:45
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
02:47
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
02:52
♪ To be haunted ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
02:56
♪ The water is warm, but
it's sending me shivers ♪
♪ 물은 따뜻한데, 오히려 소름이 돋아 ♪
03:00
♪ A baby is born ♪
♪ 아기가 태어났지 ♪
03:08
♪ Crying out for attention ♪
♪ 관심을 애타게 바라며 울고 있어 ♪
03:12
♪ The memories fade like looking
through a fogged mirror ♪
♪ 기억은 흐릿해져, 김 서린 거울을 보는 것 같아 ♪
03:16
♪ Decision to decisions
are made and not bought ♪
♪ 결정은 결정대로 내려지지, 돈으로 사는 게 아니야 ♪
03:23
♪ But I thought this wouldn't
hurt a lot, I guess not ♪
♪ 근데 이게 그렇게 아프지 않을 줄 알았는데, 아닌 것 같아 ♪
03:26
♪ Control yourself ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
03:32
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
03:33
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
03:39
♪ To be haunted ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
03:43
♪ Control yourself ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
03:47
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
03:49
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
03:55
♪ To be haunted ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
03:58
♪ Control yourself ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
04:57
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
04:59
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
05:05
♪ To be haunted ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
05:08
♪ Control yourself ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
05:13
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
05:15
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
05:21
♪ To be haunted ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
05:24
♪ Control yourself ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
05:29
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
05:31
♪ A family of trees wanting ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
05:36
♪ To be haunted ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
05:39
♪ Control yourself ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
05:44
♪ Take only what you need from it ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
05:46
♪ A family of trees ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
05:52
가사 및 번역
“Kids”는 영문 가사 속에 청춘의 낭만과 성장의 고민을 담고 있어 영어 학습에 최적화된 곡입니다. 반복되는 후렴구와 직설적인 표현을 통해 일상 대화와 감정 표현을 연습하고, ‘control yourself’, ‘take only what you need’ 같은 문구로 어휘와 문법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. MGMT만의 독특한 사이키델릭 사운드와 감성적인 스토리가 어우러진 이 노래를 통해 영어 듣기와 발음도 함께 향상시켜 보세요.
[한국어]
(라디오 소리)
(계속되는 라디오 소리)
(아이들 놀이소리)
("Kids" - MGMT)
♪ 너는 아이였지, 무릎을 꿇고 기어가며 그걸 향해 가고 있었어 ♪
♪ 엄마를 그렇게 자랑스럽게 만들었지 ♪
♪ 하지만 너의 목소리는 너무 컸어 ♪
♪ 우리는 네가 웃는 모습 보는 게 좋아 ♪
♪ 네가 식물에서 벌레를 떼어내지 ♪
♪ 결과에 대해 생각할 시간은 없어 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 물은 따뜻한데, 오히려 소름이 돋아 ♪
♪ 아기가 태어났지 ♪
♪ 관심을 애타게 바라며 울고 있어 ♪
♪ 기억은 흐릿해져, 김 서린 거울을 보는 것 같아 ♪
♪ 결정은 결정대로 내려지지, 돈으로 사는 게 아니야 ♪
♪ 근데 이게 그렇게 아프지 않을 줄 알았는데, 아닌 것 같아 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
(계속되는 라디오 소리)
(아이들 놀이소리)
("Kids" - MGMT)
♪ 너는 아이였지, 무릎을 꿇고 기어가며 그걸 향해 가고 있었어 ♪
♪ 엄마를 그렇게 자랑스럽게 만들었지 ♪
♪ 하지만 너의 목소리는 너무 컸어 ♪
♪ 우리는 네가 웃는 모습 보는 게 좋아 ♪
♪ 네가 식물에서 벌레를 떼어내지 ♪
♪ 결과에 대해 생각할 시간은 없어 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 물은 따뜻한데, 오히려 소름이 돋아 ♪
♪ 아기가 태어났지 ♪
♪ 관심을 애타게 바라며 울고 있어 ♪
♪ 기억은 흐릿해져, 김 서린 거울을 보는 것 같아 ♪
♪ 결정은 결정대로 내려지지, 돈으로 사는 게 아니야 ♪
♪ 근데 이게 그렇게 아프지 않을 줄 알았는데, 아닌 것 같아 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
♪ 누군가가 찾아오길 바래 ♪
♪ 스스로를 다스려 ♪
♪ 거기서 필요한 것만 가져가 ♪
♪ 나무들로 이루어진 가족이 ♪
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
