Bang The Drum – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bryan Adams, Nelly Furtado

가사 및 번역

올림픽 개막식에서 선보인 이 곡으로 영어의 감동적인 표현을 배워보세요. 'It's not about winning' 같은 가사에서 긍정적인 삶의 철학을 익히며, 단순하면서도 강렬한 메시지가 담긴 특별한 노래를 만나보실 수 있습니다.

[한국어]

너와 나

함께 하늘을 향해 나아가

이건 승부가 아니라

게임을 즐기는 것이 전부야

동쪽에서

서쪽에서

우리 각각 최선을 다해

꿈을 쫓으며

불꽃을 따라 불타며

드럼을 조금 더 크게 쳐

전 세계가 들을 수 있게

전 세계가 들을 거야

노래를 조금 더 오래 불러

전 세계가 들을 수 있게

전 세계가 들을 거야

가까이서

멀리서

당신이 어디에 있든 명확해

지금이 당신의 순간

바람처럼 달릴 시간

크게 꿈꿔 (크게 꿈꿔)

높게 목표를 잡아 (높게 목표를 잡아)

당신이 날 수 있다고 믿어

전력을 다해

게임을 시작하자

드럼을 조금 더 크게 쳐

전 세계가 들을 수 있게

전 세계가 들을 거야

조금 더 높이 뛰어

전 세계가 볼 수 있게

전 세계가 볼 거야

노래를 조금 더 오래 불러

전 세계가 들을 수 있게

전 세계가 들을 거야

드럼을 조금 더 크게 쳐

모두가 듣도록

전 세계가 듣게

당신의 드럼을 조금 더 크게 쳐

전 세계가 들을 수 있게

전 세계가 들을 거야

노래를 조금 더 오래 불러

전 세계가 들을 수 있게

전 세계가 들을 거야

당신의 드럼을 조금 더 크게 쳐

전 세계가 들을 수 있게

전 세계가 들을 거야

당신의 노래를 조금 더 오래 불러

전 세계가 들을 수 있게

전 세계가 들을 거야

[영어]

You and I

Together we reach for the sky

It's not about winning

It's all about playing the game

From the east

From the west

Each of us trying our best

Chasing a dream

Burning too follow the flame

Bang the drum a little louder

So the whole world can hear

The whole world can hear

Sing the song a little longer

So the whole world can hear

The whole world can hear

From near

From far

It's clear wherever you are

This is your moment

Your time to run like the wind

Dream big (dream big)

Aim high (aim high)

Even believe you can fly

Give it your all

Let the games begin

Bang the drum a little louder

So the whole world can hear

The whole world can hear

Jump up a little higher

So the whole world can see

The whole world can see

Sing the song a little longer

So the whole world can hear

The whole world can hear

Bang the drum a little louder

For the whole to hear

The whole world to hear

Bang your drum a little louder

So the whole world can hear

The whole world can hear

Sing the song a little longer

So the whole world can hear

The whole world can hear

Bang your drum a little louder

So the whole world can hear

The whole world can hear

Sing your song a little longer

So the whole world can hear

The whole world can hear

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈을 꾸다
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다 noun - 놀이
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
best /best/ A1	adjective - 최고의 noun - 최고
flame /fleɪm/ B1	noun - 불꽃
drum /drʌm/ A1	noun - 드럼 verb - 드럼을 치다
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
time /taɪm/ A1	noun - 시간
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
aim /eɪm/ B1	verb - 겨누다 noun - 목표
high /haɪ/ A1	adjective - 높은 adverb - 높이
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 뛰다 noun - 점프
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 시작하다
louder /ˈlaʊdə/ A2	adjective - 더 큰
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - 순간
clear /klɪə/ A2	adjective - 분명한
run /rʌn/ A1	verb - 달리다