Keep drinkin' coffee, stare me down across the table
커피를 계속 마시며 식탁 건너편에서 나를 노려보네
00:07
While I look outside
난 창밖을 바라보네
00:12
So many things I'd say, if only I were able
할 말은 많은데 말할 수만 있다면
00:15
But I just keep quiet and count the cars that pass by
조용히 입 다물고 지나가는 차들 세어보네
00:19
You've got opinions, man, we're all entitled to 'em
의견은 많겠지, 다들 가질 수 있는 거지만
00:24
But I never asked
묻지도 않았어
00:28
So let me thank you for your time
시간 내줘서 고맙지만
00:31
And try to not waste any more of mine
이제 내 시간은 더 이상 낭비 안 할래
00:33
Get out of here fast
어서 여기서 사라져
00:36
I hate to break it to you, babe
이 말 하기 싫지만, 자기야
00:39
But I'm not drowning
난 빠지지 않아
00:43
There's no one here to save
구해줄 사람도 없어
00:46
Who cares if you disagree?
네가 반대한들 누가 상관해?
00:48
You are not me
넌 내가 아닌걸
00:51
Who made you king of anything?
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
00:53
So, you dare tell me who to be?
감히 내가 누구라도 되라고?
00:56
Who died and made you king of anything?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
00:56
01:03
You sound so innocent
순진한 척 하네
01:12
All full of good intent
선의 가득한 듯
01:14
Swear you know best
네가 최고라며
01:16
But you expect me to
너는 내가 너와 함께
01:20
Jump up on board with you
달려들길 바라지
01:22
And ride off into your delusional sunset
망상 속 석양을 향해 말이야
01:24
I'm not the one who's lost
길 잃은 건 내가 아냐
01:29
With no direction, oh
방향도 모르는 건
01:31
But you'll never see
넌 절대 모르겠지
01:33
You're so busy makin' maps
내 이름을 대문자로 적은 지도에만 분주한 너
01:36
With my name on them in all caps
말만 할 줄 알고
01:38
You got the talkin' down
You got the talkin' down
01:41
Just not the listening
들은 척조차 안 하지
01:43
And who cares if you disagree?
네가 반대한들 누가 상관해?
01:44
You are not me
넌 내가 아닌걸
01:47
Who made you king of anything?
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
01:50
So, you dare tell me who to be?
감히 내가 누구라도 되라고?
01:52
Who died and made you king of anything?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
01:54
02:00
All my life, I've tried
평생 내껀 뒷전인 채
02:03
To make everybody happy while I
모두를 기쁘게 하려 애썼지
02:06
Just hurt and hide
상처는 감추면서
02:09
Waitin' for someone to tell me
내 차례가 오길 기다리다
02:14
It's my turn to decide
이젠 내가 정할 거야
02:17
02:22
Who cares if you disagree?
네가 반대한들 누가 상관해?
02:27
You are not me
넌 내가 아닌걸
02:31
Who made you king of anything?
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
02:32
So, you dare tell me who to be?
감히 내가 누구라도 되라고?
02:35
Who died and made you king of anything?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
02:35
Oh, who cares if you disagree?
아, 네가 반대한들 누가 상관해?
02:43
You are not me
넌 내가 아닌걸
02:46
Who made you king of anything?
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
02:48
So, you dare tell me who to be?
감히 내가 누구라도 되라고?
02:51
Who died and made you king of anything?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
02:54
Lemme hold your crown, babe
네 왕관 내게 줘봐, 자기야
03:04
03:06
가사 및 번역
[한국어]
커피를 계속 마시며 식탁 건너편에서 나를 노려보네
난 창밖을 바라보네
할 말은 많은데 말할 수만 있다면
조용히 입 다물고 지나가는 차들 세어보네
의견은 많겠지, 다들 가질 수 있는 거지만
묻지도 않았어
시간 내줘서 고맙지만
이제 내 시간은 더 이상 낭비 안 할래
어서 여기서 사라져
이 말 하기 싫지만, 자기야
난 빠지지 않아
구해줄 사람도 없어
네가 반대한들 누가 상관해?
넌 내가 아닌걸
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
감히 내가 누구라도 되라고?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
순진한 척 하네
선의 가득한 듯
네가 최고라며
너는 내가 너와 함께
달려들길 바라지
망상 속 석양을 향해 말이야
길 잃은 건 내가 아냐
방향도 모르는 건
넌 절대 모르겠지
내 이름을 대문자로 적은 지도에만 분주한 너
말만 할 줄 알고
You got the talkin' down
들은 척조차 안 하지
네가 반대한들 누가 상관해?
넌 내가 아닌걸
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
감히 내가 누구라도 되라고?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
평생 내껀 뒷전인 채
모두를 기쁘게 하려 애썼지
상처는 감추면서
내 차례가 오길 기다리다
이젠 내가 정할 거야
네가 반대한들 누가 상관해?
넌 내가 아닌걸
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
감히 내가 누구라도 되라고?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
아, 네가 반대한들 누가 상관해?
넌 내가 아닌걸
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
감히 내가 누구라도 되라고?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
네 왕관 내게 줘봐, 자기야
난 창밖을 바라보네
할 말은 많은데 말할 수만 있다면
조용히 입 다물고 지나가는 차들 세어보네
의견은 많겠지, 다들 가질 수 있는 거지만
묻지도 않았어
시간 내줘서 고맙지만
이제 내 시간은 더 이상 낭비 안 할래
어서 여기서 사라져
이 말 하기 싫지만, 자기야
난 빠지지 않아
구해줄 사람도 없어
네가 반대한들 누가 상관해?
넌 내가 아닌걸
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
감히 내가 누구라도 되라고?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
순진한 척 하네
선의 가득한 듯
네가 최고라며
너는 내가 너와 함께
달려들길 바라지
망상 속 석양을 향해 말이야
길 잃은 건 내가 아냐
방향도 모르는 건
넌 절대 모르겠지
내 이름을 대문자로 적은 지도에만 분주한 너
말만 할 줄 알고
You got the talkin' down
들은 척조차 안 하지
네가 반대한들 누가 상관해?
넌 내가 아닌걸
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
감히 내가 누구라도 되라고?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
평생 내껀 뒷전인 채
모두를 기쁘게 하려 애썼지
상처는 감추면서
내 차례가 오길 기다리다
이젠 내가 정할 거야
네가 반대한들 누가 상관해?
넌 내가 아닌걸
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
감히 내가 누구라도 되라고?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
아, 네가 반대한들 누가 상관해?
넌 내가 아닌걸
누가 널 세상의 왕으로 만들었대?
감히 내가 누구라도 되라고?
누구 죽어서 네게 왕관 씌웠대?
네 왕관 내게 줘봐, 자기야
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
