Kiss My Lips – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DEV, Fabolous

가사 및 번역

‘Kiss My Lips’를 통해 영어 가사 속 일상 표현과 감정 전달 방식을 배워보세요! 직설적인 사랑 고백, "risk"를 감수하는 표현, 그리고 Fabolous의 랩 구절에서 들리는 힙합 어휘까지, 감각적인 전자 팝 사운드와 함께 언어 감각을 키우기에 최적의 곡입니다.

[한국어]

예

손 뻗어 이만큼, 싫어하는 놈들 내 입 좀 봐라

손 뻗어 이만큼, 내가 말했잖아 내 입 좀 보라고

손 뻗어 이만큼, 데브라 말해

난 해변에 앉아 밤을 바라보고 있었어

담배를 꺼냈는데 네가 불을 붙여줬지

뭘 하려는 거야? 내 눈을 들여다보지 말고

잘생긴 너는 물러서, 이 싸움 원하는 게 아니야

하지만 이야기하고 싶다면, 먼저 내 얘길 들어줘

네가 여태 만나온 다른 여자들과 난 달라

원래부터 알고 있었어, 내 왕좌의 여왕

유일무이한 존재, 독보적인 레전드

내 엉덩이에서 손 치워, 내 입에 키스해

내 입에 키스해, 온몸에 입 맞춰 줘

그 모험 감수할 거야? 용기를 내

우리 늘어가기만 하잖아

내 입에 키스하라고, 내 입술에 키스하고 다시 시작해

오늘 밤 이런 일 있을 줄 몰랐지?

하지만 베이비, 그게 나야

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

예, 답 안 해도 돼, 근데 무슨 입술 얘기야? (입술/말투 둘 다 의미)

색다른 춤꾼처럼 걷는다면, 걸음걸이만도 팁 주겠네

역할 바꿔볼까, 내가 크리스토퍼 워킨이야

널 여왕처럼 대하고 난 뉴요커들의 왕

내 도시에 온 걸 환영해, 꽤 빠른 템포지?

몸은 통통해졌는데 지갑만 불어났네

에이스 한잔 하면 인생이 달콤해지잖아

얼굴에 페인트 안 칠하면 다 썰렁한 개그맨들인걸

패를 잘 내면 오늘 밤 운이 따를지도

흡혈귀 본능 깨워, 난 빨고 물거야

난 빌어먹을 래퍼, 벗고 쓰기도 하지

잽 날리지만 난 오른손엔 피하고

왼손엔 숙이면서도 카운터 칠 준비

주방 카운터에서 널 실신시킬 테니까

예, 그 주방 카운터, 어디서든 요 하시지

네가 내 귀에 속삭일 때 내가 뭘 할 것 같아?

내 엉덩이에서 손 치워, 내 입에 키스해

내 입에 키스해, 온몸에 입 맞춰 줘

그 모험 감수할 거야? 용기를 내

우리 늘어가기만 하잖아

내 입에 키스하라고, 내 입술에 키스하고 다시 시작해

오늘 밤 이런 일 있을 줄 몰랐지?

하지만 베이비, 그게 나야

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

베이비, 그게 나야

네가 원하는 게 뭔진 알지, 내게 필요한 게 뭔지도 알잖아

내가 원하던 걸 보여줘봐

네가 해줄 건 단 하나

중간에 멈추지 않기만 약속해

네가 원하는 게 뭔진 알지, 내게 필요한 게 뭔지도 알잖아

내가 원하던 걸 보여줘봐

네가 해줄 건 단 하나

중간에 멈추지 않기만 약속해

내 엉덩이에서 손 치워, 내 입에 키스해

내 입에 키스해, 온몸에 입 맞춰 줘

그 모험 감수할 거야? 용기를 내

우리 늘어가기만 하잖아

내 입에 키스하라고, 내 입술에 키스하고 다시 시작해

오늘 밤 이런 일 있을 줄 몰랐지?

하지만 베이비, 그게 나야

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이, 헤이~

...

[영어]

Yeah

Hands up this high, tell 'em haters kiss my

Hands up this high, tell 'em I said kiss my

Hands up this high, tell 'em Dev

I was sittin' on the beach, starin' at the night

Pulled out a ciggarette, and you were there with the light

What you tryin' to do? Lookin' in my eyes

Pretty boy step back, you don't wanna take this fight

But if you wanna talk, well first you gotta listen

I ain't like those other girls that you been missin'

I knew it all along, queen of my throne

One of a kind, I'm in a league of my own

And get your hand off my hip and kiss my lips

Kiss my lips, kiss me all over

Are you gonna take that risk? Take that risk?

'Cause we're only gettin' older

I said kiss my lips, kiss my lips, and do it all over

I know you weren't expectin' this tonite

But, baby, that's me

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

yeah, ain't gotta answer, but which lips are you talkin'?

Exotic dancers strut, I would tip you for walkin'

We could role-play, I'm Christopher Walken

I treat you like a queen and I'm king of New Yorkin'

Welcome to my city, pretty fast paced, ain't it?

I put on weight but the pockets the only place gained it

Life's better when sipping glasses of Ace, ain't it?

Them other boys are jokers without they face painted

You play your cards right, you might get lucky tonight

Bring the vampire out, I suck and I bite

I'm a fucking rapper, I fuck and I write

I got 'em throwing jabs, I'm ducking the rights

And bobbin' the lefts but I'm ready to counter

Lay you out for the count on the kitchen counter

Yeah, they kitchen counter, call me Mr. Anywhere

What you think Imma do when you whisper in my ear?

Get your hand off my hip and kiss my lips

Kiss my lips, kiss me all over

Are you gonna take that risk? Take that risk?

'Cause we're only gettin' older

I said kiss my lips, kiss my lips, and do it all over

I know you weren't expectin' this tonite

But, baby, that's me

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Baby, that's me

I know what you want, you know what I need

Show me what I came for

There's only one thing you gotta do for me

Just promise not to stop when I say so

I know what you want, you know what I need

Show me what I came for

There's only one thing you gotta do for me

Just promise not to stop when I say so

And get your hand off my hip and kiss my lips

Kiss my lips, kiss me all over

Are you gonna take that risk? Take that risk?

'Cause we're only gettin' older

I said kiss my lips, kiss my lips, and do it all over

I know you weren't expectin' this tonite

But, baby, that's me

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

주요 어휘

어휘	의미
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
queen /kwiːn/ A2	noun - 여왕; 최고의 여성
throne /θroʊn/ B1	noun - 왕좌
hip /hɪp/ A2	noun - 엉덩이
night /naɪt/ A1	noun - 밤
light /laɪt/ A1	noun - 빛
risk /rɪsk/ B2	noun - 위험 verb - 위험에 빠뜨리다
fight /faɪt/ B1	noun - 싸움 verb - 싸우다
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 대화
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - 듣다
king /kɪŋ/ A2	noun - 왕; 최고인 사람
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
weight /weɪt/ B1	noun - 무게
pockets /ˈpɒkɪts/ B1	noun - 주머니
vampire /ˈvæmpaɪər/ B2	noun - 뱀파이어
rapper /ˈræpər/ B2	noun - 래퍼
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - 운이 좋은