3 Words – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheryl Cole, will.i.am

가사 및 번역

'3 Words'는 영어로 된 감성적인 팝 곡으로, 사랑의 표현과 감정을 전달하는 데 탁월한 학습 자료가 됩니다. 이 노래를 통해 반복되는 표현, 감정을 묘사하는 어휘, 그리고 간결하지만 강력한 메시지를 전달하는 방법을 배울 수 있습니다. 특히 전통적인 벌스-코러스 구조를 따르지 않는 독특한 프로듀싱은 언어 학습에 새로운 흥미를 더해줄 것입니다. 셰릴 콜과 윌아이앰의 목소리로 전달되는 'I love you'의 힘을 느껴보세요.

[한국어]

클럽에서 한 남자를 만났어

사랑에 빠졌다고 말했어

바에서 한 여자를 만났어

네가 누군지 알려줬어

네가 내 인생의 사랑이라고 말했어

언젠가 네가 내 아내가 될 거라고, 그리고

우리 함께 아이를 가질 거라고

어 아 어 아 어 아

네가 내 꿈의 남자라고 말했어

네가 나를 강에서 익사하는 것부터 구해줬어

우리가 정말로 영원히 함께할 거라고 알아, 영원히

바로 그 세 단어가 내 생명을 구했어, 생명을

복잡하지 않았어

미리 계획된 게 아니었어

과소평가되지 않았어

남자, 네가 그 말을 해줘서 정말 기뻐

내 생명을 구한 세 단어

복잡하지 않았어

미리 계획된 게 아니었어

나는 너에게 헌신해

자, 말해보자

사랑해, 사랑해

넌 내 인생의 사랑이야, 내 인생의

사랑해, 사랑해, 사랑해

넌 내 인생의 사랑이야, 내 인생의

네가 내 마음을 쥐고 있다는 걸 알잖아

우리를 갈라놓을 수 있는 건 아무것도 없어

내가 너에게 얼마나 사랑에 빠져있는지 알잖아

우리를 갈라놓을 수 있는 건 아무것도 없어, 아니

내가 말했지, 아-이-엘-오-브-이-이-유, 너에게 완전 빠졌어 여자애, 그녀가 말했어

엠-이-티-오, 내가 너에게 완전 빠졌다는 건 분명해 남자애

그러니 우리 사랑을 위해 (사랑을 위해) 붙잡자 (붙잡)

오르내림을 통해 결코 놓지 말자

영원히 붙잡고 결코 (결코) 놓지 말자

모든 게 세 단어로 시작됐어, 내 생명을 구했어

복잡하지 않았어, 복잡하지 않았어, 복잡하지 않았어

자기, 그건 세 단어야, 내 생명을 구해줘

사랑해, 사랑해

넌 내 인생의 사랑이야, 내 인생의

사랑해, 사랑해, 사랑해

넌 내 인생의 사랑이야, 내 인생의

...

[영어]

I met a guy at the club

I let him know I'm in love

I met a girl at the bar

I let her know who you are

I told her you are the love of my life

And one day you're gonna be my wife, and

We are gonna have some babies together

Uh ah uh ah uh ah

I told him you are the man of my dreams

You saved me from drowning in the streams

I know we're really gonna last forever, and ever

It was those 3 Words that saved my life, life

It wasn't complicated

Wasn't premeditated

It wasn't underrated

Boy I'm so glad you stated those

3 Words that saved my life

It wasn't complicated

Wasn't premeditated

To you I'm dedicated

Let's go ahead and say it

I love you, I love you

You are the love of my life, my life

I love you, I love you, I love you

You are the love of my life, my life

You know you're holding my heart

Can't nothing tear us apart

You know I'm so in love with you

Can't nothing tear us apart, no

I said, I- l-o-v-e –y-o-u, I'm so into you girl, she said

M-e-t-o o, it's obvious I'm so into you boy

So why don't we, we hold (hold) on for (to) love (love)

Through the ups and downs never let go

Holding on forever never (never) let go

It all started with 3 Words, saved my life

It wasn't complicated, It wasn't complicated, It wasn't complicated

Baby it's 3 Words, save my life

I love you, I love you

You are the love of my life, my life

I love you, I love you, I love you

You are the love of my life, my life

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
save /seɪv/ A2	verb - 구하다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
dedicate /ˈdɛdɪkeɪt/ B1	verb - 바치다
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - 복잡한
premeditated /priˈmedɪteɪtɪd/ C1	adjective - 사전 계획된
underrated /ˌʌndərˈreɪtɪd/ B2	adjective - 과소평가된
stated /steɪtɪd/ A2	verb - 말하다
tear /tɛər/ A2	verb - 찢다
apart /əˈpɑːrt/ A2	adjective - 따로
obvious /ˈɒbviəs/ B1	adjective - 명백한
forever /fəˈrɛvər/ A1	adverb - 영원히
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ A2	verb - 익사하다
streams /striːmz/ A2	noun - 시내