가사 및 번역
JISOO의 솔로 데뷔곡 'FLOWER'는 이별 후 자기 해방의 메시지를 담은 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 시적인 가사와 은유적 표현, 그리고 감정을 전달하는 섬세한 어휘를 배울 수 있습니다. 전통적인 한국 멜로디와 캐리비안 요소가 결합된 독특한 사운드와 지수의 독보적인 보컬이 어우러져 더욱 특별합니다. 지금 바로 'FLOWER'의 언어적 아름다움에 빠져보세요!
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
flower /ˈflaʊər/ A1 |
|
bloom /bluːm/ A2 |
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1 |
|
crimson /ˈkrɪmzən/ B1 |
|
scent /sent/ A2 |
|
petal /ˈpɛtəl/ A2 |
|
lilac /ˈlaɪlæk/ B1 |
|
trampled /ˈtræmpəld/ B1 |
|
swaying /ˈsweɪɪŋ/ A2 |
|
hesitance /ˈhɛzɪtəns/ B2 |
|
shower /ˈʃaʊər/ A1 |
|
burned /bɜːrnd/ A2 |
|
cruelly /ˈkruːəli/ B1 |
|
madly /ˈmædli/ B1 |
|
spring /sprɪŋ/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
I was as nice as that
➔ 동등 비교 구문 'as … as'
➔ "as nice as"는 동등 비교를 나타냅니다.
-
Perhaps this is also a side of me
➔ 추측을 나타내는 부사 'perhaps'와 명사 앞에 놓이는 'also'의 사용법
➔ "also"는 명사 "a side" 앞에 위치해 정보를 추가합니다.
-
I fly away like a blue butterfly
➔ 'like'를 사용한 비유 표현
➔ "like a blue butterfly"는 시각적인 비교를 형성합니다.
-
It's all on you that you didn't hold on
➔ 'It is/was ... that ...' 형태의 강조문 (cleft sentence)
➔ "It’s ... that"가 책임을 "you"에게 한정합니다.
-
I'm okay, would you be as well?
➔ 'would' + 동사원형을 사용해 상대방의 상태를 정중히 물어보는 문장
➔ "would you be"는 청자의 상태를 정중히 묻는 표현입니다.
-
Never looking back
➔ 현재분사 구문을 부사구로 사용 (비한정 분사구문)
➔ "looking back"은 부사적 수식어 역할을 하며 "뒤돌아보지 않고"라는 의미입니다.
-
A leaf named hesitance
➔ 과거분사를 명사 뒤에 위치시킨 후치수식(축약 관계절)
➔ "named"는 "leaf"를 수식하며 "leaf that is named"와 같은 의미입니다.
-
Falling away from you by a spring shower
➔ 현재분사 구문이 상황·원인을 나타내는 부사구(비한정 부사절)
➔ "Falling away"는 주요 절에 대한 배경 동작을 제공합니다.
Album: ME
같은 가수

earthquake
JISOO

Drop
CHIKA, NAOKO, JISOO, YURI, MOMOKA, KOHARU, MAHINA

꽃
JISOO

Your Love
JISOO

꽃
JISOO

All Eyes on Me
JISOO

Snow Flower
BLACKPINK Jisoo

FLOWER
JISOO

FLOWER
JISOO
관련 노래

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift