Time is money
시간은 돈이야
00:00
(Mula)
(돈이 나와)
00:01
Mind is funny
머릿속 재미있네
00:02
(Yes)
(좋아)
00:03
Trust me, she lying if she denying she love me
부인해도 그녀 날 사랑해, 날 믿어
00:04
Make up ya mind, you been on and off
결정해, 계속 왔다 갔다 하잖아
00:06
(Ross)
(로스)
00:09
Platinum petron, come take shots with a boss
보스이랑 샷 한 잔 해, 플래티넘 주류
00:10
If you came to get the party started
파티 시작하러 왔다면
00:12
Girl, just say, la la, la la, la
말해봐, 라 라, 라 라, 라
00:15
I want to put my hands all over your body
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
00:18
Girl, come this way, na na, na na, na
이리 와, 나 나, 나 나, 나
00:21
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
어떻게 할래, 내가 만지면
00:25
If I put my lips on you, ooh, ooh
내 입술이 스치면
00:28
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
00:30
All night I want to play just say, la la, la la, la
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
00:34
Just take off your clothes and just lay back
옷 벗고 그냥 눕기만 해
00:37
All you gotta do is just lay back
그냥 편하게 눕기만 해
00:41
Would you do this for me, baby?
해줄 수 있니, 자기야?
00:44
Just lay back, lay back
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
00:47
(Boss)
(보스)
00:49
La la, la la, la
라 라, 라 라, 라
00:50
Girl, I'm bright as a bezel, and you sexy as ever
널 닮은 베젤처럼 빛나는 나, 변함없이 섹시한 너
00:53
Shorty what's on your brain, cause whatever is clever
무슨 생각해? 뭐든 좋으니 말해봐
00:56
Number one at whatever, I get bundles of cheddar
뭐든 1등, 돈다발 벌어
01:00
This that black cloud you deserve wonderful weather
좋은 일만 가져다주는 이 검은 구름
01:03
Run a few errands
심부름 좀 하고 와
01:06
(Ross)
(로스)
01:08
Summers in Paris
파리에서 여름 보내
01:09
Never shopping in clearance, don't make me embarrassed
할인 상품은 절대 안 사, 쪽팔리게 하지마
01:10
She never a bird, but baby my parrot
평범한 여잔 아니야, 나의 앵무새
01:13
Her flavor superb, I pay her with carrots
풍미가 초특급, 당근으로 계산해
01:17
My house is her home, I made her a palette
우리 집이 그녀 집, 침대를 장만해
01:20
Maybe being too modest, my shit more like a palace
내집 자만이겠지만, 말하자면 궁전이지
01:23
Follow the waterfalls, as it makes you wetter
물보라 따라가, 벗어 젖어도 좋아
01:27
Shawty brace yourself, it's only getting better
준비 단단히 해, 점점 더 좋아질 거야
01:30
If you came to get the party started
파티 시작하러 왔다면
01:34
Girl, just say, la la, la la, la
말해봐, 라 라, 라 라, 라
01:36
I want to put my hands all over your body
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
01:39
Girl, come this way, na na, na na, na
이리 와, 나 나, 나 나, 나
01:42
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
어떻게 할래, 내가 만지면
01:46
If I put my lips on you, ooh, ooh
내 입술이 스치면
01:48
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
01:51
All night I want to play just say, la la, la la, la
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
01:54
Just take off your clothes and just lay back
옷 벗고 그냥 눕기만 해
01:58
All you gotta do is just lay back
그냥 편하게 눕기만 해
02:01
Would you do this for me, baby?
해줄 수 있니, 자기야?
02:05
Just lay back, lay back
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
02:07
(Boss)
(보스)
02:09
La la, la la, la
라 라, 라 라, 라
02:12
See shawty laid back, so we laid up
누운 그녀와 함께 누웠지
02:13
When I fade to black, we always made up
어두워지면 우린 다시 화해했지
02:18
This shit ain't made up, look what I'm made of
이건 꾸민 게 아니야, 내 실력 좀 봐
02:21
Look what I made brah, don't owe no favors
내가 만든 걸 봐, 누굴 빚진 적 없어
02:24
Have 700's, first one to get it
벤츠 700, 내가 최초 주인이지
02:27
My car's a virgin, first one to hit it
차는 처녀야, 첫 키를 나에게 줬지
02:31
Hit the rim shop, get 'em to the hood
림샵 가서, 휠 저리로 가져와
02:34
Stop by her momma house, that's if I'm feeling good
기분 좋으면, 네 엄마 집도 들를게
02:37
Now I need a fifth, time to hit the strip
이제 위스키 필요해, 번화가 갈 시간
02:41
I'ma hit the club, I'ma buy the VIP
클럽 갈 거야, VIP 전부 살 거야
02:44
We spending money, I'm talking slick
돈은 마구 쓸 거야, 말하는 게 은근해
02:48
I hope she ride me, I'm talking stick
그녀가 올라타길, 나는 스틱 말했지
02:51
If you came to get the party started
파티 시작하러 왔다면
02:54
Girl, just say, la la, la la, la
말해봐, 라 라, 라 라, 라
02:56
I want to put my hands all over your body
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
03:00
Girl, come this way, na na, na na, na
이리 와, 나 나, 나 나, 나
03:03
What you gon' do, ooh, ooh, if I touch you
어떻게 할래, 내가 만지면
03:07
If I put my lips on you, ooh, ooh
내 입술이 스치면
03:09
If we took you back to the crib just me and you, ooh, ooh
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
03:11
All night I want to play just say, la la, la la, la
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
03:15
Just take off your clothes and just lay back
옷 벗고 그냥 눕기만 해
03:19
All you gotta do is just lay back
그냥 편하게 눕기만 해
03:22
Would you do this for me, baby?
해줄 수 있니, 자기야?
03:25
Just lay back, lay back
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
03:28
(Boss)
(보스)
03:30
La la, la la, la
라 라, 라 라, 라
03:32
I'm too tipsy to drive, she so sexy tonight
취해 운전 못하겠어, 오늘 밤 그녀가 끝내줘
03:34
Man ain't treating you right his bank
제대로 대접 못하는 남잔
03:38
Account can't be in sight
통장이 텅 비었을 게
03:39
Shawty you need a plus, you need a rush
너는 업그레이드 필요해, 스릴이 필요해
03:41
No need to lie, baby you need to fuck
거짓말할 필욘 없잖아, 해야 할 필요가 있어
03:45
Came to get it started, girl
파티를 시작하러 왔어, 여인아
03:48
Put my hands all over you, girl
내 손 네 온몸을 훑어가겠어
03:51
I touch you put my lips on you, girl
널 만지고 입술을 맞출 거야, 벌써
03:55
Na na, na na, na
나 나, 나 나, 나
03:58
가사 및 번역
‘Lay Back’를 듣고 따라 부르며 생생한 힙합·R&B 어휘, 유행어, 그리고 감각적인 자기 표현을 배워보세요. 반복되는 후크와 세련된 가사는 영어 실력 향상에 매우 유용하며, 곡의 자신감 넘치는 분위기가 특별함을 더합니다.
[한국어]
시간은 돈이야
(돈이 나와)
머릿속 재미있네
(좋아)
부인해도 그녀 날 사랑해, 날 믿어
결정해, 계속 왔다 갔다 하잖아
(로스)
보스이랑 샷 한 잔 해, 플래티넘 주류
파티 시작하러 왔다면
말해봐, 라 라, 라 라, 라
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
이리 와, 나 나, 나 나, 나
어떻게 할래, 내가 만지면
내 입술이 스치면
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
옷 벗고 그냥 눕기만 해
그냥 편하게 눕기만 해
해줄 수 있니, 자기야?
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
(보스)
라 라, 라 라, 라
널 닮은 베젤처럼 빛나는 나, 변함없이 섹시한 너
무슨 생각해? 뭐든 좋으니 말해봐
뭐든 1등, 돈다발 벌어
좋은 일만 가져다주는 이 검은 구름
심부름 좀 하고 와
(로스)
파리에서 여름 보내
할인 상품은 절대 안 사, 쪽팔리게 하지마
평범한 여잔 아니야, 나의 앵무새
풍미가 초특급, 당근으로 계산해
우리 집이 그녀 집, 침대를 장만해
내집 자만이겠지만, 말하자면 궁전이지
물보라 따라가, 벗어 젖어도 좋아
준비 단단히 해, 점점 더 좋아질 거야
파티 시작하러 왔다면
말해봐, 라 라, 라 라, 라
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
이리 와, 나 나, 나 나, 나
어떻게 할래, 내가 만지면
내 입술이 스치면
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
옷 벗고 그냥 눕기만 해
그냥 편하게 눕기만 해
해줄 수 있니, 자기야?
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
(보스)
라 라, 라 라, 라
누운 그녀와 함께 누웠지
어두워지면 우린 다시 화해했지
이건 꾸민 게 아니야, 내 실력 좀 봐
내가 만든 걸 봐, 누굴 빚진 적 없어
벤츠 700, 내가 최초 주인이지
차는 처녀야, 첫 키를 나에게 줬지
림샵 가서, 휠 저리로 가져와
기분 좋으면, 네 엄마 집도 들를게
이제 위스키 필요해, 번화가 갈 시간
클럽 갈 거야, VIP 전부 살 거야
돈은 마구 쓸 거야, 말하는 게 은근해
그녀가 올라타길, 나는 스틱 말했지
파티 시작하러 왔다면
말해봐, 라 라, 라 라, 라
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
이리 와, 나 나, 나 나, 나
어떻게 할래, 내가 만지면
내 입술이 스치면
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
옷 벗고 그냥 눕기만 해
그냥 편하게 눕기만 해
해줄 수 있니, 자기야?
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
(보스)
라 라, 라 라, 라
취해 운전 못하겠어, 오늘 밤 그녀가 끝내줘
제대로 대접 못하는 남잔
통장이 텅 비었을 게
너는 업그레이드 필요해, 스릴이 필요해
거짓말할 필욘 없잖아, 해야 할 필요가 있어
파티를 시작하러 왔어, 여인아
내 손 네 온몸을 훑어가겠어
널 만지고 입술을 맞출 거야, 벌써
나 나, 나 나, 나
(돈이 나와)
머릿속 재미있네
(좋아)
부인해도 그녀 날 사랑해, 날 믿어
결정해, 계속 왔다 갔다 하잖아
(로스)
보스이랑 샷 한 잔 해, 플래티넘 주류
파티 시작하러 왔다면
말해봐, 라 라, 라 라, 라
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
이리 와, 나 나, 나 나, 나
어떻게 할래, 내가 만지면
내 입술이 스치면
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
옷 벗고 그냥 눕기만 해
그냥 편하게 눕기만 해
해줄 수 있니, 자기야?
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
(보스)
라 라, 라 라, 라
널 닮은 베젤처럼 빛나는 나, 변함없이 섹시한 너
무슨 생각해? 뭐든 좋으니 말해봐
뭐든 1등, 돈다발 벌어
좋은 일만 가져다주는 이 검은 구름
심부름 좀 하고 와
(로스)
파리에서 여름 보내
할인 상품은 절대 안 사, 쪽팔리게 하지마
평범한 여잔 아니야, 나의 앵무새
풍미가 초특급, 당근으로 계산해
우리 집이 그녀 집, 침대를 장만해
내집 자만이겠지만, 말하자면 궁전이지
물보라 따라가, 벗어 젖어도 좋아
준비 단단히 해, 점점 더 좋아질 거야
파티 시작하러 왔다면
말해봐, 라 라, 라 라, 라
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
이리 와, 나 나, 나 나, 나
어떻게 할래, 내가 만지면
내 입술이 스치면
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
옷 벗고 그냥 눕기만 해
그냥 편하게 눕기만 해
해줄 수 있니, 자기야?
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
(보스)
라 라, 라 라, 라
누운 그녀와 함께 누웠지
어두워지면 우린 다시 화해했지
이건 꾸민 게 아니야, 내 실력 좀 봐
내가 만든 걸 봐, 누굴 빚진 적 없어
벤츠 700, 내가 최초 주인이지
차는 처녀야, 첫 키를 나에게 줬지
림샵 가서, 휠 저리로 가져와
기분 좋으면, 네 엄마 집도 들를게
이제 위스키 필요해, 번화가 갈 시간
클럽 갈 거야, VIP 전부 살 거야
돈은 마구 쓸 거야, 말하는 게 은근해
그녀가 올라타길, 나는 스틱 말했지
파티 시작하러 왔다면
말해봐, 라 라, 라 라, 라
네 몸 구석구즘 손 대고 싶어
이리 와, 나 나, 나 나, 나
어떻게 할래, 내가 만지면
내 입술이 스치면
너를 집으로 데려가면, 단둘이서
밤새 놀고 싶어, 말해봐, 라 라, 라 라, 라
옷 벗고 그냥 눕기만 해
그냥 편하게 눕기만 해
해줄 수 있니, 자기야?
그냥 눕기만 해, 눕기만 해
(보스)
라 라, 라 라, 라
취해 운전 못하겠어, 오늘 밤 그녀가 끝내줘
제대로 대접 못하는 남잔
통장이 텅 비었을 게
너는 업그레이드 필요해, 스릴이 필요해
거짓말할 필욘 없잖아, 해야 할 필요가 있어
파티를 시작하러 왔어, 여인아
내 손 네 온몸을 훑어가겠어
널 만지고 입술을 맞출 거야, 벌써
나 나, 나 나, 나
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
